Готовый перевод Harddaysknight. Antalogy of Short Stories / Антология рассказов Harddaysknight: Восемь дней на неделе. Eight Days a Week

Восемь дней на неделе

Eight Days a Week

Harddaysknight

Моя жена Тереза работала в местной стоматологической клинике. По средам и воскресеньям у нее был выходной. За эти годы я поднялся по служебной лестнице в своей компании и недавно получил должность вице-президента. Я не мог не заметить того, что, чем выше я поднимался по служебной лестнице, тем меньше я на самом деле должен был делать.

Вернувшись в офис после обеда, я понял, что на моем столе почти ничего нет. У меня была хорошая команда, и я доверял им достаточно, чтобы делегировать работу, за которую отвечал. У нас не ракетостроение. Просто наймите правильных людей и платите им достаточно, чтобы они сохраняли лояльность.

Когда я в сотый раз расхаживал по кабинету, мне пришло в голову, что сегодня среда и Тереза должна быть дома. Зачем быть вице-президентом, если время от времени я не могу уйти пораньше? Я сказал секретарше, что ухожу, и попросил позвонить мне на сотовый, если я понадоблюсь. Я запрыгнул в свой внедорожник и направился домой. По дороге я думал о том, как удивится Тереза, увидев меня. За 19 лет работы в компании я не приходил домой раньше трех раз, и то потому, что был так болен, что едва мог стоять.

Подъезжая к нашему дому, я заметил на подъездной дорожке незнакомую машину. Припарковываясь, я бросил на нее еще один взгляд. Это был одна из тех нелепых, на мой взгляд, машин - Мини-Купер. Тереза проявляла к ним определенный интерес, но я предпочел бы, чтобы меня не видели в одном из этих новомодных "фольксвагенов-жуков", я их ненавижу. Открывая входную дверь и прислушиваясь, чтобы определить, в какой комнате находятся Тереза и ее посетитель, я невзначай поинтересовался, кто пришел. И ничего не услышал в ответ.

Проходя по нижнему этажу, я уловил ухом слабые звуки из спальни наверху. Я поднялся по лестнице так тихо, как только мог, поскольку у меня появилось дурное предчувствие. Я даже не забыл перешагнуть через пятую ступеньку, которая всегда скрипела. Стало очевидно, что звуки доносятся из супружеской спальни, и это не я их издаю! В моем доме настоящая проблема!

Дверь в спальню была слегка приоткрыта, я подкрался поближе и заглянул в комнату. То, что я увидел, сразу же навсегда запечатлелось в моем мозгу. Мне был виден зад парня средних размеров. Он был совершенно гол. И явно кого-то имел. Я мог разглядеть ноги Терезы, обхватившие его за талию, и ее лодыжки, сцепленные вместе. Дверь только немного была приоткрыта, и больше я ничего не видел, да и не должен был! Я отошел и прислонился к стене, опасаясь, что меня сейчас вырвет или я “сделаю вид, что умер”. Когда я старался успокоиться, ублюдок, долбивший мою жену, начал говорить.

— Тебе нравится мой хуище, не так ли, шлюха? - требовательно спросил он. - Муженек не так хорошо тебя трахает, правда, шлюха? После того, как я наполню твою мерзкую киску, ты очистишь мой хуй и снова мощно отсосешь мне, не так ли, блядь?

Тереза никогда не допустила бы подобных речей, особенно в ее адрес. Это все, что я знал. И тут я услышал, как она застонала в знак согласия! Как могла женщина, которую я так хорошо знал, так поступить со мной? В моем доме? В нашей супружеской постели? С каким-то неудачником, у которого льется дерьмо изо рта? Первым моим побуждением было ворваться туда и выбить из парня все дерьмо, а потом влепить Терезе пощечину.

Мой гнев пугал меня. Мне всегда удавалось держать свои эмоции под контролем, чтобы избегать юридических проблем. Это был единственный раз, когда я был готов на беззаконие. Затем я подумал о своих двух детях и своей работе. Когда я вышвырну ее жуликоватую задницу на улицу, она захочет половину всего. А если я окажусь в тюрьме, то наверняка потеряю работу, а у нее будет всё! Каким-то образом мой мозг вернулся в режим нормального функционирования, и я понял, что всегда могу найти этого придурка и убить его, а Тереза никуда не денется, если будет думать, что я не знаю ее проклятого грязного секрета.

