Готовый перевод Netori Wizard’s Adventure / Приключения похотливого волшебника: Глава 19: Неожиданная встреча с Акане, девушка с разбитым сердцем

Глава 19: Неожиданная встреча с Акане, девушка с разбитым сердцем

"Мне необходим выходной... угх..."

　Элвин страдал от сильнейшего помелья. Мечник сидел, опершись локтями о деревянный стол, и медленно цедил воду.

　Бегущие Волки собрались все вместе в обеденном зале гостиницы, в которой снимали комнаты.

"Эл-кун, с тобой точно все в порядке...?"

"Ох, думаю, сегодняшний день я буду страдать..."

"Даже Ренка-тян..."

　Ренка не выглядела такой же бледной, как Элвин, но все равно чувствовала себя отвратно. Милис неустанно трудилась, пытаясь хоть как0то облегчить их страдания.

"Вы уж простите Эмили... вот почему я пытался остановить её..."

　Синдзи выглядел примирительно, наполняя чашки Элвина и Ренки водой из кувшина. Более того, сама Эмили, корень всех бед, спакойненько ускакала из гостиницы, весело сказав им напоследок, " Мне тут ещё квестик сделать надо, так что пока-пока!" И кто после этого скажет, что она не ходячая катастрофа?

"Нуу... хоть ликер был воистину вкусен..."

"Кажется, он стоит где-то три золотых...? Раньше я иногда покупал его, когда мы выпивали командой, и тогда он стоил примерно столько..."

"Три золотых монеты... не удивительно, что он так хорош."

　Обычная крепкая выпивка стоит три серебряных монеты. Дешевую бутылку, чтобы просто нажраться, можно найти за один серебряный.

　В одной золотой монете десять серебра, так что можно сказать, что ликер, который они пили вчера вечером в немереных количествах стоит в десять раз дороже обычной бюджетной выпивки.

"Ум...Я вчера много выпила, мне теперь нужно будет заплатить?"

"Эмили купила его без нашего согласия, и поставила его на стол, не спрашивая нашего мнения. Так что, не беспокойся об этом."

　Милис с беспокойством обратилась к Синдзи, но тот отрицательно покачал головой.

　Они вели себя, в общем-то, точно также как и прежде, будто произошедшее вчера ночью никогда не случалось.

　Элвин и Ренка никак не могли бы узнать об их порочной связи, так что общение продолжилось.

"Ну... сегодня мы отдыхаем. Я пойду в свою комнату, и поваляюсь в тишине..."

"Я тоже..."

"Я тогда позабочусь об Аль-куне и Ренке-тян."

　Парочка авантюристов неуверенно встала на ноги и, пошатываясь, направились в свои номера. Милис отвернулась от Синдзи, и пошла за ними.

"Я тогда прогуляюсь по городу. Увидимся вечером."

　Вставая из-за стола, обратился к товарищам по команде Синдзи, и направился к выходу из трактира.

***

"Хмм... не то чтобы мне есть куда пойти."

　Хотя он сам сказал, что прогуляется по городу, на самом деле у Синдзи была куча свободного времени, и он просто не знал чем ещё себя занять.

　С его последнего посещения, город не сильно изменился, также он не планировал приобретать для себя новую экипировку. Изначально, он планировал начать сегодня выполнять простенькие квесты всей командой.

　Внезапно, взгляд Синдзи наткнулся на монахиню с копной темно алых волос.

　В двух руках она несла сумку доверху забитую различными продуктами, сумка выглядела очень тяжелой. Синдзи узнал её лицо.

　Акане, девушка, которую они вызволили из Гнезда Гоблинов.

　Часть каких-то овощей вывалилась из сумки, от неловкого движения монахини. Акане шла вперед, не заметив, что некоторое количество продуктов осталось лежать на мостовой.

"Вы уронили это. Сестра...Акане?"

"Эе? ...Спасибо вам большое... Ум, откуда вам известно мое имя?"

　Синдзи собрал упавшие овощи и окликнул сестру Акане, аловолосая красавица обернулась. Лицо Акане выглядело напряженным, она обеспокоенно смотрела на Синдзи.

　Тогда, во время сражения она помогала Ренке и Милис защищать попавших в плен к гоблинам девушек, учитывая обстоятельства, нет ничего удивительного, что она его не запомнила.

　Синдзи старался с ней говорить максимально спокойным голосом, дабы не спугнуть монахиню. Поклонившись, он пытался выглядеть джентльменом перед девушкой

"Мое имя Синдзи. Я член отряда – Бегущий Волк. Мне довелось только лишь издалека увидеть ваше лицо, так что..."

