Готовый перевод A Family Destroyed / Разрушенная семья(Завершено): Глава 1.2

Глава 1.2

- Милый?

Голос Памелы просочился в его комнату, когда она со скрипом открыла дверь.

- О, ты уже встал, - удивленно сказала она. Обычно ей приходилось энергично трясти его, чтобы разбудить. - Не хочешь позавтракать?

- Не хочу, - ответил Саймон, указывая на пустую тарелку на столе. Краем глаза он смотрел на почти прозрачную ночнушку мамы.

- Я думаю, тебе нужно надеть халат, - сказал Саймон, прежде чем вернуться к своим делам.

- Зачем? - озадаченно спросила Памела. Она не видела ничего плохого в том, что на ней было надето.

- Что ты вообще делаешь? - спросила она, шагнув в его комнату.

Саймон не потрудился ответить. Она собиралась совать свой нос в его дела, независимо от того, скажет он ей или нет. Поэтому он продолжал печатать о том, как президент Рейган разрушил СССР экономическими методами.

- Это... это сложная тема, - сказала Памела, прочитав название его статьи, рассказывающей об последних годах холодной войны. Она повернула голову, когда его телефон яростно завибрировал на ночном столике. Приподняв бровь, она увидела, что у него шесть пропущенных звонков и 47 нечитанных сообщений от его девушки. - Детка, есть какая-то причина, по которой ты не отвечаешь своей девушке?

- Как насчет того, чтобы не совать нос в мои личные дела, - сказал Саймон, крутанувшись на кресле.

- И я не буду спрашивать о том, "с кем" ты спишь, - холодно сказал он, выхватывая телефон из ее руки. Выдвинув ящик стола, он швырнул туда телефон и грубо захлопнул его. Памела была ошеломлена, чтобы заговорить. Она никогда не слышала, чтобы ее сын говорил так грубо. В то холодное утро пощечина разнеслась по всему дому.

- Не смей так со мной разговаривать! Я твоя мать!

- О, с каких это пор? - спросил Саймон, ощупывая рукой левую щеку. Он и его кресло чуть не опрокинулись от силы ее следующей пощечины.

- Ты под домашним арестом на месяц! Не жди подарков в этом году! - крикнула Памела, прежде чем направиться к двери.

- О, и ты не должен покидать эту комнату до конца зимних каникул, - сказала она, яростно глядя на него.

- Никогда ничего от тебя не ожидал, - холодно сказал Саймон, - а теперь убирайся.

- Этот мальчишка меня бесит! - вскипела Памела, топая на кухню.

- Что сделал Саймон?! - спросил Пол с усталым вздохом. Было слишком рано иметь дело с разгневанной женой.

- Хочешь, я пойду и попробую поговорить с ним, мама? - спросила Эми после того, как Памела рассказала об их встрече.

- Если можешь, - сказала Памела, пощипывая переносицу, - мне бы очень хотелось знать, что с ним происходит. Может быть, пока мы будем на работе, он тебе откроется.

- Если нет, я поговорю с ним вечером, когда вернусь домой, - сказал Пол, хватая свой обед и целуя жену в щеку.

- Уже сваливаешь? - ухмыльнулся Саймон из другой двери.

- Ты... - начала было Памела, но тут заметила блеск в его глазах.

- Как будто я тебя послушаю, - сказал Саймон, закатывая глаза.

- Мальчик! Не смей так разговаривать с матерью! - прорычал Пол.

- О, и как именно я должен разговаривать со шлюхой?

Саймон уклонился от выпада отца. Его правый удар пришелся прямо в челюсть отца. В молодости Саймон много дрался. Не то чтобы его родители когда-либо слышали об этом. Саймон жестоко улыбнулся отцу, а Пол застонал с пола.

- Да что с тобой такое, черт возьми! - крикнула Памела.

- Со мной? Да ничего. Я совершенно нормальный. Как насчет тебя? - спросил Саймон, с ненавистью глядя на мать.

- Нет, это не так! Ни один нормальный сын не стал бы бить собственного отца, - проворчала Памела.

- Ну, - сузив глаза, сказал Саймон, глядя на мать.

- Это зависит от того, действительно ли он мой отец, - зловеще произнес он.

- Что? Конечно, он твой отец. Как ты можешь говорить такие вещи! - изумленно воскликнула Памела. Саймон только ухмыльнулся, прежде чем повернуться. Он проигнорировал тот факт, что его рука пульсировала как сумасшедшая, когда он шел обратно в свою комнату.

