Готовый перевод Substitute Family / Замещающая семья: Глава 1

Мой поиск в "Гугле" не очень помог, я искала коттедж в аренду, и мой поиск выявил тысячи предложений. Возможно, я действовал неправильно, подумал я, доставая из ящика в кабинете большую карту страны и расстилая ее на столе, я автоматически отбрасывал города и крупные населенные пункты, поскольку, живя в пригороде одного города, я отказывался менять его на другой. Я искал небольшую деревню или хутор, где-нибудь вдали от дороги и в тишине, где я мог бы подумать и собраться с мыслями. Держась подальше от крупных населенных пунктов, я разглядывал названия небольших деревень на карте, проводя пальцем от одного названия к другому.

Название "Lower Yockleton" привлекло мое внимание, и я вернулся к Google, ища недвижимость для аренды в сельской местности Шропшира. В пределах разумного расстояния от деревни, название которой меня так заинтриговало, было три коттеджа. Почитав "Википедию", оказалось, что "Лоуэр Йоклетон был скорее хутором, чем деревней, из тех, что имеют одну главную улицу, несколько магазинов, почтовое отделение, паб и коттеджи, разбросанные вокруг центрального узла". Заметив номер телефона, я позвонил агенту по аренде и договорился о встрече, чтобы посмотреть все три дома. Это было бы три часа езды от моего нынешнего места жительства, но мне было все равно, это помогло бы мне выбраться из дома, а мне нужно было бежать.

Сдав выпускные экзамены и закончив колледж, я получил степень магистра в области инженерии, а лето наконец-то наступило, и я намеревался путешествовать по Европе с несколькими друзьями, прежде чем встретиться с мамой и папой, которые уезжали на лето на свою виллу в Испанию. Я до сих пор помню, что это был вечер среды, и я собирал все забытые вещи, когда раздался звонок в дверь, и я подумал, что это, наверное, кто-то из моих друзей звонит.

Я открыл дверь с огромной ухмылкой на лице, но меня встретили два полицейских, стоявших на пороге.

'Адам Джадд?' спросил один из них.

Я кивнул головой, выглядя озадаченным.

Можно нам войти, сэр? Нам нужно поговорить с вами", - продолжил он, его голос стал более добрым.

Проводя их в гостиную, я и не подозревал, что моя жизнь и мир вокруг меня скоро изменятся. Мама и папа отправились в то утро на такси, которое везло их в аэропорт, радуясь тому, что они наконец-то отправились в путь, а я с нетерпением ждала возможности встретиться с ними.

Твои родители - Томас и Марджори Джадд? Все это звучало очень официально.

Я чувствовала себя неловко, но снова кивнула головой.

Мне очень жаль сообщить вам, что сегодня они попали в аварию и, к сожалению, оба погибли", - заключил он, и на мгновение мне показалось, что он собирается положить руку мне на плечо.

Это был шок, они рассказали мне больше подробностей, но я уже не слушала, даже когда они спросили, есть ли в округе родственники, которые могли бы приехать. Я была единственным ребенком, как и оба моих родителя, у меня не было родственников, которых я когда-либо встречала, ни бабушек, ни дедушек, ни тетей, ни дядей, родители мамы и папы уже умерли к моменту моего рождения. В конце концов, полиция договорилась с матерью моего друга Адриана, чтобы та приехала и осталась на ночь, чтобы убедиться, что со мной все в порядке.

Следующие восемь недель были тяжелыми: я присутствовал на дознании, организовал их похороны, мама и папа были похоронены рядом друг с другом, а затем мне пришлось разбирать все их вещи и встречаться с адвокатами. Все, чем они владели, было оставлено мне: дом, который был довольно большим, банковские счета и небольшая инженерная компания, которой владел отец, - одна из причин, почему я получил диплом в колледже, - она должна была стать "Джадд и сын".

Синтия, мама Адриана, приехала и помогла мне рассортировать их одежду и вещи, некоторые пошли на благотворительность, другие были упакованы, так как я не могла заставить себя расстаться с некоторыми вещами. Это было странное время, Синтия была привлекательной и вполне подходящей для пожилой женщины, и у меня было ощущение, что между нами могло бы что-то быть, если бы я захотела, но я все еще была оцепеневшей и растерянной, и это было последнее, о чем я думала.

