Готовый перевод Незнакомец в мире Наруто / Незнакомец в мире Наруто: Глава 3. Неожиданная встреча и приятный ужин.

Ощутив голод я понял, что сегодня ещё не ел, так как в доме было шаром покати. 

Взяв свои сбережения, которых по моим расчётам было приличное количество и выйдя на улицу я пошёл в поисках места, где мог бы перекусить размышляя о том, что в фанфиках да и в самом аниме часто показывалось то, что у Наруто мало денег, но видимо тут немного лукавили.

Все же логично, что пособия для сирот должны покрывать их расходы и в достаточной мере обеспечивать их хотя бы едой, ведь я будущий ниндзя и оружие деревни, уж есть то нормально я должен себе позволить.

Скорее всего всё дело в том, что Наруто был ребёнком и обращаться с деньгами его никто не учил, да и к тому же ушлые торгаши скорее всего дурили паренька и продавали ему всё втридорога.

Уже вечерело. Всё же мы сильно заигрались с Курамой, думал я пока мой взгляд не зацепился за вывеску какого то кафе. 

Это было не Ичираку, но ничего у меня ещё куча времени чтобы его найти. Попав в помещение я сразу же удостоился не очень приветливых и даже гневных взглядов, и меня окатило сгустком ненависти и раздражения.

Поняв, что тут мне не рады я побрёл в поисках пустого кафе где было бы поменьше эмоций и я мог бы более менее спокойно поесть.

Продолжая свой путь я задумался о том, что я чувствую эмоции других людей. Вроде бы это называется эмпатией.

В каноне об этом не говорилось, хотя Наруто и правда как-то уж очень хорошо сходился с людьми и даже переубеждал врагов, а про фанфики я вообще молчу, там он и ринеган пробуждал.

Обойдя несколько заведений я понял, что сегодня мне точно не поесть. В таком накале в меня и кусок не залезет, так что видимо попробую завтра, всё же можно найти Ичираку и попытать счастье там.

Из мыслей меня вывел сгусток эмоций, что исходил от человека, который покачиваясь медленно направлялся ко мне. Пока он приближался я рассмотрел в нём мужчину лет 35, что был сильно пьян и выглядел чуть лучше бомжа.

- Демоническое отродье.

Его голос заплетался, а меня окатило гневом, злобой и болью. Ему было плохо. Боже как же он страдал. От наплывших эмоций я слегка покачнулся.

- Ты забрал у меня всё, жену, дочь, ты забрал мою девочку, и продолжаешь ходить по земле.

Он шипел, а из его глаз лились слёзы. Меня же колотило от той боли, что он испытывал.

- Почему ты всё ещё жив, а она нет?

Мужчина буквально срывался на хрип. Успокоив себя я взглянул в его глаза.

-Если вам будет легче от моей смерти, то я не буду сопротивляться, промолвил я.

Он на секунду завис, а потом потянулся к подсумку и достал от туда явно давно не использованный кунай.

Мы были посреди улицы и у этого происшествия было куча зрителей, но они лишь смотрели на шоу. Однако в тот миг как кунай показался из его подсумка, вначале одна тень приземлилась передо мной и с секундным опозданием другая перед ним.

Ко мне спиной стояла девушка с волосами цвета воронова крыла, но я всё же узнал её, хотя она и была моложе чем я помнил. А перед мужчиной приземлился шиноби в маске кота.

Увидев шиноби мужчина убрал кунай и развернувшись поплёлся проклиная меня на чём свет стоит. Кот бросил взгляд на девушку и кивнув ей исчез в шуншине.

Она же повернувшись подарила мне свою улыбку. Однако я чувствовал, что она тоже ощущает боль и борется со своей ненавистью.

- Почему ты не убежал, зачем встал как вкопанный ожидая его удара?

-Он сказал, что я убил его мать и дочь. Ему было так плохо, ничего не может помочь ему побороть эту боль, сказал я.

- И ты подумал, что твоя смерть поможет ему?

Она явно разозлилась, а ещё я почувствовал как она жалеет меня и её боль притупляется.

-Даже моя смерть не облегчит его страдания. Возможно время поможет ему, но я не уверен, промолвил я получив странный взгляд из которого понял, что девушка не ожидала такой фразы от ребёнка.

Я решил не объяснять ей то, что мне было плохо от его боли и я знал, что скорее всего меня защитят АНБУ, которые должны присматривать за мной, но не ожидал её. К тому же таким кунаем и в его состоянии вряд ли бы он смог меня сильно покалечить.

-А вам разве не хочется меня убить? Ведь я и ваших близких забрал.

- Не... осеклась она, но собравшись сказала: - Я не хочу твоей смерти.

