Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 16: Синдзи сталкивается с членом своей бывшей команды

Глава 16: Синдзи сталкивается с членом своей бывшей команды

　   Отряд “Бегущий Волк”, как и планировалось, погрузился в экипаж, и отбыл к месту назначения. Шел третий день пути, никаких значимых происшествий пока так и не возникло. Экипаж добрался до начала степных земель без всяких инцидентов, их доставили прямо к входу в постоялый двор “Бешеный Ящер”, где им предстояло снять номер.

"Пойдемте, снимем комнаты, сложим наши вещи, а потом вновь соберемся все вместе!"

"Надеюсь, у них найдется отдельные комнаты на всех четверых."

　Весь отряд вместе вошел в гостиницу, и направилась к стойке регистрации.

　После того, как им подтвердили, что в гостинице действительно есть четыре свободных номера, каждый отправились выбирать себе жилище по вкусу.

　В конечном счете, их комнаты расположились в таком порядке: в самой глубине коридора, не изменяя традиций, снимал номер Синдзи, за ним шел номер Элвина, а потом располагались комнаты Милис и Ренки.

　Группа вновь собралась перед входом в гостиницу, и отправилась знакомиться с городом. Синдзи, которому прежде довелось бывать в этом городе, выступал в роли гида. За ним шла Ренка, а Элвин и Милис немного приотстали.

"Прежде всего, нам следует посетить гильдию. Стоит собрать информацию о малых драконах. После этого, надо поискать хорошую лавку, в которой можно будет в будущем закупаться всем необходимым, пусть мы и не собираемся надолго задерживаться в городе."

"Нам пока лучше идти всем вместе?"

"Да, вы впервые в этом городе. Вообще-то тут безопасно, но есть своя специфика. В городе проживает много авантюристов вроде нас, которые находятся на том же ранге, на котором мы с вами или выше, все они ищут информацию о малых драконах. И то, что им удалось подняться до такого ранга, совсем не значит, что все они адекватны. Нашим дамам особенно стоит опасаться возможных высокоранговых приставал."

　Представив в своем воображении горилоподобного мужика с тупым выражением лица и руками-бревнами, Ренка нахмурилась.

"... Хорошо. Мил, никуда не отходи от Элвина, ты поняла?"

"А-ага. Ты тоже, Ренка-тян!"

"Хахаха, на Элвина возложена такая ответственность."

"Нет, нет, нет, Синдзи, на тебя тоже!"

"Я знаю."

　Милис взяла руку Элвина и крепко прижалась. Не сдержавшись, Элвин подержал веселье Синдзи. Синдзи в свою очередь пожал плечами, на неловкие оправдания Милис. Ренка и Милис усмехнулись.

***

　Войдя в здание гильдии, группа направилась к стойке, за которой сидел гильдейский клерк. Синдзи чувствовал, как взгляды собравшихся в гильдии авантюристов внимательно наблюдают за ним, однако он не ощутил враждебности или желания причинить вред, так что он спокойно пошел вперед. Встав в конце очереди, Синдзи решил взять на себя инициативу.

"Я присмотрю нам квесты. Позаботьтесь обо всех формальностях."

"Хорошо. Мы тогда отметимся в гильдии!"

　Отделавшись от Элвина и девушек, Синдзи в одиночестве подошел к доске заданий, которая пестрела объявлениями. Он видел множество различных типов квестов: сбор, уничтожение монстров, сопровождение, и т.д. Однако никаких квестов выбивающихся из стандарта он так и не заметил.

(Начнем с нескольких простеньких заданий, ребятам надо привыкнуть к степи... за это время, как раз соберем информацию о малых драконах, и местах охоты на них. Затем...)

　Синдзи прикидывал планы на будущее, когда внезапно ощутил на себе особо пристальный взгляд, он быстро нашел взглядом смотрящего. Его глаза встретились с глазами миленькой девушки, чьи светлые волосы до плеч задорно покачивались при ходьбе. Она с широкой улыбкой на лице шагала ему навстречу. Лицо Синдзи невольно скривилось.

"Эмили!? И ты здесь?"

"Синдзи, давно не виделись…!"

　Назвав его по имени, девушка по имени Эмили быстро сократила оставшуюся между ними дистанцию и прыгнула на Синдзи, вытянув руки, словно в приветственных объятьях. Избегая непрошенных прикосновений, Синдзи ладонью треснул Эмили по лбу.

"Мне тебя не хватало~. Я так тебя люблю ♡"

"Я же говорил тебе прекратить говорить об этом..."

　Эмили прижала ладошки к щекам и показательно начала вертеть головой. Синдзи лишь насмешливо вздохнул, наблюдая за этим представлением.

　Эмили являлась основным дамагером в их прошлой пати.

　Миниатюрная девушка с небольшими аккуратными прелестями, но вот её лицо, оно бесспорно красиво.

　Тем не менее, она являлась грандиозным генератором различных неприятностей, и каждый раз, когда она создавала проблемы их группе, решать их приходилось кому… правильно, искать выход из положения приходилось ему, Синдзи.

　Но её личность чем-то зацепила Синдзи, видя же заботу со стороны парня, она сама незаметно привязалась к нему.