Когда я складывал последние вещи на чердаке, мое внимание привлекла небольшая коробка, стоявшая в стороне; достав ее из темного угла, я с удивлением обнаружил, что на ней фломастером написано мое имя. Осторожно спустившись по лестнице, я сдул с нее пыль и отнес ее вниз на кухню, заинтригованный тем, что это может быть. Я медленно открыла коробку, когда мой мир начал рушиться и рухнул окончательно.

В коробке были письма, бумаги и две фотографии. Мое настоящее имя было Дэниел Эванс, и мои родители, которые не были моими биологическими родителями, усыновили меня. Там не было ничего с именем моих настоящих родителей, только две фотографии, на одной из которых было написано "Дэниел в возрасте 6 месяцев", а на другой - "Анна" и изображена молодая девушка лет пятнадцати-шестнадцати.

Ошеломленный и потрясенный, я размышлял о том, кто были мои настоящие родители, была ли у меня сестра и где она, почему меня удочерили, почему моя настоящая мать отдала меня. Мириады вопросов бомбардировали мой мозг, и теперь некого было спросить, этого было достаточно, чтобы свести человека с ума, и тогда я сошел с катушек. Я начал пить и целыми днями валяться в постели, не мылся и не брился, выходя на улицу только для того, чтобы купить еще алкоголя, как только исчерпал запасы дома. Я замкнулся в себе, отказываясь встречаться с кем-либо или пускать людей в дом, который постепенно превратился в лачугу: тарелки, бутылки и пустые коробки из-под еды скапливались на кухне и в других комнатах, толстый слой пыли покрывал все вокруг. Так продолжалось восемь месяцев, прежде чем однажды утром Синтия смогла получить доступ в дом.

'О Боже, Адам, что ты делал?' спросила она, глядя на состояние дома и мой взъерошенный вид.

"Меня зовут не Адам, а Дэниел", - сказал я, рассказывая о том, что обнаружил, - "Моя жизнь была ложью".

Синтия покачала головой: "Марджори была твоей мамой, может, она и не родила тебя, но она воспитала тебя и любила".

И как любая мать, она была бы убита твоим поведением и состоянием этого места".

Я не была в настроении слушать, но она издевалась надо мной, пока я, наконец, не пошла в ванную и не посмотрела на себя в зеркало, не узнавая человека, который смотрел на меня обескровленными глазами.

Стоя в дверях, она недвусмысленно сказала мне: "Прими ванну, Адам, от тебя воняет, и избавься от бороды, ты выглядишь как бродяга".

Она была права, я не узнавал себя, разве можно было опуститься еще ниже?

Набрав полную ванну воды, я пошел и взял ножницы, отрезал большую часть растрепанной бороды, затем побрился как следует и залез в ванну с восхитительно горячей водой. Когда Синтия вернулась с чистыми полотенцами, ее глазам предстала моя обнаженная форма под водой, когда она отбросила их в сторону, но на данный момент я был слишком далеко, чтобы беспокоиться об этом.

"Сиди, пока я помою тебе волосы и намылю спину", - приказала она, взяв душевую лейку и распыляя воду на мою голову.

С чистыми волосами и намыленной спиной она села в стороне на сиденье в туалете, и у меня сложилось впечатление, что если бы я попросил ее присоединиться ко мне, возможно, она бы это сделала. Но вода была грязной после всех этих месяцев, и я чувствовал себя неловко из-за отбросов, плавающих на ее поверхности, по крайней мере, это помогало скрыть мою наготу.

Закончив и готовая выйти, она, казалось, не спешила двигаться, "Подай мне полотенце, пожалуйста". спросил я, вставая. Она уже видела меня голым в ванной, и сейчас было не время проявлять ханжество.

Ее взгляд мгновенно переместился на мой пах, когда я взял у нее полотенце и обернул его вокруг своей талии, к ее разочарованию, прежде чем вылезти из воды.

"Тебе нужно подстричься", - засмеялась она, пока я снова рассматривал себя в зеркале.

Я похудела, и тонус моего тела начал исчезать, но, по крайней мере, теперь я выглядела частично нормальной, за исключением волос, которые раньше я делала короткими, а теперь они спускались ниже плеч.

