Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 3: Ренка не привыкла полагаться на других

Глава 3: Ренка не привыкла полагаться на других

Прошла неделя с тех пор, как Синдзи присоединился к Бегущему Волку.

Задания шли как по маслу, и ранг группы поднялся с низшего среднего до промежуточного среднего. Благодаря этому, группе стало доступно новое подземелье.

- Я пойду первой, Эл и Мил посередине. А Синдзи прикроет нас со спины.

- - Хорошо-

Ренка отправилась вперед, разведывать дорогу. Синдзи в свою очередь призвал Фрери, дух цветка, с которым у него был заключен контракт, посадил её на плече и доверил ей присматривать за тылом. Элвин и Милис тоже пошли вперед, однако с их лиц не сходило выражение тревоги.

После победы над монстрами в подземелье, их тела исчезают и на их месте остаются лежать энергетические кристаллы, которые ещё называют Магическими Камнями. Чем сильнее был монстр, тем больше энергии после него остается, но вес кристалла имеет тенденцию увеличиваться пропорционально. Также, если камни слишком долго находятся на открытом воздухе, то их энергия начинает истощаться, поэтому для их сбора был придуман специальный мешок, так что нести их может только один человек, в чьих руках находится эта особенная сумка. Таким образом, для группы очень важно принять правильное решение, кто будет нести магические камни.

- Синдзи, ты уверен в этом?

- Да, я настаиваю. К тому же это разумно, рейнджеру очень важно во время битвы двигаться как можно свободнее, куда важнее, чем магу.

Когда Ренка собралась взять сумку, Синдзи остановил ее. После того, как Синдзи объяснил свою точку зрения, Ренка решила оставить сумку ему.

Это была хорошая идея, делая общее дело, всегда важно смотреть, чем ты можешь помочь товарищам.

До сих пор, пока в их группе не было Синдзи, Ренка всегда сама несла сумку. Если она отдаст её Элвину, который идет в авангарде, вес мешка будет мешать его движениям, а идею позволить малышке Милис нести сумку уже отвергла сама Ренка.

- Честно говоря, для меня это большое подспорье. Ведь эта штука всегда очень мешала мне при стрельбе.

- Вот как? Тогда, Ренка, если ты не возражаешь, я все же понесу сумку.

- Спасибо тебе, Ренка-тян… Мне жаль, что я не был более внимательным.

- Ты наш танк, Эл, мы не можем нагружать тебя слишком сильно! И все в порядке, Мил, я сама не хотела, чтобы ты таскала такую тяжесть.

Проведя с ними неделю, у Синдзи успело сложиться определенное впечатление о Ренке. Эта девушка не боится проявлять инициативу, в большей степени потому, что считает это своей обязанностью, поскольку она старше, чем Элвин и Милис. Также он заметил, что она совсем не привыкла полагаться на других.

- Отныне, поскольку мы друзья, я хочу, чтобы мы могли во всем положиться друг на друга. Конечно, на тебя я тоже рассчитываю, Ренка.

Ренка остановилась и оглянулась на Синдзи, который легко сказал эти слова. На лице Ренки появилось выражение смущения и счастья, а также её лицо озарилось улыбкой.

- Ты прав, мы друзья. Я тоже рассчитываю на тебя.

Сказав эти слова, она повернулась и снова пошла вперед, слегка ускорив шаг.

- Засмущал он тебя, да?

- Ренка-тян… ты такая милая.

- Ну же, вы двое. Нехорошо слишком сильно растягиваться. Давайте двигаться дальше.

Синдзи поторопил перешептывающихся между собой Элвина и Милис двигаться дальше. Парочка восприняла его слова спокойно, и даже Элвин, который пытался позубоскалить над Ренкой, успокоился. Милис чувствовала, что со стороны волшебника было очень по-взрослому сказать нечто, что заставляло их испытывать смущение, несмотря на кажущуюся обычность ситуации.

***

- Давайте сделаем перерыв.

Когда они уже успели одолеть некоторое количество монстров, Элвин высказал это предложение, и все трое ответили согласием, собравшись в углу комнаты.

- Синдзи-сан, как глубоко мы забрались в подземелье?

- Мы преодолели примерно 60% пути. Пока мы двигаемся в хорошем темпе, и если ничего не случится, мы успешно пройдем данж. Я проверю сумку.

- Я рада… Вот ваша вода и перекус.

- Спасибо! Мил!

Синдзи поставил сумку в самом центре их импровизированного привала. Элвин еще раз перепроверил содержимое сумки, пока Милис грела на всех воду и раздавала походную еду. Элвин взял свою порцию и быстро все съел и выпил. Ренка, в свою очередь, отказалась от еды, внимательно оглядываясь по сторонам. Так что же в этой ситуации решил сделать Синдзи?

- Ренка, я хочу, чтобы ты первая отдохнула. Я пока покараулю.

Итак, привыкшая проявлять инициативу, и не привыкшая полагаться на других Ренка собиралась, как обычно, первой заступить в дозор, давая своим младшим товарищам время на перевести дух. И тут кто-то нарушил обычный ход вещей, девушка не могла не начать спорить.

- Нет. Я сама займусь этим.

- Ты наш разведчик и тратишь намного больше энергии, чем я, не так ли? Так что, пожалуйста, оставь это на меня.

Ренка смотрела на Синдзи, по её глазам было явно видно, что она подозревает парня в том, что он просто пытается выглядеть хорошо. Но Синдзи встретил её взгляд открыто и честно, не давая ни малейшего повода усомниться в своих намерениях. Он не ошибся, тело Ренки устало и нуждалось в воде и еде. Спустя нескольких мгновений молчаливой борьбы, Ренка ответила: - Я полагаюсь на тебя.

- Тогда, отдохну позже.

С этими словами Синдзи немного отдалился от их укромного уголка и уселся в одиночестве, внимательно осматриваясь вокруг.

***

- Мне очень жаль, Ренка-тян. Все это время я так сильно полгалась на тебя и даже сама до конца не понимала насколько, до этого момента.

Когда Синдзи быстро проглотил свою порцию и ушел в дозор, Милис повернулась к Ренке и извинилась. Ренку эти слова повергли в панику.

- Нет, все в порядке, Милис! Я сама вызвалась делать это!

Фактически, ничего не сказав Элвину с Милис, Ренка добровольно взяла на себя инициативу по всем тем заботам отряда, которые трудно было так сразу заметить. Элвин тоже оказался не в состоянии использовать свой обычный легкий тон и выглядел извиняющимся.

- Нет, я должен был догадаться. Я не придавал этому особого значения, потому что Ренка незаметно взяла все на себя, прости.

- Даже ты Эл… Хватит! Синдзи сказал, что теперь он будет делать это для меня!

Они оба кивнули в знак согласия на слова, которые вырвались из уст перепуганной Ренки.

- Что же, мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь.

- Синдзи-сан такой взрослый. Он очень заботливый… благодаря ему я понял, что многое свалил на Ренку.

- Ну… да. Но в этом нет твоей вины.

Фуухх, Ренка отвернулась от него. Элвин чувствовал, что Ренка всем сердцем приняла Синдзи как друга.

http://erolate.com/book/223/1336