Готовый перевод WICKed Hormones / Злые гормоны: Глава 2.1

Глава 2.1

В субботу утром Джейкоб первым спустился на кухню. Он сидел за столом, ел хлопья и просматривал свой мобильный телефон, когда в комнату вошла Карен. Хотя она только что встала с постели, Джейкобу показалось, что она сияет. Ее длинные каштановые волосы были собраны в конский хвост, а на ней был розовый атласный халат до колен. Пояс был завязан, но Джейкоб все еще мог разглядеть глубокую ложбинку между грудями своей матери.

- О, доброе утро, детка, - она сверкнула своей прекрасной улыбкой. "Сегодня я немного проспала... мы с твоим отцом вчера поздно легли спать".

Джейкоб подумал про себя: "Ага, я хорошо это слышал".

Карен подошла к столу, чтобы приготовить кофе. "Хочешь, я приготовлю тебе завтрак?"

Джейкоб указал ложкой на миску. "Спасибо, мам... Сегодня я поеду к Мэтту, как только поем".

- О, хорошо. Ну, а у меня сегодня собрание в церкви. Мы строим планы на предстоящую распродажу выпечки.

Джейкоб спросил: "А папа?"

- Твой отец собирается на несколько часов в офис, чтобы поработать над некоторыми отчетами, - потом она включила кофеварку. "Мы планируем поужинать сегодня вечером... как тебе?"

- Звучит неплохо, - Джейкоб сделал глоток сока, а потом сказал: "О, пока я не забыл, ничего, если мы с Мэттом вернемся сюда попозже, чтобы поплавать в бассейне?"

Карен поставила на стойку две кофейные кружки. "Мэтью всегда здесь желанный гость. Если хочешь, можешь пригласить его к нам на ужин... только сначала посоветуйся с Нэнси".

- Хорошо, я попрошу его обсудить это с мамой.

Затем Карен села на стул рядом с Джейкобом и тихо сказала: "Джейк, тебе действительно нужно следить за тем, что ты говоришь рядом с отцом".

- Я знаю маму... я сожалею о прошлым вечером... это просто... я сам не ожидал.

Карен положила руку ему на плечо. "Милый, это должно остаться между нами. Нам действительно нужно быть осторожными, пока все не вернется на круги своя".

- Да, мэм, - затем Джейкоб посмотрел на свою миску с хлопьями. "Говоря об этом... опять болит".

Карен наклонилась ближе и спросила почти шепотом: "Ты пробовал то, что я тебе показала?"

Он снова посмотрел на маму. "Да, но я все еще не могу кончить".

Карен откинулась назад. "Ну, Джейк, ты должен продолжать пытаться. Я не могу продолжать это делать... это очень неуместно".

Джейкоб заскулил: "Но, мам... это действительно больно".

- Джейк, я уже дважды тебе это показывала... этого должно быть достаточно.

Джейкоб понял, что проиграл этот раунд и лучше не торопиться. Затем он вздохнул. "Хорошо, мама... я буду продолжать пытаться".

Выражение лица Карен смягчилось. "Так держать, малыш".

Затем она встала, похлопала Джейкоба по плечу и подошла к кофеварке.

Пока Карен наливала кофе, Джейкоб повернулся к ней на стуле. "Я действительно хочу, чтобы ты перестала это говорить. Мне восемнадцать лет... я уже не малыш".

Карен улыбнулась и снова подошла к Джейкобу. Затем она наклонилась и поцеловала его в макушку. "Мне все равно, сколько тебе лет, ты всегда будешь моим малышом".

Затем она взяла кофейные чашки, вышла из кухни и крикнула: "Повеселись у Мэтта".

http://erolate.com/book/2352/60191