Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 1: Начало, присоединение Синдзи

Глава 1: Начало, присоединение Синдзи

- Хаааа!          

Вспышка энергии. Меч мальчика-мечника отрубает голову очередному кобольду. Оглянувшись вокруг, мечник видит, что больше в пещере кобольдов не осталось. Мальчик-мечник повернулся к своим товарищам, которые ждали его позади.

- Не вижу никаких следов других монстров. Похоже, битва окончена, - крикнул молодой волшебник, стоящий в тылу группы.

- Эл-кун, спасибо тебе за твою тяжелую работу. Ты не ранен?

Мальчик-мечник и девочка-жрец.

- Пожалуйста, подожди немного, Эл. Я как можно быстрее соберу трофеи!

Девушка-рейнджер, из-за спины которой выглядывал лук, достает из-за пояса кинжал и спешно начинает потрошить труп кобольда.

- Я не ранен, спасибо, Мии. Я скоро вернусь! Вперед, Ренка, ты первая! Прости, Синдзи-сан, но…

- Я вся понимаю. Можешь доверить охрану мне. Эй, Фрели.

Когда волшебник окликнул девочку духа размером с ладонь, сидящую у него на плече, та мягко помахала ему в ответ. Мечник, несмотря на свою милую и ненадежную внешность, с которой, казалось бы, ему не должно было найтись места в команде авантюристов, хорошо умел искать врагов, поэтому помчался вперед без оглядки.

Таким образом, это приключение закончилось без каких-либо проблем.

Группа "Бегущий Волк" состоящая из трех человек: мальчик-мечник Элвин, девочка-жрица Милис, и рейнджер Ренка, а также одинокий молодой волшебник Синдзи. Это был уже их третий совместный поход в таком составе.

- Итак, чтобы отпраздновать официальное вступление Синдзи-сана в нашу группу, давайте устроим вечеринку!

- - Ура!- -  

После выполнения этого задания, три члена Бегущего Волка окончательно решили попросить Синдзи присоединиться к их группе.

- Мне нравится, что ты не смотришь на нас с Мии странно. Хотя я бы все равно больше предпочла девушку.

- Эй, дай мне перевести дух. Это будет слишком хлопотно, если мне придется нянчиться с тремя девчонками в одной группе!

- Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что мы доставляем тебе слишком много хлопот?

- Успокойтесь, вы оба…

Миллис успокаивает двух шумных товарищей. Синдзи же в это время улыбался и пил свой напиток.

- Поскольку девушка, состоящая в моей прежней группе, забеременела от второго моего сокомандника, то группа распалась. Мы, конечно, отпраздновали это событие, однако случившееся стало для меня полной неожиданностью. Я был бы совсем не против, если бы они сообщили мне об этом своем решении заранее.

Взгляд Синдзи стал несколько отстраненным. Милис пробормотала про себя: "Дети… " Ее лицо покраснело, она повернулась и искоса взглянула на Элвина. Ренка тоже взглянула на Элвина пустой взгляд. О, судя по их реакции, да неужели? Синдзи покачал головой.

- М-мы не позволим этому случиться с нами! Эй, Мил!

- Я не знаю!!

Милис покраснела от неожиданных слов и действий Элвина, и это заставило ее  в спешке вскрикнуть неожиданно пронзительным голосом. Синдзи обратил внимание на это забавное происшествие и склонил голову, как бы извиняясь за поднятую неловкую для всех тему. Их обоих взволновали слова Синдзи.

- Эта парочка совсем не позволяет себе демонстрировать чувства во время приключений. Неудивительно, что ты, Синдзи, ничего не знал. Однако Мили ты такая страстная, когда идешь на свидание, - поддразнила  жрицу Ренка.

- О, расскажи мне об этом поподробнее.

Поддержал подтрунивание лучницы Синдзи, начав посмеиваться над новыми товарищами.

- Эй, Ренка! Откуда ты знаешь об этом?

- На днях я случайно встретила вас на улице.

- Ре, Ренка-тян!

- Нет, приятно знать, что у вас есть некий внутренний переключатель. Я говорю о вечеринке в другом месте. До…

Дальше мы говорили о чем-то другом.

Я не переставал смеяться, мой голос становился все громче. Мы не могли перестать разговаривать друг с другом. И пьянство набирало обороты.

(Ох, это так здорово! Вот вся соль бытия искателем приключений!)

Видеть свою возлюбленную Милис, наблюдать рядом верную Ренка и приветствовать своего нового друга Синдзи. Элвин чувствовал себя очень счастливым. Он не сомневался, что это будет длится еще очень долго.

- Тогда, до завтра.

- Ага, встретимся в гильдии. Прости, что настаивал на том, чтобы остаться в ней.

- Нет, не беспокойся об этом. Увидимся завтра.

Элвин, Милис и Ренка возвращались домой. Элвин как-то спросил Синдзи, может ли он переехать к ним в гостиницу, но получил категорический отказ, пусть волшебник и сгладил его извиняющейся улыбкой. Когда я оглянулась, то увидела спину Синдзи, выходящего из бара уверенной походкой.

- Было бы куда удобнее, если бы мы все вместе остановились в одной гостинице.

- Ну-ну, Ренка-тян. Я понимаю, что чувствует Синдзи. Он не хочет менять свою нынешнюю гостиницу на другую.

- Тебе тут нравится, правда, Мил?

- Да. Обслуживание хорошее, а ещё Рири.

Ририке, единственной дочери супружеской пары, управляющей гостиницей, не так давно исполнилось два года. Милис так любит эту малышку, что всегда находит время поиграть с ней в свои выходные. При воспоминании об этом на лицо Элвина вылезла улыбка, но потом ему вспомнилась история, которая всплыла во время пьянки… Он вообразил себя мужем, а Милис своей женой, а ещё их будущую дочь и тихо краснеет в ответ на свои смелые мысли. Ренка, славящаяся своим зорким глазом, не упустила этого.

- Эл, ты чего покраснел? Небось, воображаешь себя и Мил, я права?

- Я же говорил, что еще слишком рано!!

- Так значит права, извраще-е-ене-е-ец…

 Лицо идущей позади них Милис тоже стало красным, как и у Элвина.

(Я думала о том же, о чем и он… )

Милис была счастлива, что они представляли себе, как поженятся, заведут детей и будут жить долго и счастливо. В то же время иметь ребенка означало делать кое-что….

(Интересно, Эл тоже хочет это сделать?… )

Пока что весь опыт Милис ограничивался нежным поцелуем с Элвином. Он почему-то избегал близости, но это не значит, что он не был заинтересован. Тем не менее, девушка считала, что было бы незрелым первой проявлять инициативу, поэтому она ждала.

(Если у меня будет хорошее настроение, и он проявит настойчивость… хи-хи-хи)

Элвин не намеревался отвергать Милис. Даже если ей ещё рано думать о детях, она хотела обнимашек со своим возлюбленным.

- И ты Мил, даже ты покраснела… Я не помню, чтобы воспитывала тебя такой пошлячкой!

- Хиии!!

Миллис, погруженная в свои фантазии, была удивлена, когда ее обняла Ренка, которая каким-то образом очутилась рядом с ней.

- Меня же не Ренка воспитывала!

- Я старше тебя и поэтому вырастила тебя. Не будет преувеличением сказать, что я, старшая из нас двоих, вырастила тебя.

- Ха-ха-ха…

Мы всегда были вместе. Вместе же будем и дальше.

 Тогда эта мысль была общей для всех троих молодых людей.

 Никто из них в тот момент даже подумать не могу, какой сюрприз готовит им будущее.

http://erolate.com/book/223/1332