Готовый перевод A Cambridgeshire Summer / Кембриджширское лето: Глава 1

Она обыскала весь дом; их нигде не было. Сады, они должны были быть в садах - другого места для них не было. Я знаю, что я права, подумала она. Я знаю, что они любовники. С кошачьей ловкостью она прокралась по тропинке в ухоженные сады. Солнце, стоявшее в зените, омывало уединение своим благодатным теплом; это был великолепный летний день. Легкий ветерок пробирался сквозь деревья, охлаждая полдень.

Сесилия осторожно обошла фруктовый сад, каждый нерв и сухожилие были начеку. И вот, приблизившись к краю фруктового сада, она увидела их. Несмотря на то, что она предвидела эту сцену, шок от открытия заставил ее сердце бешено забиться. "О Боже..." пробормотала она.

На поляне перед ней, расстелив на земле одеяло и разбросав остатки пикника, стояли влюбленные. Молодая женщина, стройная и атлетически сложенная, стояла на четвереньках, ее зад был высоко поднят навстречу любовнику, который крепко сжимал ее бедра, энергично входя в ее тело. Ее лицо изображало возвышенный восторг, когда она выгибала шею, чтобы посмотреть на молодого человека, загорелого и такого же спортивного, который так активно двигался позади нее. Сесилия могла видеть вмятины от его пальцев, впивающихся в бедра девушки. Она могла видеть изысканное страдание, написанное на его лице, когда он продолжал с энтузиазмом накачивать.

Боже, как они прекрасны. Сесилия почувствовала, как желание разливается по ее телу, пока она наблюдала за происходящим. Она почувствовала отчаянную потребность прикоснуться к себе, когда желание вырвалось из ее тела. Однако она ничего не могла сделать, потому что в этот момент она услышала, как молодой человек хрюкнул.

Сесилия поняла, что пришла в самый последний момент, когда хрюканье сопровождалось визгом восторга девушки. "Детка, ты делаешь это внутри меня", - кричала девушка. "Я чувствую, как твой член наливается..."

В ответ ее любовник отчаянно сжимал бедра молодой женщины, а из него вырывались глубокие стоны и мычание, так как он явно достигал кульминации.

"Черт, Бека", - услышала Сесилия в конце концов его стон. "Я люблю тебя. Это было... Это было невероятно".

Сесилия задержалась еще на мгновение, чтобы увидеть, как член мальчика, все еще сочащийся слизью, стал виден, когда девушка упала вперед на одеяло. Несмотря на возбуждение, Сесилия знала, что медлить было бы опасно, поэтому она отвернулась от сцены. Отползая, Сесилия услышала, как девушка потребовала: "Поцелуй меня". Образ двух целующихся любовников вызвал у женщины громкий стон. Сесилия была возбуждена так, как не возбуждалась уже много лет, и хотя у нее возникло искушение повернуть назад, она собралась с силами и продолжила свой путь, оставив пару наедине.

***

"Привет, тетя Сисси. Хороший день?"

"Великолепный, моя дорогая", - ответила Сесилия и бросила сумочку и ключи от машины на кухонный стол. "А твой день, Ребекка?" - спросила она. "Чем вы занимались с Дамианом?"

"О, ничего особенного, тетя", - пожала плечами Ребекка. "Это был слишком хороший день, чтобы оставаться дома, поэтому мы устроили пикник во фруктовом саду".

Сесилия тайком изучала свою племянницу. Девочка умеет лгать, подумала она. "Пикник? Как мило". Сесилия не смогла удержаться от маленького зондажа: "Мужчина приходил по поводу садоводства? Я хотела сказать тебе перед отъездом, но сегодня утром была в таком возбуждении, что совсем забыла".

"Мужчина?"

"Да, по поводу садоводства". Сесилия наблюдала за реакцией племянницы. "Он должен был позвонить сегодня днем. Думаю, если бы ты была во фруктовом саду, он бы тебя нашел... Возможно, у него была назначена другая встреча. Я позвоню ему позже".

Сесилия видела, что ее племянница встревожена, она хорошо это скрывала, но это было заметно. "Ну, он так и не появился", - ответила Ребекка, повернулась и поспешила из кухни. "Я только разбужу Дамиана, он дрыхнет наверху".

Сесилия почувствовала укол вины за свой обман, но быстро подавила эту эмоцию. Если все пойдет так, как она задумала, Ребекка не будет долго страдать.

Братья и сестры выглядели подавленными, когда вечером троица села ужинать. Миссис Джеймс из деревни приехала поздно вечером и приготовила лосося, картофель и салат. Простое блюдо, но вполне подходящее для английского летнего вечера. Женщина выполнила свой долг и поспешила домой к субботнему телевизору.

"Не нагулял аппетит, Дамиан?" - спросила Сесилия у племянника. спросила Сесилия своего племянника, пока он накладывал еду в свою тарелку. Она заметила, что он держит вилку в правой руке на американский манер.

"Извините, тетя Сисси", - ответил Дэмиан. "Наверное, я просто не слишком голоден".

"Ты не переел на пикнике?" Лицо Сесилии было маской невинного вопроса.

Дамиан заметно покраснел: "Э-э... Да, наверное, так и есть". Его смущение было очевидным: "Можно меня извинить?". Не дожидаясь согласия тети, Дамиан отодвинул свой стул от стола, встал и ушел.

Когда Дамиан ушел, Сесилия в задумчивом молчании потягивала свое белое вино и смотрела на племянницу. "Вы обе сегодня тихие", - сказала она, нарушив тишину.

"Наверное, это все из-за солнца сегодня", - спокойно возразила Ребекка, делая нежный глоток своего вина. "Это хорошее вино, тетя. Обычно я предпочитаю калифорнийское, но когда в Риме...". Девушка пожала плечами и сделала глубокий глоток, осушив содержимое своего бокала.

