Готовый перевод Trading / Сделка[Завершено✅]: Глава-1

“Итак, в прошлом году ты веселилась за моей спиной, и теперь, внезапно, ты хочешь ”быть справедливым для меня!” Он повторил, используя воздушные кавычки. "Почему”

“Я не верю в эту чепуху, про справедливость. Если бы это была правда, ты пришла и предложила это прежде, чем с кем-то связываться “.

Барб вздрогнула, как будто съела что-то гнилое, но ответила. "Ты прав”.

Я должна была давно сделать это давно. Я чувствовала себя виноватой и меня терзало, что у меня была эта дополнительная поддержка на стороне, у тебя нет.

Она любила меня. Ее уверенность в том, что она все еще любила меня, не отменила, то, что произошло. Барб рассказывала мне полуправду и надеялась, что я не буду копать, особенно если когда она предложила мне любовницу, чтобы успокоить мое эго.

“Чушь”. «Если бы ты чувствовала себя виноватой и у тебя была совесть, я узнал обо всем через месяц или два, а не спустя год». Засмеявшись, сказал Джон “И что изменилось? Что пошло не так, и ты не можешь скрывать его”?

”Это действительно не так, Джон!” - запротестовала Барб, протягивая руки, чтобы попытаться снова обнять меня. Джон встал с постели, чтобы уйти от нее. "Ничего не изменилось”.

Просто пришло время, когда у тебя есть возможность найти кого-то для себя. Подумай про это, как о игрушке или спортивном автомобиле.

“ Мне кажеться, ты лжешь мне. Что-то изменилось или вот-вот изменится, и ты больше не можешь его скрыть. “Я понимаю, что ты его любишь. Ты можешь бы пойти олл-ин и рассказать мне все”.

Она вздрогнула, как будто Джон ударил ее. Она опустила голову. “Это то, что другое», призналась Барб, а затем посмотрела на меня с умоляющим взглядом на лице. Я все еще люблю тебя, хотя! Просто, не так как раньше Клянусь, это правда”!

“Просто недостаточно, чтобы держаться подальше от чужой кровати”, съязвил он. “Или вы собираетесь здесь, когда я на работе или в спортзале”?

“Он никогда не был здесь!” - выругалась Барб, разозлившись. “Мы оба знали, что это будет ударом тебе в лицо , и мы никогда этого не сделаем. Он никогда не был в доме. Клянусь."

“Значит, ты ходишь к нему. Когда ты говоришь, что с подругами или на показе мод, ты сбегаешь к человеку, в которого влюбилась”.

“Я знаю!” - сказала она, снова повесив голову. “Ужасно, что я лгала тебе весь год. Ты не представляешь, как мне жаль. Я хочу, чтобы между нами не было тайн”.

“Под нами “, ты имеешь в виду тебя и меня, или ты включаешь его тоже. Я не знаю, что значит ‘мы’, Барб”.

“Я имею в виду только нас!” Сказала Барб, расстроенная тем, в каком направлении идет разговор. “Это для нас двоих. Боже, Джон! Это всегда были ты и я”!

“До прошлого года. Теперь я любезно разделяю мою жену с кем-то, кого я даже не знаю, и не доверяю твоему чувству приличия, чтобы убедиться, что ты пользуешься защитой и не приносишь от него ничего отвратительного, вроде болезни или его ребенка ».

“Она запротестовала, Джон!”, рассердившись на то, как я реагирую. “ Я все еще нахожусь на контроле над рождаемостью. Если бы я собиралась забеременеть, разве ты не думаешь, что я об этом скажу”?

“Ну учитывая что этот разговор настал через год, чтобы показать мне какое то уважение?” - сказал Джон.

“Ты испортила наш брак, Барб. Я не знаю, женат ли он, и будет ли скандал, когда его жена узнает, или он холостяк, и ты вся его жизнь, но это, - я жестом указал на комнату, - этому конец.

http://erolate.com/book/2038/56944