Вы парикмахер Синтия, подстригите меня, не обязательно идеально", - спросила я.

Она кивнула и взяла ножницы: "Спустись на кухню, у тебя есть расческа?".

Сидя на стуле на кухне, я наблюдала, как большие куски волос падают к моим ногам, а ножницы "сник-с-ник" заставляют все новые и новые пряди, пока, наконец, она не протянула мне зеркало.

"Как ты думаешь, это подойдет? спросила она, расчесывая волосы с моих плеч, прикосновение ее рук к моей голой коже вызывало мурашки по позвоночнику и пробуждало что-то после всего этого времени между ног.

Встав, я повернулся к ней лицом, она была так близко, что я чувствовал запах ее духов, когда она заметила выпуклость, начинающую слабо проявляться спереди полотенца, обернутого вокруг моей талии. Мы оставались в таком положении несколько мгновений, прежде чем я сократил расстояние и поцеловал ее, ее руки обвились вокруг моей шеи, и она вернула поцелуй, прижимаясь к моей растущей эрекции.

Она оторвалась от меня, ее грудь быстро поднималась и опускалась, когда она пристально смотрела на меня: "Когда в доме будет чисто, ты сможешь получить меня, но не раньше".

Я буду приходить каждый день, пока мы все не сделаем, считай меня своей наградой". сказала она с лукавой улыбкой.

Остаток дня я провел в одиночестве, пытаясь строить планы на будущее, мне нужно было уехать на время и привыкнуть к новым обстоятельствам, у меня были вопросы, и я должен был как-то найти на них ответы. Я пообещал себе, что с завтрашнего дня начну все сначала и вернусь к привычному фитнес-режиму. Остаток дня я провел, избавляясь от всех бутылок, которые теперь занимали почти все комнаты.

На следующее утро я встал рано, надел шорты и жилет, надел кроссовки и отправился на несколько миль, пройдя всего две, прежде чем меня начало тошнить. Я определенно был не в форме, и мне потребуется не одна неделя, чтобы восстановить свою физическую форму. Вернувшись домой, я застал Синтию, звонившую в дверь. Джинсы и футболка, в которые она была одета, плотно облегали ее и открывали мне прекрасный вид на ее фигуру.

Потребовалось почти две недели, чтобы привести дом в состояние, которое моя мать считала бы приличным, каждый день, когда я вспоминала о ней или об отце, на глаза наворачивались слезы, и я смущенно отворачивалась от Синтии. К концу этих двух недель я мог легко преодолевать пять или шесть миль, так как моя физическая форма начала возвращаться. Это было утро понедельника, я только что закончил пробежку и собирался принять душ, когда раздался звонок в дверь.

Я не ждал сегодня Синтию, дом был прибран и ухожен, вернулся к своему респектабельному великолепию, и поэтому был удивлен, когда открыл дверь и увидел ее, только сегодня она не была одета для работы. Когда она вошла внутрь, она выглядела великолепно, рубашка, которую она надела, была в обтяжку, изредка задираясь и открывая мне вид на лифчик, юбка облегала ее бедра и ноги с разрезом, который шел сзади и определял форму ее ног.

Я обещала тебе вознаграждение, а я всегда выполняю свои обещания", - хрипло сказала она, когда я оглядел ее с ног до головы.

Я бегала, я вся вспотела. Я как раз собирался принять душ", - сказал я ей, обрадовавшись, когда она предложила присоединиться ко мне.

Зайдя в ванную, я снял шорты и топик, взволнованный тем, что она позволила мне раздеть ее: сначала рубашку, затем бюстгальтер, ее груди, все еще упругие и по-молодому выглядящие, выпирали из груди. Затем юбка и трусики, она сексуально извивалась бедрами, когда спускала их с ног и выходила из них, оставляя ее стоять, как и я, полностью обнаженной. Ее бугор был также обнажен и позволял мне видеть, где начиналось отверстие ее живота, она подошла ближе, ее руки обвились вокруг моей шеи, мы поцеловались, и моя эрекция уперлась в ее живот.