Она разбирается в этом лучше, чем ее брат, подумала Сесилия. "При всех их недостатках я все же предпочитаю французское вино", - ответила она. Сесилия подняла бутылку: "Еще бокал, моя дорогая?".

"Да, пожалуйста".

Сесилия налила, а затем пригласила племянницу в гостиную. "Там нам будет удобнее", - добавила она. "Я только принесу свежую бутылку. Не хочешь попробовать красное?"

"Все, что попадется под руку, тетя", - ответила Ребекка.

Сесилия устроилась на диване. "Он красивый молодой человек, твой брат", - открыла она. "И стюард авиакомпании - так это называется? Он выглядел божественно в своей униформе, когда вы оба приехали".

"Да, он симпатичный, наверное", - ответила Ребекка, ее манера не располагала к общению.

"О, но он просто восхитителен", - сказала Сесилия с кошачьим выражением лица.

"Я... я не знаю". Ребекка была явно обескуражена постоянным подходом тети. Она сделала еще один глоток вина.

"Тебя что-то беспокоит?" Тон Сесилии был полностью озабоченным.

"Нет, нет..." быстро ответила Ребекка. "Ничего не случилось".

"Ты уверена, дорогая?" И затем, намеренно сменив тон, "Каплю красного?". Сесилия наполнила бокал племянницы, не дожидаясь ответа. Она деликатно потягивала вино и наблюдала за Ребеккой, прежде чем добавить: "Я думала, что большинство из них геи".

"Что? Кто?" Разговорные ходы Сесилии по касательной и вино возымели действие.

"Те парни из авиакомпании", - уточнила Сесилия. "Я думала, что они геи. Дамиан не кажется мне таким..."

"Он не такой", - ответила Ребекка.

"О, я знаю, что это не так", - улыбнулась Сесилия. "Он такой энергичный гетеросексуал... Я просто могу сказать".

Прошло пятнадцать минут, уровень в бутылке упал ниже половины. Разговор перешел на более мирские темы: семья в Америке, дом Сесилии в идиллической сельской местности Кембриджшира и планы Ребекки на будущее.

"Конечно, у нас не будет возможности иметь детей, Ребекка, не так ли?".

"Я... Почему бы и нет, тетя Сисси? I... Я имею в виду..." Ребекка становилась все более взволнованной. Вино действовало, она становилась все более взволнованной и растерянной.

"У меня не было назначено встречи в городе сегодня". Голос Сесилии был шепотом. "Я подозревала тебя - тебя и твоего брата".

"I..."

Сесилия прервала племянницу. "Я вернулась сегодня днем..." Она сделала паузу, когда глаза девочек расширились от осознания. "Я пошла в сад. Я увидела... Я увидела ваш пикник.

Ребекка уставилась на тетю. Не было ни аргументов, ни отрицания. Какой в этом смысл? Сесилия, очевидно, знала.

Затем вино и шок возымели действие. "Меня сейчас вырвет". Ребекка выбежала из комнаты, прикрыв рот рукой.

"Я подозревала тебя, поэтому немного обманула". Сесилия стояла в дверях, пока ее племянница сплевывала густую слизь в унитаз. "Сначала я обыскала дом, но тебя там не было, так что..." Она пожала плечами: "И вот ты была там, в саду". Ребекка, все еще стоя на коленях, повернула свое бледное лицо к тете. "Ты выглядела прекрасно, дорогая". Сесилия снова почувствовала прилив похоти, несмотря на то, что мастурбировала в машине после обнаружения. "У тебя такое прекрасное телосложение - особенно с твоей попой, представленной брату в таком виде - очень красиво - и, конечно же, восхитительный Дамиан". Голос Сесилии стал гуще. "Это божественное создание очень хорошо сложено, прекрасный образец".

"Тетя Сисси... I..."

"Теперь, дорогая, не волнуйся", - промурлыкала Сесилия. "Вытри лицо и возвращайся сюда со мной. Нам с тобой нужно немного поговорить".

***

"Ты бы трахнул тетю Сисси?" спросила Ребекка, пока ее брат ласкал ее секс.

"Что?" спросил Дамиан, немедленно прекратив оральные ласки сестры.

"Тетю Сисси. Ты бы трахнул ее?"

Дамиан забрался на кровать и лег рядом с Ребеккой. Он не боялся, что его обнаружат, Сесилии не было, и Дамиан чувствовал себя спокойно в постели сестры. По крайней мере, так было.

"Трахать ее? Тетю Сисси?" Выражение лица Дамиана было озадаченным. "Я никогда не думал об этом", - размышлял он. "Почему?"

"Она выглядит довольно хорошо", - ответила Ребекка. "Мне просто интересно, считаешь ли ты ее... привлекательной, ну, знаешь, сексуальной..."

"Да, ну..." начал Дамиан. "Это какой-то трюк? Я признаюсь, что хочу Сисси, а потом ты сходишь с ума?"

Ребекка усмехнулась и ласково поцеловала брата в щеку. "Нет, глупый, я просто хочу знать. Так скажи мне, она горячая штучка?"

Дамиан в ответ улыбнулся сестре. "Конечно", - сказал он. "Конечно, она горячая. Я бы трахнул ее, да..." Его выражение лица стало серьезным: "Но я люблю тебя. Зачем мне ее хотеть?" Дамиан перевернул сестру на спину из положения на боку. Он маневрировал между ее бедер и вогнал свою эрекцию в ее тело. "Я люблю тебя", - повторил он и наклонился, чтобы нежно поцеловать Ребекку.

http://erolate.com/book/2318/59980