Готовый перевод Generations / Юные и зрелые | 18+ ✅: Глава 3. Часть 1.

Глава 3: Питер

— "Улучшенные системы", говорит Лорен Грэм, чем я могу вам помочь? — сказала Лорен, снимая трубку телефона на своем столе. Она взглянула на настольные часы и взяла ручку.

— Я готов поспорить, что ты могла бы улучшить мою "систему", — ответил абонент с непристойными нотками в голосе.

— Как будто ты этого не знаешь! — ответила смеющаяся Лорен. — Ты, псих, тебе кто-то нужен или ты просто звонишь, чтобы сексуально домогаться меня?

Ухмылка Питера Таллмана была практически слышна через телефонную линию.

— Просто уточняю, ты все еще придешь ко мне после работы? Я думал, что мы поужинаем или что-то в этом роде.

— Да. Я позвоню тебе, если возникнут проблемы, но думаю, около шести или около того, — ответила она. Оглядев небольшой офис, она увидела, что в дверь заходит клиент. — Мне пора. Люблю тебя.

Лорен подумала о телефонном звонке после того, как направила клиента в офис продаж. Любила ли она Питера Таллмана? Она, конечно, вожделела его, но любила ли? Она была влюблена в течение десяти лет в своего покойного мужа Гэри, а ее чувства к новому любовнику были несколько иными.

Лорен Боскоу познакомилась с Гэри Грэмом в общественном колледже Юнион Вэлли, в начале весеннего семестра на первом курсе, когда они были в паре в качестве партнеров по лабораторной работе на вводном курсе геологии "Камни для чайников". У них были одни лабораторные занятия, и к середине семестра они начали спать друг с другом. По пути они влюбились и поддерживали отношения весь следующий год и далее. Лорен получила диплом после двух лет обучения и устроилась на работу секретарем, а Гэри перевелся на четырехгодичную программу по криминалистике. По выходным он оставался в ее квартире и трахал ее до умопомрачения. После того как Гэри закончил университет и устроился на работу помощником шерифа, они поженились.

Следующие восемь лет молодые супруги были счастливы. Они создали семью, купили дом и даже завели собаку. Но все закончилось бурной ночью, когда неуправляемый автомобиль врезался в бок патрульной машины Гэри. Он оставался в больнице достаточно долго, чтобы Лорен срочно приехала туда, чтобы быть с ним, но умер, не приходя в сознание.

Лорен считала, что в тот день ее жизнь подошла к концу, но она ошибалась. Страховки и пособий было достаточно, чтобы оплатить дом. Ей пришлось продолжать работать, чтобы оплачивать все остальное, но это ничем не отличалось от того, что было до аварии. О детях заботились ее мать и мать Гэри; когда Хизер подросла, нянек стало трое. Лорен была поражена тем, как хорошо четырнадцатилетняя девушка справлялась с детьми, когда Лорен отходила после аварии с мужем. Было очевидно, что девушка больше не нуждалась в работе няней, но могла бы ею быть время от времени.

Поскольку Джимми и Холли теперь ходили в школу, нагрузка по уходу за детьми уменьшилась. В течение учебного года Хизер могла сидеть с ними после уроков. Во время летних каникул Лорен присматривала за ними во время утренней программы в школе. Во второй половине дня обе бабушки и Хизер придерживались расписания, которое они составляли сами. Обе пожилые женщины приняли Хизер близко к сердцу, относясь к ней как к еще одной внучке.

Лорен встретила Питера всего полгода назад, зимой, и с тех пор ее жизнь перевернулась. Просто он был самым сексуальным мужчиной, которого она когда-либо встречала, и когда она была с ним, ничто другое не имело значения. Она не была уверена, любовь это или просто похоть, но она хотела, чтобы это продолжалось.

Как и многие другие отношения, эти начались на работе. Компания "Улучшенные системы " разрабатывала компьютерные системы и сети, а Лорен работала там секретарем. Они впервые встретились, когда ее перевели на должность секретаря после работы в отделе продаж. Услышав звук открывающейся входной двери, она подняла голову и увидела, что к ней приближается самый совершенный из всех возможных образцов мужского тела. Питер Таллман был всего на несколько дюймов выше ее собственных пяти с половиной футов, но его присутствие позволяло ему заполнить собой всю комнату. Он был блондином, с густыми волосами, скорее волнистыми, чем вьющимися, с темным загаром, голубыми глазами и идеальными сверкающими белизной зубами. Тогда на нем была трикотажная спортивная футболка с короткими рукавами и логотипом компании, а густые золотистые кудри покрывали его предплечья и виднелись на открытой горловине футболки. Он был мощно сложен, как штангист, с широкой грудью и широкими плечами, и его мышцы легко пульсировали, когда он приближался к ней. Если мужские феромоны вообще возможны, то Питер Таллман источал их целыми квартами! Он источал саму сексуальность.

Прошло чуть больше двух лет с тех пор, как Лорен похоронила мужа, и за все это время она ни разу не испытала искушения побыть с другим мужчиной. Несколько человек пытались встречаться с ней, некоторые через определенный промежуток времени после вдовства, другие почти сразу, но она ни разу не заинтересовалась ими. Когда Питер ушел после встречи, он заглянул к Лорен и сумел получить не только номер ее телефона, но и назначил свидание на следующий субботний вечер.

Первое свидание было не более чем ужином с несколькими напитками, и Лорен нервничала не меньше, чем Хизер сейчас. Она надела узкие брюки и свитер с водолазкой, пугаясь того, какое впечатление производила. Слишком консервативно? Слишком обтягивающе? Она из-за этого выглядела толстой? Слишком грудастая? Слишком высокая? В середине ужина Питер протянул руку через стол и взял ее за руку.

— Лорен, ты нервничаешь, как кошка в комнате, полной кресел-качалок. Я сделал что-то не так?

Лорен выглядела так, будто была в ужасе.

— О Боже, нет! — пролепетала она. Под его любопытным, но настойчивым взглядом она ответила: — Я просто… ну, это так ново для меня. Это первый раз, когда я встречаюсь, ну, с мужчиной после смерти моего мужа. Последний раз я встречалась с мужчиной в колледже!

http://erolate.com/book/2027/56619