Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 18: Ошибка Милис

Глава 18: Ошибка Милис

"Угх... что теперь делать..."

　Наступил следующий день, после того как она и Синдзи имели физическую близость.

　Милис сидел на кровати, в комнате, свернувшись в калачик.

　Проснувшись с утра, Милис обнаружила себя в своем номере, спящей в своей постели. Она была одета, и ничто в её внешнем виде не указывало на вчерашнее.

　Тем не менее, её тело ещё помнило отголоски того потрясающего опыта, который она пережила ночью. Она помнила мускулистое тело Синдзи, его ласковые прикосновения, от которых она кончала раз за разом, головокружительное удовольствие, когда член проникал вглубь её вагины, и также восторг от разливающегося внутри семени, чего она никогда не испытывала прежде...

"Мне нужно принять противозачаточное..."

　Копаясь в своих вещах, Милис чувствовала, будто её придавило пудовым камнем, настолько вина за предательство Элвина давила на девушку. После инцидента в Гнезде Гоблинов, она и Ренка приобрели лекарства в аптеке, страховка никогда не бывает лишней. Так что, она приняла препарат...

　Больше Милис не волновалась, что может забеременеть, однако она все ещё не знала, как поступить. Сев на кровать, жрица вновь начала прогонять в голове одни и те же мысли.

　Спустя некоторое время, в дверь её комнаты постучались.

"Эмм... Милис, ты уже проснулась?"

　Она услышала голос Синдзи. Все тело жрицы напряглось.

　Она не знала, стоит ли ей отвечать или притвориться спящей, но все же решила поговорить с Синдзи.

"Я встала..."

"Прости... Я хочу извиниться... Я просто пришел поговорить..."

　Услышав печаль в голосе Синдзи, его искренность, тревога, которая съедала сердце Милис, стала на самую капельку, но слабее. Она поняла, что не только она чувствует себя плохо из-за случившегося, так что, собравшись с силами, она распахнула дверь.

　Синдзи и Милис, которые оба выглядели неважно, встретились лицом к лицу.

"Пожалуйста, проходи. Я хочу поговорить с тобой."

"Ох, да, прости меня."

　Милис пригласила Синдзи в комнату.

***

　Войдя в комнату, парень замер в нескольких шагах от Милис и поклонился.

"Прости меня, мне действительно очень жаль, за то, что я сделал вчера вечером..."

　Синдзи совершил настолько глубокий поклон, что она увидела его макушку.

　Они оба молчали, Синдзи ждал слов Милис.

　Но Милис продолжала молчать, не уверенная, как себя вести и чувствовать. Это не то действие, которое можно было легко забыть и простить.

"Я должен был проявить больше настойчивости, отказать тебе... пусть даже мы оба были пьяны, я искренне сожалею, что не смог удержать себя в руках."

　Милис видела, что Синдзи действительно раскаивается.

　Она все ещё не могла вспомнить ничего, между тем моментом, когда она выпивает, и тем как твердые руки Синдзи обнимают её. Тем не менее, видя поведение Синдзи, её разум вновь заставляет её поверить, что она действительно первая попросила об этом.

　Прокручивая в голове ситуацию, Милис больше не чувствовала себя в праве винить в случившемся Синдзи. Да, это Синдзи вчера касался её, но, в конечном счете, это она первая соблазнила парня. Милис, которая до сего момента думала, что является единственно жертвой, ощутила вину.

"Пожалуйста, подними голову, Синдзи."

"Да..."

　С таинственным видом, Сндзи поднял взгляд своих глаз на Милис.

"Это...мне тоже очень жаль. Не думаю, что Синдзи-сан совершил бы нечто подобное, если бы не алкоголь."

"Я рад, что ты так думаешь, но то, что мы сделали, это неправильно. Я хочу извиниться перед Элвином, и если ты больше не захочешь видеть меня, то я покину гр..."

"Не говори об этом Аль-куну!"

　Когда Синдзи сказал, что он собирает извиниться ещё и перед Элвином, Милис мгновенно перебила его, повысив голос.

"Пожалуйста, не рассказывай о случившемся Аль-куну..."

　Элвину будет очень больно, если он узнает, что Милис переспала с Синдзи, пусть даже они оба были пьяны в стельку. Если Синдзи признается Элвину, что Милис изменила ему с ним, то Элвин может даже выгнать её из группы.

　Да, она должна быть честна с ним, но она сделал свой выбор. Она решила солгать, страшась, что в случае раскрытия, Элвин может навсегда возненавидеть её.

　Она даже не осознавала, что пляшет под дудку Синдзи, который с легкость просчитал характер этой маленькой жрицы, по имени Милис.

"Ты не пытался шантажировать или угрожать, Синдзи-сан. Ты честно пришел и извинился. Я вижу, ты действительно сожалеешь о случившемся. Так что, я попытаюсь забыть о том, что случилось между нами вчера. Пожалуйста, пообещай мне, что ты не станешь рассказывать об этом Аль-куну."

　Под давящим взглядом Милис, Сндзи молча кивнул.

"Если ты чувствуешь себя виноватым перед Аль-куном... то просто продолжай поддерживать его, как члена команды. Он мечтает об этом, стать авантюристов высшего ранга и одолеть Горы Хатеяма. Ты мне поможешь?"

"Да. Я приложу все силы."

　Милис смотрела на Синдзи, который утвердительно кивнул, и улыбнулась, наконец, её лишенное всех эмоций лицо снова ожило, вновь став смешливым. Будто бы ошеломленный тем как все вышло, Синдзи поскреб щетину и горько усмехнулся.

"Но, Горы Хатеяма. Этому есть какая-то особая причина?"

　Горы Хатеяма – опасная локация, доступ в которую имеют только высокоранговые авантюристы. Эти горы населяют множество свирепых монстров, гильдия авантюристов пристально наблюдает за этим местом, по мере сил стараясь не допустить их распространения.

"Там погибли родители Аль-куна. Думаю, поэтому он так желает увидеть эти горы. Он хочет посетить место смерти родителей и попрощаться..."

"Понятно... Значит, его родители тоже были авантюристами."

　Все выглядело так, словно Милис просила Синдзи рискнуть своей жизнью ради мечты Элвина.

　Милис ненавидела себя за то, каким образом она использует чувство вины Синдзи.

(Это несправедливо... я...)

　Не рассказывать Элвину.

　Несмотря на том, что в случившемся она чувствовала немалую долю своей вины, несмотря на принесенные искренние извинения, она все равно пытается сыграть на чувстве вины Синдзи, и вытребовать с него обещание, рискнуть ради них своей жизнью. Её кажущийся ей низким поступок угнетал её.

"Ты чего? Я всегда стремлюсь стать лучше. И я никогда не отворачивался от опасности, и не собираюсь и впредь предавать свои убеждения. Элвин и вы будете счастливы, добиться поставленной цели. Я тоже буду рад стать сильнее. Так что это выигрышная ситуация для нас всех. Поэтому, не стоит так смотреть на меня."

　Синдзи мягко протянул ей платок.

　Неосознанно, из глаз Милис полились слезы.

　Милис приняла протянутый Синдзи платок, и спешно смахнула соленые капельки.

"Тогда, я вернусь к себе. Увидимся позже."

"Да... спасибо тебе за платок, Синдзи-сан."

　Синдзи не спеша вышел из комнаты.

　Милис, не отводя взгляда, смотрела на него.

　Так подошел к концу их разговор.

***

"Ну... мне нужно будет воспользоваться следующей возможностью"

　Бормоча под нос, Милис не заметила ошибки в своих рассуждениях.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://erolate.com/book/223/6847