　С точки зрения Синдзи, отвечать на её чувства с его стороны было бы очевиднейшей глупостью. Зная её натуру, как только он сблизится с ней, обязательно произойдет как-нибудь грандиозная пакость, которая, несомненно, доставит ему кучу не стоящих того проблем.

"Знай же, я ещё не сдалась. Нья, почему бы нам не устроить пробный период, пожить вместе, сходить на свидание? Я ведь та, кто сделает все для тебя, только попроси."

"Хаха, смешно это слышать от такой как ты. Тебя нельзя допускать ни до какой работы по дому."

　Эмили засмеялась, не прекращая прижиматься к его руке своими маленькими грудками. Но Синдзи не собирался сдавать позиции, сохраняя непроницаемое выражение лица.

"Ох, ну, мы ведь можем просто нанять горничную, или нескольких? Я заработаю кучу денег, и ты сможешь позволить себе любую роскошь, какую только пожелаешь. Пока я буду охотиться на демонов, ты будешь сидеть дома и наслаждаться."

"Я не собираюсь начинать карьеру сутенера..."

　На самом деле, её слова, что она может обеспечить ему роскошную жизнь, ни в коей мере небыли преувеличением.

　Эмили в одиночку, как орешки могла щелкать монстров уровня малых драконов, на которых отряду Бегущих Волову только предстоит попробовать свои силы. Синдзи высоко оценивал боевой потенциал Эмили.

"И ещё не забывай, я так и не простила тебе то твое исчезновение, сразу, как только наша группа распалась"

　Ладошка Эмили вцепилась в руку Синдзи, его кость затрещала от силы, с которой сжимала его миниатюрная ладошка.

　Думаю, тут и без слов понятно, что причина такого спешно его исчезновения крылась в Эмили. Он совсем не хотел оказаться в группе наедине с ней.

"Извини меня... я уже вступил в новый отряд. Мы пришли сюда, чтобы сразиться с малым драконом."

"Так и знала, что ты это скажешь. Единственная причина, по которой я выбрала этот город в качестве своей базы заключается в том, что я знала, когда ни будь ты, Синдзи, явишься сюда для охоты на этих ящериц."

　Такая одержимость им, только заставила Синдзи сухо рассмеяться.

　В это время, трое авантюристов, которые успели закончить свои дела в гильдии, подошли к Синдзи. Элвин и Милис оказались сильно озадачены, увидев Синдзи с таким необычным для него мертвенно-серьезным взглядом, в то время как миленькая девушка держала его за руку.

　Ренка также выглядела растерянной, но она пристально смотрела на Эмили, которая казалась ей странно раздражающей, и она все ещё держала Синдзи за руку!

"Что тебе надо от нашего Синдзи?"

　В ответ на вопрос Ренки, заданный грозным тоном, Эмили одарила её обаятельной улыбкой, которая растопила бы сердце любого другого человека.

"Приятно познакомиться с вами... Я Эмили, бывшая девушка Синдзи ♡"

"Она член моего прежнего отряда... пойдемте отсюда, сейчас!"

　Синдзи вырвал руку из хватки Эмили и направился к выходу из здания гильдии. Эмили провожала спину Синдзи влажным взглядом, но все же не стала идти за ним.

　Элвин переводил взгляды с Синдзи на Эмили и обратно. Опомнившись, он растерянно последовал за волшебником. Милис и Ренка шагали вслед за парнем.

"Ты уверен? Разве она не часть твоей прежней группы, которая распалась?

"Уверен ли я? Элвин. Эта девчонка ходячая катастрофа, принявшая человеческую форму. Как только нас что-либо свяжет с ней, сразу нам наголову свалиться гора неприятностей."

　Догнав Синдзи, Элвин попытался узнать больше, но нарвался на злую отповедь, произнесенную с непроницаемым выражением лица, что случалось крайне редко. Не зная как себя вести с таким Синдзи, Элвин просто кивнул головой.

"Никогда прежде не слышала подобных слов от Синдзи."

"На ровном месте вляпаться в проблемы с другой группой, валящиеся на голову неприятности каждому кто находится рядом, отсутствие коммуникативных навыков... и это только верхушка айсберга. И я был тем, кому приходилось постоянно прибирать за ней, расхлёбывая все дерьмо..."

　Ренка смотрела на Синдзи, который устало обозначил свою позицию.

"Она ведь не твоя бывшая девушка, да?"

"Нас никогда не связывали подобного рода отношения. Я всегда отвергал её чувства."

　Элвин и остальные попытались ещё удовлетворить свое любопытство, задавая различные вопросы, но Синдзи не намеревался больше говорить на эту тему. Не говоря больше ни слова, Синдзи вручил Элвину карту с лавками экипировки, которые близко сотрудничали с гильдией, и которая распространялась самой гильдией.

"Слушайте, давайте просто продолжим следовать намеченному плану, ладно?"

　Элвин только рассмеялся от такой грубой смены темы разговора.

"Хаха, хорошо. Прости нас, Синдзи. Просто редко увидишь тебя… таким!"

"Значит, все же существуют люди,  с которыми Синдзи не в ладах."

"Эх, я был так напряжен, да?"

　Восстановив приятную атмосферу в команде, отряд продолжил гулять по городу, заглядывая в специализированные лавки.

http://erolate.com/book/223/6295