Я чувствовал, что у меня есть два варианта. Я мог смириться с неверностью Терезы и надеяться, что ее интрижка в конце концов закончится, или я мог отомстить. Правильный выбор при таких обстоятельствах обсуждался со времен Адама и Евы, но у меня лично не было моральной дилеммы. Мне просто нужно время, чтобы все спланировать. Я вышел из дома так же бесшумно, как и вошел, записал номер автомобиля ублюдка и вернулся в свою машину. Затем я сделал то, что сделал бы любой нормальный парень, когда концентрация и ясное мышление столь необходимы. Я поехал на местный водопой.

***

Ясность мыслей и очевидность нужных ответов прямо пропорциональны количеству пива, которое я выпью. За первый час я выпил четыре кружки, и, как ни странно, они не помогли, поэтому я выпил еще несколько. И это было самое странное. Я даже не напился. Просто разозлился. Потом стал угрюмым. И почувствовал себя совершенно, совершенно одиноким.

Сидя там и думая о Терезе, я понял, что она проникла в каждую часть моего существа. Она была тем, что делало меня завершенным. Я не мог высморкаться или вытереть задницу, не подумав, как она хотела бы, чтобы я это сделал. Я преуспел на работе в основном потому, что она всегда подталкивала и поощряла меня хотеть лучшего и чувствовать, что я смогу сделать лучше. Она заставила меня чувствовать себя уверенным, и ровней любому мачо.

Эта сука была такой хитрой! Я никогда не понимал, что она делает меня зависимым от нее. Она была как наркотик. Я всегда говорил себе, что могу бросить курить в любой момент. Правда была в том, что я был зависим... от чертовой шлюхи-обманщицы! Можно купить пластырь или что-нибудь, что поможет мне избавиться от этой привычки? Есть ли какое-либо прибежище, которое я мог бы использовать? Наверное, где-то была группа поддержки, где я мог встать, назвать свое имя, а потом признаться, что пристрастился к этой шлюхе. Этот сценарий был слишком неловким, и я быстро отбросил эту мысль.

Я сидел и пытался придумать решение. Оно должно будет включать что-то вроде: парень, трахавший Терезу, умирает после того, как его яйца раздавлены, а затем оторваны. Тереза должна была каким-то образом почувствовать, что потерять меня - это плохо. Я никогда не смогу причинить ей физическую боль. Я знал это, с той уверенностью, которая не допускала даже мысли о подобном поступке. Даже после всего, что я увидел, я понял, что сойду в ад, чтобы спасти ее от беды.

Это была та часть, которая так сильно меня разозлила. У нее был я! Она коварно завладела моей душой. Может быть, она какая-нибудь ведьма или что-то в этом роде. Я был связан гораздо надежнее, чем если бы был скован по рукам и ногам цепями. Как, черт возьми, это случилось? Почему я не заметил никаких предупреждающих признаков того, что моя воля больше не принадлежит мне? Черт! Я даже не заметил, как начался ее роман. Я был счастлив, как свинья, плещущаяся в дерьме, и думал, что и она тоже.

Стало очевидно, что план мести будет не простым. У нее не могло быть никаких настоящих чувств ко мне, чтобы сделать то, что она сделала. Если я покончу с собой, она будет смеяться всю дорогу до банка. Это у меня не было реальной власти над ней, я не мог заставить ее страдать.

Именно тогда пиво наконец подействовало, и ясность залила мой мозг, рассеивая туман. Чтобы получить удовольствие, месть не обязательно должна быть немедленной. Совсем наоборот! Так было бы намного слаще. Именно тогда родился самый глупый план мести, когда-либо придуманный человечеством. Я начал ухмыляться, когда понял, что гениальность моего плана заключалась в самой его простоте.

Я решил стать идеальным мужем, другом, любовником и партнером. Я собирался мертвой хваткой вцепиться в ее душу, точно так же, как она вцепилась в мою. Она будет нуждаться во мне и зависеть от меня так сильно; вот это действительно причинит ей боль, когда я отброшу ее изменяющую задницу на обочину. Я понял, что это не было общепринятой мудростью, чтобы отомстить изменяющей жене-шлюхе, но, возможно, никто никогда не думал об этом раньше. Я, вероятно, смогу написать книгу по самопомощи и сделать на ней состояние после того, как закончу.