Мы соприкасались, принимая душ и намыливая тела друг друга, наше возбуждение росло, когда мы сходились и расходились, я дразнил соски Нер и проводил пальцем по ее щели, Синтия обхватила мой член, заставляя кожу опускаться вниз, пока она дразнила мою головку. К тому времени, как я отнес ее в спальню, мы оба были готовы к траху.

Положив ее на кровать, я присоединился к ней, когда она подняла и широко раздвинула ноги, побуждая меня войти между ее бедер, ее сосочки раскрылись как цветок, ее внутренности были влажными и выставленными напоказ. Без всяких предисловий я опустил свой член на место и медленно и осторожно ввел его в нее, заставляя ее визжать от восторга, когда ее пизда расширилась, чтобы принять его длину. Мы трахались жестко и быстро, ее ноги обвивали мою талию, когда она затаскивала меня глубже в свой тоннель, мои руки ласкали и сжимали ее прекрасные округлости, которые подпрыгивали вперед и назад при каждом толчке моих бедер.

А потом мы оба кончили, ее соки хлынули потоком, когда я опорожнил свои яйца в ее пизду, наполнив ее густыми белыми сливками. После этого мы лежали бок о бок, наши тела были покрыты потом, а груди вздымались. Я рассказал ей о своем решении.

"Смогу ли я увидеть тебя снова, когда вернусь", - спросил я.

Занятия любовью с ней были совсем другими, она была старше меня по меньшей мере на двадцать лет, но это не имело значения, пока мы трахались, и мне хотелось надеяться, что в будущем я еще раз испытаю ее наслаждение.

"Не пропадай надолго и поддерживай со мной связь, я еще не готова от тебя отказаться", - засмеялась она.

Мы снова занялись любовью, когда она устроилась на моих бедрах, и я смотрел, как подпрыгивают ее сиськи, когда она скользит вверх-вниз по моему члену, а моя рука проникала между ее ног и дразнила ее клитор, пока мы оба снова не взорвались. Мы снова приняли душ, вместе, пока в середине дня она не сказала, что ей действительно пора идти.

И вот несколько дней спустя я искал в Google и изучал карту, хотя теперь, после знакомства с Синтией, я подумывал о том, чтобы остаться. Проблема была в том, что она была замужем, а ее сын был одним из моих друзей, и в настоящее время здесь было слишком много болезненных воспоминаний, мне нужно было уехать и очистить голову, чтобы смириться с тем, что меня ждет в будущем.

Вчера я позвонил и поговорил с Морисом, он был менеджером на работе моего отца, и объяснил, что я собираюсь делать.

"Делай то, что тебе нужно, Адам, я присмотрю за фирмой, и мы все еще будем здесь, когда ты будешь готов вернуться", - сказал мне Морис.

Завтра я поеду в Шропшир и осмотрю три коттеджа, это будет непросто, поскольку я возьму папину машину - серебристый Mercedes Cabriolet, стоявший в гараже, был его гордостью и радостью.

На следующее утро я выехал около девяти часов, чтобы совершить трехчасовую поездку, и должен был встретиться с агентом по аренде около тридцати. Поначалу было странно выезжать на папиной машине, и мне приходилось постоянно вытирать слезы с глаз, но через некоторое время я начала наслаждаться поездкой, восхищаясь мощью этой элегантной машины, и приехала с запасом времени, чтобы встретиться с агентом и проследовать за ним к первому дому. В нем не было ничего особенного, и я почувствовал разочарование, когда последовал за ним ко второму, который оказался еще хуже первого.

Стоя на улице в переулке, я спросил, каким будет третий объект, чтобы не тратить время впустую.

'Что вы ищете, сэр? 'Если бы у меня была идея, это могло бы помочь', - спросил он.

Я попытался объяснить, но единственное, что я смог придумать, это картинка, которую обычно можно найти на лицевой стороне банок с печеньем, типичный деревенский домик.

Он задумался на мгновение, словно решая, могу ли я позволить себе то, что он собирается предложить. А, кажется, я знаю, что вы ищете, у меня есть резиденция, которая появилась только сегодня утром". Это минимум шесть месяцев аренды, сэр, и это намного дороже, чем те объекты, которые вы рассматривали". Не хотите ли вы посмотреть его, сэр?