- Пол! Пол! - в отчаянии воскликнула Памела.

- Черт! Где этот мальчик научился бить? - застонал Пол, потирая больную челюсть.

- От хулиганов, которые постоянно докапывались до него, - сказала Эми, прислонившись к стойке и нервничая из-за действий брата.

- Хулиганы?! Какие еще хулиганы? - спросила Памела.

- Он никогда не говорил тебе. Я много раз его латала, чтобы знать, - сказала Эми как ни в чем не бывало.

- Почему ты никогда не говорила мне об этом? - спросила Памела. Положив руку под локоть мужа, она помогла ему подняться. - Думаю, мне стоит отвезти тебя сегодня на работу.

- Я тоже так думаю, - сказал Пол, держась за голову.

- Я не сказала тебе, мама, потому что ты бы на него набросилась, как наседка, - ответила Эми, протягивая отцу обед. - А теперь предоставьте Саймона мне. Я дам ему немного остыть, а потом попробую понять, почему он такой.

- Ладно. Позвони мне сразу же, хорошо?

- Конечно, мама, - кивнула Эми. Она смотрела, как ее родители уехали через десять минут. Неуверенно идя по коридору, она остановилась, услышав, как он принимает душ. Медленно распахивая дверь и закусив губу, она всегда мечтала увидеть брата голым. Она услышала скрип крана, когда душ отключился. Быстро открыв дверь, Эми была в восторге от открывшегося перед ней зрелища.

- О мой Бог, - изумленно воскликнула Эми. Судя по ее опыту общения с отцом, инструмент Саймона был на полдюйма меньше его. Но ее поразило не это, нет, а его обхват. Инструмент ее брата был дюймов на шесть в обхвате. Эми уже чувствовала, как ее киска становится влажной, при мысли о том, как он растянет ее до предела.

- Какого черта! Убирайся отсюда! - крикнул Саймон, быстро потянувшись за полотенцем, чтобы прикрыться.

- Саймон... я могу позаботиться об этом для тебя, - сказала Эми жадно.

- Ты с ума сошла? Убирайся к черту из моей ванной!

- Но, братишка, ты же наверняка хочешь почувствовать, как я хороша с этим членом во рту, - сказала Эми, делая шаг вперед, но ее тут же вытолкнули за дверь.

- Саймон, ну пожалуйста! Ты же знаешь, я никогда не причиню тебе вреда, - сказала она, прижимаясь лбом к двери.

- Уходи! Я не занимаюсь этим дерьмом! - сказал Саймон, чувствуя, как в нем поднимается отвращение при мысли о том, что сестра хочет отсосать ему.

- Просто подумай, Саймон, я здесь всего на неделю. Ты многое теряешь, - поддразнила его Эми, прежде чем оставить в покое.

- Ад замерзнет раньше, чем я это сделаю, - выплюнул Саймон. Быстро одеваясь, он не собирался оставаться в этом доме со своей похотливой сестрой. Он не собирался погружаться в этот разврат. Затем он услышал стук в парадную дверь своего дома.

- Привет, Эми.

Саймон услышал голос своей девушки, приветствующей его сестру.

- Можно мне войти?

- Конечно, - ответила Эми, жестом приглашая Мелоди войти.

- Блядь! - тихо выругался Саймон, завязывая шнурки. Он знал, что, если увидит ее, он может случайно проговориться. В данный момент он не мог себе этого позволить. Подняв окно и бесшумно выскользнув в холодное утро, Саймон опустил стекло. Его не поймают, по крайней мере пока.

- Он только что был здесь?!

Саймон услышал смущенный голос сестры.

- Может, он на кухне или еще где.

Как только он услышал их удаляющиеся шаги, Саймон бросился к центру города.

- Почему ты здесь? - спросила Эми, опускаясь на диван после того, как они не смогли найти ее брата.

- Ну... Саймон не отвечает на мои звонки и сообщения. Я надеялась, что мы сможем поговорить, - сказала Мелоди, поеживаясь под пристальным взглядом Эми

- Я знаю, что ты используешь его только для того, чтобы трахнуть моего отца, - сказала Эми, опершись рукой на подлокотник дивана. Она не слишком любила девушку в том, как та обращалась с ее братом. Особенно то, что она вчера сказала о нем. -

- Все не так! Я люблю Саймона, - взволнованно сказала Мелоди.

- Да неужели? И поэтому ты отдала эту киску моему отцу, а не Саймону? - спросила Эми, прищурившись.

http://erolate.com/book/2083/58355