Чувствуя себя обновленным, я заплатил по счету и направился к двери. Пиво было моим лучшим другом, и оно снова было со мной! Просто какой-то придурок поставил стол как раз там, где я пытался пройти, и я сбил задницей чью-то кружку и поскользнулся на разлитом. После того, как я поднялся на ноги и заверил обеспокоенного бармена, что “Я в порядке! Ик...”, то снова направился к выходу.

Ясность моего сознания не распространялась на мои конечности, которые потеряли большую часть чувствительности. Дорога домой была долгой и трудной. Я чуть не заблудился в этих двух кварталах от бара до дома, но в конце концов неторопливо вошел в свой дом, готовый приступить к осуществлению своего коварного плана.

***

— Джо, ты в порядке? - спросила Тереза.

— Со мной все в порядке, спасибо... дорогая. А почему ты спрашиваешь? - мягко возразил я.

— Ну... так, пара вещей, милый, - улыбнулась Тереза. - У тебя рубашка порвана, штаны грязные, на щеке синяк, ты опоздал на три часа и весь в дерьме.

Черт, это будет сложнее, чем я думал! Она была хороша, очень хороша. Мои мысли метались, когда я думал о том, как стать идеальным мужем.

— Хочешь, я вынесу мусор, милая? – спросил я.

Тереза бросила на меня непостижимый взгляд.

— Или ты бы предпочла, чтобы мы пошли в торговый центр и купили для тебя новые шмотки?

Она уставилась на меня так, словно у меня было три головы.

— Как насчет того, чтобы попытаться достать билеты на балет? - быстро добавил я. Я знал, что он ей нравится.

— Как сильно ты ударился головой, Джо? Сядь сюда и дай мне взглянуть на этот синяк, - настаивала Тереза.

Черт! Именно так она и взяла меня под свой контроль, будучи такой внимательной и заботливой. Я тяжко опустился в кресло.

Тереза подошла к раковине, намочила салфетку и вытерла мне лицо, внимательно разглядывая. Ее прикосновения все еще вызывали у меня мурашки. На ее лице было несколько морщинок, но я понял, что она была еще красивее, чем в тот день, когда я женился на ней, а тогда она была действительно горячей. Она набрала несколько фунтов, но это только добавило ей женского очарования.

Я почувствовал, как мой член зашевелился, когда я смотрел, как она двигается вокруг меня, проверяя мою голову и лицо. Я протянул руку и провел ладонью по ее круглой попке. Неужели она всегда была такой крепкой и упругой? Почему я раньше не заметил, как это мило? Мой член начал пульсировать.

— Много лет назад я узнала, что если человека ударить по голове и у него разовьется эрекция, называемая приапизмом, или что-то в этом роде, то у него, скорее всего, повреждение мозга, - предположила Тереза. - Дай-ка я посмотрю, нет ли у тебя стоячка, Джо.

Она скользнула руками в мои штаны и обнаружила там бушующую эрекцию. Тереза быстро отдернула руку и потянулась к телефону.

— Я собираюсь вызвать "скорую", Джо. Я думаю, у тебя может быть травма головы. У тебя там как камень, и это меня беспокоит, - призналась она.

Мой план уже провалился! Отправиться в больницу из-за эрекции показалось глупостью! Я встал и взял у нее телефон. Я вспомнил, как в тот день она обхватывала ногами какого-то чувака, и весь мой план рухнул. Пиво кончалось, и гнев возвращался.

— Я думал, такая маленькая шлюшка, как ты, придумает что-нибудь получше, чтобы можно сделать с твердым членом, - хихикнул я.

— Что ты сказал? - спросила ошеломленная Тереза. - Как ты меня назвал?

Во мне шесть футов и вес 185 фунтов, в то время как Тереза на два дюйма выше пяти футов и никогда не весила больше 120 фунтов. Я просто взял ее на руки и направился наверх, в спальню.

— Джо, ты нездоров! Нам нужно отвезти тебя к врачу, - взмолилась она. - Не принимай эрекцию за возбуждение!

Мне пришлось отдать ей должное. За эти годы она называла мне несколько странных причин, чтобы не заниматься сексом, но эта взяла первый приз! Я бросил ее на ту самую кровать, на которой она несколько часов назад играла без меня в "спрячь сосиску". Мне пришло в голову, что она, вероятно, волнуется. Она знала, что я найду на ее теле признаки недавней сексуальной активности.

