Готовый перевод Life of Mick / Житие Мика | 18+ ✅: ГЛАВА 1.7

Она пошла в нашу спальню, а я сидел там со своим размякшим членом и ждал, что она будет делать дальше. На подъездной дорожке раздался автомобильный сигнал, и я встал, чтобы посмотреть, кто это. Большой черный "Мерседес" стоял в конце подъездной дорожки. На водительском сиденье виднелось тело. Я услышал, как Рита спускается по коридору, и повернулся, чтобы посмотреть на нее. В одной руке у нее был чемодан, а в другой — Дэвид. Она поцеловала его и передала мне. Поцеловала меня и сказала: — Я больше не могу. Позаботься о моих детях. — Схватила свой пиджак и направилась к входной двери.

Я был ошеломлен, и единственные слова, которые я успел произнести, прежде чем она закрыла за собой дверь, были: — Рита. Нет. Не делай этого.

Я вернулся к окну и смотрел, как она идет по подъездной дорожке и садится в большой черный "Мерседес". Ни ее родители, ни я больше никогда не слышали о ней непосредственно. Подарки приходили на Рождество и дни рождения мальчиков, но в них не было ни открытки, ни письма, ни адреса для пересылки.

Родители Риты были подавлены тем, что она могла вот так просто уйти. Я знал, что она не была счастлива уже целую вечность. Я надеялся, что решение оставить меня и мальчиков в тот вечер принесло ей покой и счастье. На следующий день я пошел в офис недвижимости и выбил все дерьмо из босса Риты. Он не знал, куда она уехала, и не хотел раскрывать имя богача, который все это затеял. Он не стал выдвигать против меня обвинения, хотя несколько дней лежал в больнице на излечении.

Когда половины дохода не стало, я еще больше полагался на четырех бабушек и дедушек. Они были просто находкой, и я поклялся отплатить им всем, чем смогу. Технологическая компания, в которой я работал, узнала о моей ситуации и предложила оплатить мое обучение в колледже, чтобы мне получить степень инженера. Я продолжал работать по менее ответственному графику и посещал занятия в некоторые дни и ночи. Это оказало дополнительное давление на бабушку и дедушку, и они были очень рады, что все получилось. Мой опыт работы засчитывался в несколько кредитных часов, и через три года я окончил университет. В качестве компенсации я был привязан к компании на три года. Я воспринимал это как то, что это компания привязана ко мне еще на три года. Гарантированная работа была роскошью, о которой я мог только мечтать, а мои друзья готовы были убить за нее.

Сразу после окончания учебы моя зарплата выросла в три раза, а повышение зарплаты происходило быстро. Я специализировался на компьютерном программном обеспечении и дизайне, но, как ни странно, компания не направила меня в свое небольшое, но растущее компьютерное подразделение. Я занимался этим дома, когда находил время.

Моя вынужденная бережливость на протяжении всей моей жизни окупилась, когда я накопил достаточно денег, чтобы купить новый дом. Это был большой дом с пятью спальнями, роскошный настолько, что я даже не видел таких раньше. Одну из дополнительных спален я использовал как лабораторию для разработки ПО. У мальчиков впервые появились собственные спальни. Им было восемь и девять лет. Мне было двадцать восемь, и если бы мне сказали, что в этом возрасте я буду владеть таким домом, я бы ответил, что вы просто спятили.

Я по-прежнему общался с несколькими своими старыми школьными друзьями. Они немного завидовали моему вновь обретенному успеху и богатству. Все они работали на простых работах, и, чтобы подколоть меня, время от времени то один, то другой спрашивал меня, думаю ли я, что Рита была бы наконец счастлива, если бы осталась. Это было пять лет назад, а я все еще думал о ней и надеялся, что она где-то счастлива. Джеймс и Дэвид уже давно перестали спрашивать о ней. Как это часто бывает у детей, они винили себя в том, что она уехала. Я мог бы сказать им, что она умерла, но подарки ведь были от кого-то, поэтому я просто сказал им правду.

Я начал платить обеим бабушкам и дедушкам небольшую стипендию, чтобы дополнить их мизерную зарплату, не оскорбляя их. Сначала они возражали, но втайне они были счастливы получать ее.

Я снова начал ходить на свидания после того, как стало ясно, что Рита не вернется. Большинство из них были "раз и хватит". Я сопротивлялся поискам на сайтах знакомств в Интернете. Какое-то время я получал некоторое удовольствие от свиданий с некоторыми снобками из старшей школы, которые всегда отвергали меня и моих друзей. В основном они были давно разведены со своими школьными возлюбленными, и наши роли поменялись местами, когда они пытались содержать своих многочисленных детей и иметь еду на столе, а их мужья (тоже снобы) перешли к следующей золотоискательнице. Я прекратил так себя вести, когда понял, что забываю, откуда я родом, и я сам себе не очень-то стал нравится.

У меня была работа по обеспечению работы дронов с видеокамерами и я её неуклонно делал, если, конечно,  не подбивал Джеймса или Дэвида на то или иное дело. Они оба были хорошими спортсменами и занимались всеми видами спорта: бейсболом, футболом, соккером. Это была просто постоянная работа — возить их туда и сюда. И снова бабушки с дедушками с радостью помогали.

Мой "флот" дронов записывал видео и загружал его на мою серверную фермы, которую я расположил у себя дома в последней свободной спальне, обеспечивая хранение более петабайта информации. Петабайт — это одна тысяча терабайт или один миллион гигабайт. Самая большая проблема, над решением которой я работал, заключалась в том, что видеофайлы занимали так много места на дисках. Мой рабочий план состоял в том, чтобы использовать загруженные файлы с беспилотников для отслеживания транспортного средства или человека или людей по всему пути от заданного места. Я мог бы представить себе, как департамент полиции, охранные компании или даже ФБР и ЦРУ используют эту систему для отслеживания подозреваемых в совершении преступлений или террористов при их перемещениях или уходе с места преступления. Спутниковая оптика может расширить возможности беспилотников и идентифицировать подозреваемых с помощью распознавания лиц и отследить их до того места, откуда они пришли или куда направились после совершения преступления. Чтобы добиться коммерческого успеха, мне нужно было придумать способ сжатия видеоданных и их быстрого анализа. Я был близок к прорыву.

Пять лет спустя я был готов к ограниченной демонстрации своей системы в местном полицейском управлении. Я достаточно проинформировал шефа, чтобы получить такую возможность, но я хотел поразить аудиторию, поэтому я держал большинство деталей при себе, чтобы они могли увидеть это, а не услышать мой рассказ. Они бы не поверили, если бы не увидели.

http://erolate.com/book/2025/56549