"Друг Ренки..."

"Да... Так, вы уронили эти овощи."

"Ох, да, спасибо вам... Ну...здесь..."　

　Хотя Акане стала относиться к нему менее насторожено, она все ещё была до крайности напряжена, протягивая в сторону Синдзи сумку с продуктами. Когда Синдзи подошел к ней на несколько шагов, чтобы оказаться ближе к сумке, которую она сжимала в руках, на лице Акане отразился намек на страх.

　Он замер, так и не дойдя до монахини несколько шагов. Потратив мгновение на раздумья, он остановил случайную горожанку, и попросил её об одолжении, сложить собранные им овощи в сумку монахини.

"Ум...Я, извини. Мне немного страшно, когда рядом оказываются мужчины. Я стараюсь привыкнуть, практикуюсь, но..."

"...Думаю, это не помогает. Однако я рада, что мы смогли поговорить."

　Аканы взглянула на него извиняющееся, девушка была опечалена тем, что доставляет ему неудобства. Покачав головой, Синдзи сказал, "Не беспокойтесь об этом."

　Чуткость и вежливость, которые демонстрировал Синдзи, они позволили Акане ещё чуть-чуть расслабиться.

"А где Ренка и все остальные...?"

"Сегодня у нас выходной, так что мы разделились, но, я уверен, эта троица сейчас в гостинице. Если вы хотите.... я могу передать им сообщение."

"Ну, тогда.... Я сейчас живу в монастыре, расположенном на окраине города... не могли бы вы сказать Ренке, что я была бы рада её увидеть?"

"Конечно."

　Синдзи уверенно кивнул и улыбнулся ей.

　Акане также ответила ему хрупкой, но крайне очаровательной улыбкой.　

"Тогда, полагаюсь на вас.... Синдзи-сан, спасибо вам большое за помощь..."

"Конечно, берегите себя."

　Синдзи слегка поклонился, а затем смотрел, как силуэт Акане скрывается вдали.

***

"Ты встретил Акане!? Это правда!?"

"Да. Кажется, она сейчас обретается в монастыре."

　Вернувшись вечером в гостиницу, Синдзи присел к остальной группе и рассказал им о том, что случайно столкнулся с Акане гуляя по городу.

　Ренка больше всех удивилась услышанному. Но Милис и Элвин тоже выглядели удивленными.

"Ты так удивилась... этому есть какая-то причина?"

"Акане, после случившегося она вернулась в наш родной городок, но до меня дошли слухи, что по некоторым причинам ей пришлось покинуть город. Последнее что мне известно о ней, это письмо, в котором она сообщила о том, что покидает города и просила не волноваться за неё. Слава Богу..."

　Ренка объяснила ситуацию, в её голосе слышались отголоски гнева, это напомнило ей о не самых приятных моментах в её жизни.

　Синдзи более ли менее вник в ситуацию.

　Он не видел в этой истории ничего необычного.

　Часто выжившие члены команды подвергались гонениям со стороны близких погибших, к тому же, поскольку девушка была изнасилована монстрами, люди ощущали гадливость в общении с ней. Из-за чего некоторым из таких выживших приходилось покидать родные города.

　Это обычная беда, в мире полном монстров.

"Так, она сказала, что хотела бы увидеться с Ренкой-тян?"

"Да. Она прислуживает в монастыре на окраине города."

"Хорошо. Завтра я пойду, и повидаюсь с ней! Эл, могу я попросить тебя и завтра устроить выходной день?"

"Да, все хорошо. У меня все ещё достаточно денег. Тогда послезавтра начнем выполнять квесты."

"Ух... спасибо, Эл."

　Подняв большой палец, Элвин закинул ломоть мяса себе в рот.

"Я была бы рада пойти вместе с тобой, но это может причинить ей беспокойство, встреча сразу с таким большим количеством людей..."

"Думаю, все будет в порядке, если мы все вместе сходим в монастырь, Ренка и Милис пойдут внутрь. Но, я думаю, лучше нам с Элвином остаться снаружи, поскольку, как я заметил, её пугает присутствие мужчин рядом."

　На лица Милис и Ренки набежала тень, когда они услышали, что их подруга боится мужчин.

　Элвин тоже молчал.

　Ничего больше не говоря, Синдзи продолжил кушать.

　Некоторое время они ели в тишине.

"... В любом случае, я попытаюсь встретиться с ней"

"Ага...! Жду не дождусь повидаться с Акане-тян!"

　Все трое кивнули, под смешок Милис, которая пыталась сделать атмосферу за столом немного более веселой своим радостным голосом.

http://erolate.com/book/223/7247