Она была одета в мешковатую рубашку и свободные шорты, и я просто протянул руку и стянул рубашку через ее голову, прежде чем она догадалась о моем намерении.

— Джо! Ты ранен и нуждаешься во внимании, - снова взмолилась она.

— Я покажу тебе, что требует внимания! - прохрипел я.

Я забрался на кровать и начал сосать и наслаждаться ее сиськами. Облизывая их губами и языком, я искал следы укусов или синяков. Я ничего не нашел, но упорно продолжал искать и... сосать. Тереза перестала жаловаться и издавала странные тихие звуки. Я знал, что даже если на ее сиськах не было следов, то ее киска бы распухла и, вероятно, в ней все еще было немного спермы.

Я сорвал застежку с ее пояса, расстегнул молнию и стянул с нее шорты. Казалось, она приподняла свою попку, чтобы сделать это легче. Должно быть, она поняла, что пути назад нет, и решила не сопротивляться. Ее трусики соскользнули вместе с шортами. Я подошел поближе, чтобы найти улики.

Я раздвинул ее ноги и приблизил свое лицо к ее киске. Посмотрел и принюхался. Все выглядело нормально. На самом деле от нее приятно пахло. Не удовлетворившись этим, я попробовал ее на вкус. Я знал, как пахнет моя сперма, и думал, что смогу найти ее, просто немного лизнув. Я не слабак, который ест сперму других парней из пизды своей жены! Опять же, я не нашел ничего необычного, кроме того, что Тереза выглядела довольно мокрой. Я снова лизнул. Затем провел языком вверх-вниз по ее щели. Если бы она была там, я бы её нашел. Теперь я действительно почувствовала, как жар обдает мое лицо паром от ее пещерки, но не было никаких необычных вкусов. Я скользнул языком в нее. Тереза тихо застонала. Я раздвинул ее большим и указательным пальцами и посмотрел, что я облизываю.

Эта женщина была умна! Должен отдать ей должное. Я не нашел никаких следов парня, который совал ей свою салями несколько часов назад, но и мыльного, "только что вымытого" вкуса тоже не было. Я почувствовал необходимость продолжить свое расследование, просунув свой язык так далеко, как только мог, и действительно вертел им там. Я почувствовал, как ее руки схватили меня за волосы и притянули ближе. И тут до меня дошло, почти буквально! Если я заставлю ее кончить, она вытолкнет любую сперму, отложившуюся глубоко в ее канале, и у меня будут доказательства!

С этой целью я реально начал работать над ее киской. Я сосал ее клитор и лизал ее щелку сверху донизу и обратно. Я провел языком по ее попке, а затем снова пощекотал клитор. Я не был готов к тому, что произошло дальше. Тереза застонала и напряглась. Затем ее жидкость действительно брызнула мне в лицо и рот. Раньше такого никогда не случалось, и, когда я чистил ее языком, я подумал, не было ли это результатом того, что ее любовник поднял ее на новые сексуальные высоты. Неужели он справлялся с работой лучше, чем я? Я почувствовал, как во мне снова поднимается гнев.

Я встал и как можно быстрее сорвал с себя одежду. Тереза все еще стонала, и из ее влагалища текла жидкость, но я не видел никаких признаков спермы. Черт! Парень, должно быть, использовал презерватив.

Я подошел к голове Терезы и направил свой член ей в рот. К моему удивлению, она практически проглотила его! Неужели ее любовник заставил сосать его член? Может быть, поэтому она была такой горячей и желанной?

— Соси этот член, маленькая шлюшка! - прошипел я. - Покажи мне, какая ты противная маленькая сучка.

Я никогда раньше не осмеливался так разговаривать с Терезой, но, похоже, это привело ее в неистовство. Она проглотила весь мой член. Затем она вылизала его и пососала каждое из моих яиц. Ее глаза были обращены ко мне каждую секунду, когда она расточала оральное внимание к моему пульсирующему члену. Это была самая чертовски сексуальная вещь, которую я когда-либо видел, и вскоре я “взорвался”. Первая пуля попала ей в лоб и волосы, когда она облизывала головку. Как только она поняла, что происходит, она втянула головку обратно в рот и стала сосать, как голодный ребенок. Я никогда не “приходил” так сильно или обильно в моей жизни. Тереза так и не отпускала мой член. У меня по-настоящему не обмякал!

