Готовый перевод A dangerous couple/geeks and sluts / Гремучая смесь/Стервы и Гики.[✅Завершено]: Глава 5

Повесив трубку с Кендалл, Стеф почувствовала себя лучше в отношении своего плана сделать Коулу минет, чтобы заставить его согласиться быть ее партнером по химии. Она выбросила эти мысли из головы, пока хлопотала по дому, помогала маме по хозяйству, стирала и читала короткий рассказ для старших классов по английской литературе. Она как раз собиралась начать готовиться к свиданию с Коулом, когда позвонила Мишель.

— Эй, когда ты встречаешься с Коулом? - спросила Мишель после быстрых приветствий.

— Сегодня вечером. Мы идем за мороженым, а потом я сделаю своё дело, - сказала Стеф, снова внезапно обеспокоенная тем, как небрежно это прозвучало.

— Сегодня вечером, да? Мне все еще нужно договориться с Марком. Может быть, я позвоню ему и тоже назначу встречу на сегодняшний вечер. В конце концов, у такого ботаника, как он, вероятно, нет свидания на сегодняшний вечер, - заявила Мишель. — Тогда я могу встретиться с Беном позже вечером.

— Хорошая идея. Лучше поскорее с этим покончить, - сказала Стеф.

Она не сказала Мишель о том, как Кендалл считала, что парни захотят большего в будущем. Она не хотела, чтобы Мишель отступила и погубила всю сделку.

— Да, может быть, мы могли бы встретиться в кафе-мороженом, - заявила Мишель.

— Идёт. Таким образом, мы сможем лучше спланировать наше партнёрство.

— Да, я перезвоню тебе, если позову его, - сказала Мишель.

Они поговорили еще немного, затем повесили трубки. Стеф решила позвонить Коулу, чтобы уточнить время. Он ответил после второго гудка.

— Привет, Стеф, - сказал Коул.

Стеф почувствовала настоящее предвкушение в его голосе. Возможно, Кендалл была права, и он был поглощен перспективой получить свой первый минет и вообще не думал о ней как о шлюхе.

— Привет, Коул. Во сколько мы собираемся?

— Как насчет того, чтобы я заехал за тобой в семь? - спросил Коул.

— Звучит отлично, - сказала Стеф. — Я буду ждать.

— Хорошо, - ответил Коул.

— Тогда увидимся, - сказала Стеф, и они повесили трубки.

Стефани приняла душ, уложила волосы, позволив им свободно свисать, и нанесла макияж. Она положила резинку для волос в сумочку на потом. Ей нравилось, когда ее волосы были собраны в конский хвост, когда она дарила голову. Это убирало волосы с ее лица и избавляло от липкой спермы. Парням, казалось, нравилось смотреть, как он раскачивается, когда она подпрыгивает, и держаться за него. Она забыла одну из них прошлой ночью с Крисом, но вспомнила сейчас. Она боролась с тем, что надеть. Это не было похоже на настоящее свидание с Джордан или Крисом, где она сексуально одевалась, чтобы понравиться им. Это было больше похоже на неофициальное свидание, поэтому она оделась немного более консервативно.

Перед мороженым Стеф съела легкий ужин со своей семьей и была готова, когда пришел Коул. Он едва добрался до двери и по старинке поздоровался с родителями Стефани, как много раз делал много лет назад, когда был младше, а потом они уходили. Стеф чувствовала себя неловко, не зная, как ее родители отнеслись к ее так называемому свиданию с Коулом. Она не позволяла им много разговаривать друг с другом, опасаясь, что они могут ожидать, что она теперь встречается с Коулом.

Коул тоже определенно нервничал. Он говорил почти без остановки, пока они не добрались до кафе-мороженого. Однако он был забавным, и Стеф улыбалась и смеялась, когда он вспоминал их прошлое. Ее сотовый зазвонил как раз перед тем, как они вошли в кафе-мороженое. Это была Мишель.

