Готовый перевод Остаться целкой в мире футунари / Неудачливый попаданец: Глава 3. Неожиданная встреча.

Глава 3. Неожиданная встреча.

Их было двое. Светло-зеленая кожа, белые рисунки на телах, в качестве одежды набедренные повязки и топы из темной ткани. При этом в руках у них вполне неплохие мечи, которые не ожидаешь увидеть у орков, а у одной даже щит.

На лицо они были… На удивление приятны. Внешность не портили ни клычки, слегка выглядывающие из-под нижней губы, ни проглядывающаяся в их четах лица звериность.

Сестра, имя которой я так и не знаю, в мгновение ока натянула лук и пустила стрелу. А затем вторую и, в то же мгновение, третью.

-Черт, не уж-то они выше тридцатого уровня? – С долей отчаянья в голосе спросила сестра, когда одна стрела ушло в молоко, а две других были отбиты взмахами меча.

«Уровень» - тут же пронзила меня мысль. – «Кажется богиня говорила, что это не обычный мир, и что мне следует напрячь память…» - задумался было я, но потом понял что не время размышлять.

-С-статус – Слегка заволновавшись, а потому запнувшись выдал я в пустоту.

И тут же, передо мной разверзлось, словно голографическое, полотно текста.

Уровень: 12

Имя: Эльнария

Пол: Женский

Раса: Светлый Эльф

Возраст: 54 года

Титулы: Заядлый книгочей*

Характеристики:

Сила – 12

Выносливость – 9

Ловкость – 24

Интеллект – 31

Навыки:

Боевые навыки* - 10

Бытовые навыки* - 27

Доп. Статус*

Уже было потянулся ко вкладке «Доп. Статус», но тут, неожиданно вновь был одернут сестрой.

-Глупая, сейчас не время! – Просто сказала она, отбрасывая в сторону лук и доставая короткий клинок.

Орчанки с довольными лицами начали неспеша брать нас в клещи, взгляд сестры, то и дело метался от одной к другой, а после устремлялся куда-то в глубь леса, но потом, словно о чем-то вспоминая, она повернула голову ко мне. Печально усмехнувшись, она видимо, все же решила принять бой.

«Мда, не пробыл в новым мире и дня, а уже надо мазать жопу вазелином…» - Грустно подумал я, так как понимал, что шансов у нас никаких.

Даже если исходить из оптимистичного варианта, то у сестры – такой же уровень, как и у орчих, вот только их двое. И казалось бы – нас же тоже двое? Вот только я – балласт, который моя глупая сестрица не решается бросить. Уверен, в одиночку она бы легко если не отбилась, то хоть смогла сбежать и укрыться в лесу, но вот со мной…

Со мной нас обоих ждет незавидная участь.

-Эль, ты чего? – На мгновение отвлеклась длинноухая воительница, видимо услышав шелест извлекаемого из ножен клинка.

И в этот момент они напали.

Замелькала сталь, высекая из сталкивающихся клинков искры, замелькали тела, единственное что я мог рассмотреть и понять – мой покемон явно недостаточно вкачен…

-Вот и все! – Воскликнула одна из орчанок, та что со страной прической в виде косы на почти лысой голове.

Последний раз прозвенела сталь и эльфийский клинок, с глухим стуком ударился о землю. Потянувшаяся было к клинку сестра была остановлена наставленным на горло клинком.

-Итак, что теперь будешь делать, красавица? – Спросила меня та, что держала сестру в заложниках, пока вторая, с коротким конским хвостом подходила все ближе.

Затряслись поджилки, ноги так и норовили подкоситься, руки ходили ходуном, словно бы я только и делаю что беспробудно бухаю. Отчаянье начинало захлестывать с головой, но мысли о суициде наводили только больший ужас.

Кинжал будто бы сам собой выпал из рук. Не врала стата – я не боец, даже духу не хватает попробовать напасть на эту зеленую сучку, что взирала на меня с победой и… Предвкушение?

Ноги окончательно подкосились и я рухнул на колени, слезы едва не катились из глаз. В голове была только одна мысль:

«Надо было прыгать под грузовик.»

Это гениальное умозаключение пришло неожиданно, словно озарение, будто сложился паззл. Что если бы грузовик-сан забрал меня в иной мир? И там, я бы получил все, что хотел: уважение, друзей, любовь…

А теперь, из-за чертовой богини меня будет трахать чертова зеленокожая клыкастая баба!

Подошедшая на расстояние вытянутой руки орчанка опустилась на корточки передо мной, пока слезы продолжали струится по щекам. Покровительственно положив на голову свою руку, она неожиданно заявила:

-Знаешь, мы могли бы отпустить вас с сестрой, нам не жалко, правда. – Проникновенно сказала она, от чего моя грудь наполнилась надеждой. – Только вот такая проблемка, - Продолжила она в таком тоне, от которого я напрягся. – кочевая жизнь довольно утомительна, а уж воинская стезя… Так хочется тепла и ласки, от какой-нибудь красотки… - Уже откровенно шептала она мне на ухо, от чего у меня пошли мурашки по всему телу. – Красотки, вроде тебя. – Вновь отстранилась и улыбнулась она.

И от улыбки этой мне стало жарко…

http://erolate.com/book/2373/60847