Я кивнул и последовал за ним еще пару миль, пока не увидел пограничный знак с надписью "Lower Yockleton", за поворотом, вниз по холму и в самом низу, агент остановил машину перед домом, который был квинтэссенцией британского загородного коттеджа. У него была соломенная крыша с разветвленными розами и плющом, растущими снаружи и вокруг окон, палисадник представлял собой смесь культурных и диких цветов, которые распускались по мере приближения лета.

Я не стал торговаться или пытаться снизить цену, я просто сказал, что беру его, и спросил, когда я смогу переехать.

Если вы хотите встретиться со мной в офисе около четырех, мы сможем оформить все документы.

А потом мне нужен будет только залог от вас, сэр, и вы сможете въехать, когда будете готовы", - закончил он, когда мы пожали друг другу руки.

Он оставил меня изучать обстановку, дав мне направление к своему офису, и я смотрел, как он разворачивается и уезжает. Прыгнув обратно в машину, я проехал около мили по дороге, въехал в центр деревни и снова не был разочарован, все было именно так, как я ожидал. В центре была небольшая зеленая зона и с одной стороны деревенский паб "Белый лебедь".

Здесь были газетный киоск, почта и магазины, булочная и мясная лавка, а остальная часть деревни была заполнена соломенными домиками, каждый из которых имел красочный палисадник. Это было идеально, именно то, что я искала, здесь я могла быть анонимной, пока разбиралась со своей жизнью.

Я провела около часа, объезжая окрестности и ориентируясь на местности, прежде чем развернуться и направиться в сторону офиса агента. Оформление документов было простой формальностью и вскоре было завершено, когда Брайан, агент по аренде, удивленно смотрел на то, как я предлагаю заплатить полную арендную плату за шесть месяцев вперед. Арендная плата была выше, чем в других коттеджах, которые я рассматривала, но это было связано с тем, что в коттедже была уборщица и садовник, которые периодически приезжали.

Когда все было улажено, он передал ключи: "Надеюсь, вам понравится у нас, если что-то понадобится, просто позвоните мне".

Я вернулся к машине и направился к дому, решив, что смогу упаковать все необходимое этим вечером и переехать в коттедж завтра.

Синтия и Адриан пришли, чтобы помочь мне упаковать все вещи, которые, по их мнению, могли мне понадобиться, в различные чемоданы, пока я прикрепляла багажник для велосипеда к задней части машины - в хорошую погоду я собиралась кататься по проселочным дорожкам. Ей удалось оставить меня одну на две минуты, пока Адриан укладывал последние вещи в машину.

Не будь чужой и поддерживай связь, помни, что это всего в трех часах езды, я могу быть там в мгновение ока", - сказала она с озорной ухмылкой и быстро поцеловала меня.

Солнце встало, и день уже был теплым, когда я отправился в путь на следующее утро, дорога пролетела незаметно в моем возбужденном состоянии, и не успел я оглянуться, как уже подъехал к коттеджу. Хотя снаружи коттедж выглядел причудливо и имел очарование старого мира, внутри он был модернизирован в течение многих лет.

Внизу были кухня, столовая, гостиная и уютная комната с камином, наверху - две большие спальни, спальня, душевая и ванная. Мне потребовалось время, чтобы перенести свои вещи в дом, а затем я припарковал машину у коттеджа, возвращаясь, я остановился на мгновение и прислушался, было тихо, только звуки насекомых, жужжащих среди цветов, и птиц были слышны, ни голоса, ни машины не нарушали спокойствия, ни самолеты не пролетали над головой, "Это идеально", - подумал я.

В следующие пару дней, когда установилась хорошая погода, мне удалось выехать на велосипеде, чтобы исследовать все дорожки, пролегающие вокруг деревни. Я расслаблялся, крутя педали, легкий ветерок обдувал лицо, а мысли были ясными. Я разработала план и намеревалась в какой-то момент связаться с поверенным моих родителей и узнать, нет ли у него какой-нибудь информации, ведь наверняка он обсуждал это с ними, когда они решили усыновить ребенка. Я возвращалась из одной из таких экспедиций, обойдя вокруг по широкой петле и свободно спускаясь по склону, когда заметила, что кто-то стоит возле коттеджа.

http://erolate.com/book/2241/59581