Готовый перевод Office wife / Офисная жена(Завершено): Глава 3

Глава 3

- Кармен, войди и закрой, пожалуйста, дверь.

Она вошла в кабинет Джейка и закрыла за собой дверь.

- Ты уже решил? - спросила она. - Ты выбрал Марию?

Мария была сексуальной 22-летней девушкой, которая была лучшей подругой Кармен в офисе. Девушке не терпелось стать ЛП Джейка.

Любопытство Кармен заставило Джейка усмехнуться.

- Нет, не Марию, - ответил он ей. Он сидел в одном из кресел перед своим столом и жестом пригласил ее сесть в другое.

- Бернис? - спросила она, садясь.

- Бернис? - он скорчил гримасу.

- Она милая. И забавная. Я думала, она тебе нравится.

- Нет. Ты серьезно не знаешь, кого я выбрал?

Она покачала головой.

- Откуда мне знать? Скажи мне.

- Тебя.

- Что?!

- Тебя. Мы сразу же поладили. Я думаю, ты великолепна.

Она долго сидела там, покраснев и открыв рот.

- Ты не можешь быть серьезным, Джейк. Я замужем.

- Я знаю, но трое других ЛП тоже замужем. Похоже, это не проблема.

- Это проблема для меня. Кроме того, мне 48, а тебе 27.

Он кивнул.

- Ты - первая зрелая женщина, к которой я когда-либо испытывал серьезное влечение.

Она покраснела еще сильнее.

- О Боже. Ты дразнишь меня, не так ли?

- Нет, - ответил он и рассмеялся.

- О боже, - нервно повторила она. - Я не могу, Джейк. Я слишком стара. У меня есть дочь, которая только что поступила в колледж, ради Бога.

- Я знаю. Это одна из причин, по которой я считаю тебя лучшим выбором. Ты можешь использовать 50 000 долларов в год, чтобы платить за ее колледж.

- Но, Джейк, ты должен выбирать, основываясь на... на... влечение.

Джейк протянул руку и взял нервничающую женщину за руку.

- Кармен, я уже говорил тебе, что ты мне нравишься. И мне кажется, что я знаю тебя целую вечность. Что может быть лучше, чем быть лучшими друзьями с выгодой?

Она посмотрела ему в глаза.

- Я польщена, Джейк. Действительно польщена. Ты классно выглядишь. Но я не могу изменять своему мужу. Я просто не могу.

Он откинулся на спинку кресла.

- Я думаю об этом скорее как о деловом соглашении, чем как об измене, Кармен. Подумай об этом. Поговори с замужними ЛП, чтобы узнать их точку зрения.

- Я не думаю, что передумаю, Джейк.

- Хорошо, но, пожалуйста, не отказывай мне сразу. Я хочу, чтобы у тебя были эти деньги.

- Ладно. Я подумаю об этом, - нерешительно согласилась она и встала, чтобы уйти.

- Кармен, - остановил он ее, - что, если мы не будем делать ничего, что тебе неудобно?

- Но мне неприятно все, что связано с сексом вне моего брака, Джейк.

Он пожал плечами.

- Тогда мы ничего не будем делать. В любом случае, вся эта история с ЛП странная.

Ее рот снова открылся.

- Ты откажешься от секса с одной из девушек только для того, чтобы я могла получать эти деньги?

- Да. Но тебе все равно придется проводить час в моем кабинете со мной. Это будет наше время, чтобы расслабиться в конце рабочего дня. И ты никому не можешь сказать, что мы не занимаемся сексом. Я не хочу, чтобы они думали, что я какой-то слабак.

- Ты - очень странный человек, Джейк, - сказала она ему.

Он рассмеялся.

- Значит ли это, что ты согласна?

- Я думаю, да. Я не могу отказаться от такого предложения. Спасибо!

- Всегда пожалуйста. Я с нетерпением жду возможности пообщаться с тобой.

- Мария будет очень завидовать, - сказала она ему с усмешкой.

Другие менеджеры сказали Джейку объявить о своем решении, поэтому он собрал всю фирму.

- Сегодня я определился со своим ЛП, и я рад сообщить, что она приняла мое предложение. Поэтому я хотел бы, чтобы все знали, что Кармен Перес - мой ЛП.

Последовал коллективный вздох, затем мгновение неловкого молчания. Все взгляды устремились на Кармен, и она густо покраснела. Наконец некоторые из ее друзей начали хлопать, и все присоединились к ним.

- Это несправедливо, - захныкала Дженнифер, когда стихли теплые аплодисменты. - Она торчит с ним весь день, а потому повлияла на него. Кто знает, что она сделала, чтобы подкупить его?

- Да, - согласилась Эмили. - Мы все должны иметь равное время наедине с ним.

- Дамы, это не реалити-шоу, - оборвал их Джейк. - Я сделал свой выбор и придерживаюсь его.

Чтобы досадить им, он добавил:

- Это был легкий выбор. Никто другой не был даже близко.

Трей Карлайл, один из других менеджеров фонда, пожал Джейку руку.

- Интересный выбор, - сказал он Джейку. - Очень неортодоксально. Я поставил на юную Эмили.

- Ты поставил на мой выбор ЛП?

Трей пожал плечами.

- Ну да. Мы все вернем свои деньги, потому что никто не поставил на Кармен, - он остановился, чтобы полюбоваться высокой латиноамериканкой в другом конце комнаты. - Знаешь, хороший выбор. Тебе нравятся женщины постарше?

- Только эта, - ответил Джейк.

После объявления об этом к Кармен сразу же подошла ее подруга Мария.

- Боже мой, Кармен! - воскликнула взволнованная молодая женщина.

- Я знаю. Я была очень удивлена, когда он выбрал меня. Ты думаешь, я - плохой человек, раз приняла это?

- Нет! Я бы согласилась в мгновение ока.

- Но ты одинока, - заметила Кармен.

- Да, но я бы согласилась не задумываясь, если бы тоже была замужем. Джейк горячий.

- Так и есть, - согласилась Кармен, продолжая притворяться, что она занимается этим ради секса.

- Он, должно быть, неравнодушен к дамам постарше, - предположила Мария. - Или, может быть, к замужним дамам постарше.

- Он - хороший парень, Мария.

- Я согласна. Он действительно очень милый.

Обе женщины рассмеялись.

http://erolate.com/book/2084/58387