Через минуту он был в полном порядке, и я знал, где я хочу его в следующий раз. Я перевернул Терезу, приподнял ее задницу и вогнал свой член как можно глубже в ее влажную, горячую дырочку. На этот раз она издала то, что было криком и я почувствовал, как её влагалище конвульсивно обхватило мой член. Я не отпускал ее, чтобы дать ей время кончить. Я держал ее чудесную попку в своих руках и трахал сильнее, чем когда-либо прежде. Ее оргазмы были безостановочными, и я отказывался проявлять милосердие.

К тому времени, как мои яйца опять начали предупреждать о предстоящей разрядке, Тереза уже лепетала и издавала странные звуки. Я приподнял ее задницу и дал ей свой самый лучший выстрел, чем когда-либо. Я никогда не испытывал такого сильного оргазма, как этот. Я держал ее на своем члене, пока он полностью не завял и не начал выскальзывать. Только тогда я отпустил ее.

Я был потрясен, когда моя жена с 22-летним стажем заползала вокруг меня и всосала мой вялый член в рот. Убедившись, что он совершенно чист, она позволила ему слететь с её губ. Потом она вскарабкалась по моему торсу и обняла меня.

— Джо, я не знаю, что случилось сегодня, но ты был великолепен! Это был лучший трах, чем когда-либо, малыш. Те имена, которыми ты меня обзывал, и твоя напряженность так возбуждали меня, что я должна была делать все возможное, чтобы угодить тебе, как шлюха, которой ты меня сделал, - усмехнулась она.

Потом она поцеловала меня, и я обнял ее, удивляясь, как я смогу жить без нее. И тут я увидел доказательство, которое искал! В углу лежали простыни, которые ранее лежали на кровати, когда этот говнюк трахал ее. Я расставил ловушку.

— Дорогая, почему на полу грязное белье? - спросил я как можно спокойнее.

— Я знаю, что ты рассердишься, когда я расскажу тебе, дорогой, - предупредила Тереза. - Обещай мне, что не будешь пытаться выбить дерьмо из этого парня!

Моя кровь снова закипела. Обещать не убивать тот кусок дерьма, который выебал ей все мозги? Едва ли.

— Какой "парень", милая? - проворковал я. Я очень гордился своим хладнокровным поведением, даже после того, как эффект пива исчез.

— Обещаешь? - Тереза настаивала.

Я скрестил пальцы за спиной и ответил: - Обещаю.

Я собирался убить этого ублюдка!

— Помнишь, я говорила тебе на прошлой неделе, что должна сегодня пойти на семинар по правильному заполнению страховых бланков на работе? - спросила Тереза.

Она мне это говорила?

— Я также совершила ошибку, сказав Луизе, что меня не будет весь день. Ты же знаешь, что у нее какие-то семейные проблемы? Когда я вернулась домой, она была в нашей постели, пьяная как обезьяна и трахалась с каким-то придурком, которого подцепила в баре, - продолжила Тереза. - Она привела его сюда, чтобы Джек ее не поймал.

У меня голова пошла кругом. Это не Тереза трахалась! Это была ее глупая сестра-шлюха. Я вспомнил, как она говорила мне, что ей нужно идти на какой-то семинар. Просто я никогда не обращал на это внимания. Тереза все еще любила меня и не была шлюхой. Потом я вспомнил, что называл ее так! Она, должно быть, думала, что это просто секс и ничего личного. Я увернулся от пули!

— Я была в ярости и вышвырнула их отсюда. Я не знаю, как его зовут. Даже не спрашивай. Он не стоит твоего времени или неприятностей, - заверила меня Тереза, поглаживая меня по щеке. - Ты расстроен?

Да я бредил от радости! С моих плеч свалилась огромная ноша. Я схватил Терезу и крепко поцеловал. Мое сердце разрывалось.

— Ты не можешь отвечать за каждый глупый трюк, который выкидывает твоя сестра, дорогая. Я так тебя люблю! - прошептал я Терезе на ухо.

Затем я услышал слова, которые вернули меня на землю и чуть не испортили мне вечер.

— Я тоже люблю тебя, дорогой. Я сейчас выйду в Интернет и закажу билеты на балет!

http://erolate.com/book/2062/57967