Готовый перевод Overlord of Kunoichi is a Gamer / Геймер - повелитель куноичи: Глава 35

"Эй, иди плачь где-нибудь в другом месте, ты должен винить только себя. Отдай мне мои деньги и просто наблюдай со стороны и учись у людей, которые на самом деле знают, что, черт возьми, происходит" 

Цунаде остановилась на полушаге, услышав знакомый голос Такеру. Подойдя поближе к довольно большой группе уличных игроков, чтобы лучше рассмотреть, обратив внимание на огромную стопку денег рядом с Такеру. 

"Ты довольно хорош." Цунаде делает паузу, чтобы ударить его по голове. "Но ты слишком молод, чтобы играть в азартные игры, ты..." 

"Серьезно. Ты мне это говоришь? Я ежедневно трахаюсь с шлюхами, пью алкоголь, и моя работа включает в себя все, от убийства, саботажа и воровства. Ты серьезно собираешься читать мне лекцию о вредных привычках?" 

Цунаде посмотрела на него странным взглядом. Задаваясь вопросом почему этот ребенок растет таким. Ощущение, будто она разговаривает с кем-то примерно ее возраста, а не с кем-то, кто годится ей в сыновья.  

Понимая, что она почти ничего о нем не знает она чувствует себя плохо из-за этого, потому что он в основном ее второй ученик.  

"Пойдем со мной" Предлагает Цунаде.  

Два часа спустя.  

Цунаде обнаружила, что на самом деле смеется и хорошо проводит время, разговаривая с Такеру. Только когда они достигают вершины памятника Хокаге, Цунаде начинает задавать ему более личные вопросы.  

Но атмосфера становится все более мрачной, когда он рассказывает ей некоторые подробности своей жизни.  

Незаметно для нее самой ей манипулирует мальчик, которого она взяла недавно в свои ученики. 

Сидя и наблюдая за закатом, Такеру протягивает Цунаде какое-то дорогое сакэ, приправленное безвкусным наркотиком. Пока он ест клецки, пропитанные густым тушеным мясом.  

"Так что насчет тебя?" 

"Хм, что ты имеешь в виду?" Цунаде отстраняется, когда понимает, что Такеру пытается узнать больше о ее довольно мрачном прошлом.  

Такеру посмотрел ей в глаза, прежде чем взглянуть на облака на горизонте, напоминающие картину из мягкого белого, теплого желтого и светло-оранжевого. После долгой паузы он снова заговорил. 

"Почему бы тебе просто не положить конец своему жалкому существованию?"  

Цунаде напряглась, не зная, как ответить, находясь в ошеломленном состоянии, она слышит как Такеру продолжает. 

"Я имею в виду, что разве все это правильно? Твоя работа - отнимать и разрушать жизни, но это непростительно, когда это происходит с вами или вашими близкими?"  

Цунаде смущена внезапной переменой юноши. Хотя выражение его глаз заставляло ее чувствовать, будто ком застрял у нее в горле.  

"Тогда почему ты продолжаешь это делать? Ты, ханжа и пьяница. Сверкаешь своими сиськами, но играешь роль встревоженной моралью и добром. Ты считаешь что лучше пусть те кто окружают тебя будут жить лучшей жизнью, поступаясь со своим счастьем." 

"Заткнись, говнюк, ты ничего не знаешь." 

"Чего я не знаю? Пожалуйста, просветите меня, почему, когда ты чувствуешь вкус реальной жизни ты пытаешься уйти от этого, придумывая разные оправдания?" 

Цунаде схватила его за кимоно и подняла с земли. "Ты глупый развратный ребенок, так что..." 

Препарат из сыворотки правды с добавлением стимулятора эстрогена наконец-то начал действовать когда эмоциональная плотина Цунаде лопается.  

Ее семья, у нее больше никого не осталось. Ни поддержки, ни настоящего будущего, ни амбиций, ни целей, кроме ее недооцененной попытки подарить Шизуне прекрасную жизнь.  

Она ощущает, будто она умирает понемногу каждый день, а алкоголь, кажется, единственное, что притупляет боль. Никто не понимает, через что она проходит.  

Такеру обнимает ее и гладит по голове, когда она не выдерживает и рыдает ему в грудь, упав перед ним на колени.  

"Все в порядке. Все в порядке. Я здесь, Шизуне и даже Кушина с тобой..." Пока он ее успокаивает мальчик прикусывает палец и незаметно для женщины чертит какую-то печать на ее открытой шеи, она светится после чего исчезает на коже Цунаде.  

Долгое время спустя ...  

Позже той ночью эмоционально истощенная Цунаде благодарит Такеру и просит, чтобы то, что они делили, осталось между ними. На что он согласен.  

"Цунаде, если тебе нужно поговорить. Я всегда здесь" 

Покраснев от легкого застенчивого смущения они кивает и прощается с ним. 

Такеру быстро возвращается в свое поместье. Расслабляясь в своей постели после горячей ванны и еды для повышения характеристик, прежде чем сообщить своим женщинам и слугам, что он не хочет, чтобы его беспокоили.  

Думая о том как получить Цунаде.  

Его план был на самом деле прост, следующий шаг, попасть в ее сон благодаря той печати что он поставил на нее. 

Ходя даже он сам не до конца понимал всю мощь той печати, что он создал 

http://tl.rulate.ru/book/61341/1663640

http://erolate.com/book/236/1472