-Я верю вам и мне бы хотелось вас отблагодарить за спасение. Я мог бы угостить вас ужином, но увы придётся сильно поискать место, где бы меня не хотели убить, сказал я подарив ей свою улыбку и почувствовав как её сердце сжалось.

Всё же она очень хорошая девушка раз ринулась спасать меня подумал я, а мой живот издал звук предупреждающий о том, что если скоро не поем он начнёт переваривать сам себя.

Девушка расцвела улыбкой.

- Тогда можно поесть у меня.

-Пожалуй я воспользуюсь вашим приглашением. Однако как я понял вы знаете меня, а вот я вас нет. Я слышал что-то о красивых девушках, которые заманивают маленьких мальчиков к себе домой и потом творят с ними всякие плохие штучки, сказал я пытаясь не рассмеяться. 

Она вначале улыбнулась мне, но видимо осознав смысл моих слов вспыхнула. 

Боже какая же она милая когда смущается. 

Не в силах больше сдерживать себя я звонко рассмеялся. Алая, она смотрела на меня надув свои щёчки.

- Т-т-ты.

-Я просто хотел разрядить обстановку, и сделать вам комплимент. Вы и вправду очень красивая. Надеюсь вы всё же покормите меня, сказал я улыбаясь ей и чувствуя её смущение от моего комплимента.

Неужели ей не говорили, что она красавица?

- Меня зовут Юхи Куренай. Пойдём ко мне домой, правда у меня не всё есть и нам нужно будет заглянуть в лавку и кое-что докупить.

Она подарила мне улыбку пытаясь скрыть своё смущение.

Мы пошли в небольшую лавку в паре кварталов от сюда и закупившись там двинулись к ничем особо неприметному зданию, коих в этой деревне были десятки.

- Это мой дом, там может быть немного не прибрано так как я живу одна.

Поймав мой взгляд и порозовев она продолжила: - Я-я-я не буду ничего плохого с тобой делать.

-А зря, я так надеялся, сказал я заставив её заалеть ещё больше.

Расположившись у неё на кухне я стал наблюдать за готовкой девушки.

Она всё ещё отходила от моих слов и иногда кидала на меня странные взгляды, но тут же отворачивалась. А я думал как всё же легко заставить её смущаться. Ведь у нас должна быть разница где-то лет в 12-15, а она краснела как маленькая.

Вскоре мы ели рагу из овощей и наслаждались компанией друг друга. Я видел, что она хочет что-то спросить, но не решается. 

-Юхи-сан так как вы меня накормили и я теперь уже дважды ваш должник, то можете задавать любой вопрос и получите на него ответ, сказал я.

Она посмотрев на меня и видимо решившись промолвила: - Ты сказал, что забрал близких для меня людей.

-Ну не совсем я, а тот кто сидит во мне, ответил я, замечая удивление на её глазах.

- Ты знаешь?

-Если кто-то хотел скрыть от меня, да и от всех, что я джинчурике девятихвостого, то у него это вышло просто на удивление плохо. Да меня каждый день поливают грязью крича, что я демон и забрал их близких. Люди на эмоциях многое могут высказать. А сложить два и два довольно легко.

- Прости, тебе наверное тяжело приходится.

-Вам не за что извиняться, сказал я замечая как она понурилась. 

-Они потеряли близких людей и им нужно как-то выпустить пар, а маленький демон прекрасно подходит для этого. Им ведь невдомёк, что у него тоже есть чувства, что он тоже потерял близких людей и что у него теперь совершенно никого нет и каждый смотрит на него как на врага. Что ему даже не с кем поговорить, что он даже поесть нормально не может сходить, начал распаляться я не замечая как слёзы хлынули из моих глаз. 

Слишком уж много я сегодня пережил и с этой эмпатией мне трудновато контролировать свои эмоции.

Я замолк почувствовав руки, что обнимают меня со спины.

- Если хочешь, то можешь кушать со мной. Приходи когда пожелаешь, я ведь тебе не враг.

Я чувствовал тепло её рук и сбивчивое дыхание на шее. Я чувствовал заботу и сочувствие исходившие от её сердца.

Через пару минут успокоившись я повернул голову и провёл рукой по её волосам. 

-Спасибо вам Юхи-сан.

- М-м-можно на ты.

Я развернулся и обнял её.

-Спасибо тебе Куренай-тян, прошептал я.

Медленно отстраняясь и замечая её смущение я решил всё же добить её.

-Это рагу было просто великолепным, как же повезло вашему избраннику, ведь из вас выйдет замечательная жена, сказал я.

Всё же одно удовольствие наблюдать как она краснеет.

- С-с-спасибо Узум.....

Заметив мой взгляд она осеклась.

- Наруто-кун.

Попрощавшись и обещая забегать я отправился домой.

Уставший, но сытый я уснул думая обо всём, что произошло со мной за этот день.

http://erolate.com/book/221/1375