Готовый перевод Perverted Daddy System / Система извращенного папочки: 5 Глава

Жизнь возвращается к ее лицу, когда она начинает с того места, где остановилась.

"Да, Бен?"

" Ты выглядишь немного рассеянной сегодня, все в порядке?"

Хе-хе, идеальное начало.

Кэти вздыхает, отвечая.

"Я в порядке, спасибо. Просто мне нужно остаться на ночь у подруги, а Хоуп придется остаться одной, что меня не устраивает"

Я киваю, показывая, что понимаю ее беспокойство.

"Ну, Хоуп сколько? Сейчас ей 16? Она кажется благоразумной молодой леди, так что я думаю, все будет хорошо. Хотя я понимаю твои опасения"

"Спасибо, Бен, и да, ты прав. Просто я никогда раньше не оставляла ее одну ночью"

Я снова киваю, не отвечая. Пришло время проверить, сработал ли спрей так, как предполагалось. Когда двери лифта на первом этаже открываются, и мы выходим наружу, Кэти снова открывает рот.

"Хм… Бен, могу я попросить тебя об очень большой услуге?"

Я улыбаюсь ей.

"Конечно, миссис Лоуренс. Чем я могу тебе помочь?"

"Хм… я знаю, что прошу о многом, но не мог бы ты сегодня посидеть с моей дочерью?"

Я намеренно изображаю шок на лице, прежде чем ответить.

"Ты уверена в этом, миссис Лоуренс? Я имею в виду, я не против помочь тебе, но просить мужчину, присмотреть за твоей дочерью, это немного…"

"Пожалуйста, Бен. Я доверяю тебе. Мы живем в твоей квартире уже более двух лет, и ты всегда был вежлив и корректен как со мной, так и с моей дочерью. Ты единственный человек, которому я достаточно доверяю в этом. Хоуп- разумная девушка и не доставит особых проблем. Она может прийти к тебе домой и провести ночь на диване. Тебе не нужно няньчиться с ней."

Я театрально вздыхаю.

"Очень хорошо, миссис Лоуренс, поскольку ты доверяешь мне, и я вижу, в каком ты отчаянии, я соглашусь. Хоуп нет необходимости спать на диване, у меня в доме есть две дополнительные спальни, обе с личными ванными, она может просто выбрать одну. Но согласится ли Хоуп?

"Спасибо! И не беспокойся об этом, я поговорю с ней. Кроме того, перестань называть меня миссис Лоуренс, я чувствую себя старой. Зови меня Кэти"

Этот спрей СУПЕР!

"Хорошо, Кэти. Спасибо за доверие"

Мы немного поговорили во время прогулки, а затем расходимся, и Кэти обещает, что Хоуп придет ко мне домой около четырех часов дня. Я прогуливаюсь по кварталу и снова иду домой…

Пока Хоуп не пришла ко мне, я трачу время на уборку дома. Мне нужно произвести хорошее впечатление. Когда приближается время прихода Хоуп, я перебираюсь в свое логово и включаю камеры в ее доме.

Как и положено, в 14:00 Хоуп приходит домой. Кэти зовет ее в гостиную и начинает объяснять ситуацию.

"Дорогая, Джек болен, а Люси сегодня нужно уехать, так что я пойду и останусь с ним"

"Правда? Он в порядке? Можно я тоже пойду?"

"У него очень сильный грипп, милая. С ним все будет в порядке, но лучше не оставлять его одного сегодня вечером. Люси вернется завтра в полдень. И нет, ты не можешь пойти со мной, милая. Я не хочу, чтобы ты тоже заболела"

"О… хорошо, мама, я понимаю. Я останусь дома"

"На самом деле, дорогая, мне неудобно оставлять тебя одну, поэтому я нашла няню"

Хоуп закатывает небольшую истерику, как мило…

"Мама! Мне шестнадцать! Я не ребенок. Да и что я могу сделать без твоего присмотра? Сжечь дом до тла?"

"Аха-ха, ты всегда будешь для меня маленьким ребенком, милая, и это не обсуждается"

"Эхх... ладно мама, в какое время будет няня?"

"Он не придет сюда, ты пойдешь к нему домой, дорогая"

"Подожди… он? Мама? Няня мужчина?"

Кэти смеется над ее реакцией.

"Да, дорогая, он мужчина. Ты его знаешь. Я говорю о нашем домовладельце Бене."

"Какого черта, мама? Бен может быть хорошим парнем, но ночевать у него дома? Черт, нет"

Тон Кэти становится суровым.

"Следи за своим языком, юная леди. Бен очень нам помог. Мы платим меньше, чем другие, он не возражает, если мы пропустим месячную оплату, он не просил залог, и он всегда вежлив. Вот скажи, он когда-нибудь заставлял тебя чувствовать себя некомфортно? Он когда-нибудь говорил тебе или делал что-то, что заставило тебя думать что он плохой парень?"

" …Ну… нет… он не говорил. Он всегда вежлив и никогда не пялится на... Но провести ночь в его доме…"

"Знаешь, у Бена были такие же сомнения, когда я попросила его посидеть с тобой, и в итоге он согласился только при условии, что тебя это устроит. Кроме того, у него есть дополнительная спальня с собственной ванной, так что тебе будет комфортно. Просто собери в сумку то, что тебе понадобится завтра в школе, вместе с одеждой. Я сказала ему, что ты пойдешь в четыре."

Хоуп видит, что ее мать тверда в своем решении, поэтому смиренно отвечает.

"Хорошо мама…"

После этого она уходит в свою комнату, чтобы подготовиться.

Здорово!

Первая фаза завершена. Кэти уезжает сегодня, и у меня есть время до завтрашнего утра, чтобы поиграть с Хоуп.

Она не очень довольна ситуацией, но уверен, что с помощью системы дела поправятся.

Я с интересом наблюдаю, как Хоуп упаковывает сумку со своей пижамой и завтрашней одеждой и направляется к двери.

http://erolate.com/book/232/1397