— Стеф, мы тоже встречаемся сегодня вечером и встретимся с вами, ребята, там, - сказала Мишель. — Подожди нас. Боже, как это неловко.

— Ладно, скоро увидимся. Поторопись, - сказала Стеф и повесила трубку.

— Кто это был? - спросил Коул, слегка нервничая, как будто она могла бросить его в последнюю минуту ради более подходящего свидания.

— Это была Мишель. Она и Марк собираются встретиться с нами здесь через некоторое время, - сказала Стеф.

— О, хорошо, - заявил Коул, на этот раз не так нервно.

Они вошли в магазин и встали в очередь. Они обсудили различные вкусы мороженого и то, какие из них им понравились больше всего. Это кафе-мороженое было аффилировано с крупной местной молочной фабрикой, и там продавали отличное мороженое. Они оба заказали конусы, и Коул заплатил, несмотря на протесты Стеф, чтобы она внесла свой вклад. Они заняли места за пустым столом. Пока они ели мороженое, Коул снова заговорил о некоторых их подвигах из прошлого. Они говорили о совместном катании на санках, коньках на льду, разных видах спорта. Стеф поймала себя на том, что постоянно смеется.

Они вдвоем доели мороженое и все еще были погружены в оживленную беседу, когда пришли Марк и Мишель. Поздоровавшись, Коул извинился и пошел в туалет, а Стефани наблюдала, как Мишель и Марк выбрали мороженое и сделали заказ. Это дало Стеф время подумать в одиночку. Она была удивлена, но вынуждена была признать, что хорошо проводит время. Она ожидала, что это будет скучно и быстро закончится после содеянного. Но вместо этого она обнаружила, что до сих пор наслаждается вечером. Мишель и Марк вскоре присоединились к ней за столом, как раз в тот момент, когда снова появился Коул.

— Спасибо, что подождали нас, - нервно сказал Марк.

— Без проблем, - ответила Стеф.

— Да, спасибо, что позволили нам присоединиться к вам, ребята, - сказала Мишель и тайно подмигнула Стефани в знак признательности.

Стефани начала думать, что это будет тяжелая работа - играть роль матери для них троих, чтобы все были счастливы благодаря их маленькому соглашению в качестве партнеров по лаборатории. Но Коул уже разговаривал с Мишель и Марком, и ей пришлось прислушаться, чтобы уловить диалог и присоединиться к нему. Они хорошо провели время, разговаривая о школе и удивительном множестве общих вещей, которые заставляли их всех смеяться. Стеф была шокирована тем, насколько хорош Коул в разговоре, заставляя людей смеяться и поддерживая их вовлеченность в дискуссию.

После того, как они просидели там почти два часа, и разговор, естественно, поутих, стало очевидно, что никто не хотел делать первый шаг к истинной причине, по которой они собрались вместе. Наконец Стеф взяла инициативу в свои руки и предложила им прогуляться по парку рядом с ее и Коула домами, тому самому парку, в котором они встретились на своих велосипедах. Это было то место, куда она все равно планировала его отвезти, и решила, что две пары могли бы сделать это там так же легко, как и одна. Они все согласились и расстались только для того, чтобы доехать до дома Коула.

Приехав с разницей в несколько минут, они припарковали машины и прошли квартал до входа в парк. Они гуляли и разговаривали, пока не добрались до скамейки в парке, где Коул и Стеф впервые встретились, чтобы обсудить весь этот план. Казалось, все одновременно посмотрели на Стеф, и она почувствовала, как ее желудок сделал сальто, когда она заметила, что все они смотрят на нее.

— Что? - сказала Стеф.

— Какой у нас план? - с тревогой спросила Мишель.

Стеф начала говорить: — Я не знаю...когда заговорил Коул.

— Как насчет того, чтобы вы, ребята, пошли в ту сторону, а мы со Стеф спустимся сюда, - сказал он, указывая на две развилки на тропинке сразу за скамейкой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.com/book/2362/60468