Готовый перевод Остаться целкой в мире футунари / Неудачливый попаданец: Глава 11. Гильдия авантюристов.

Глава 11. Гильдия авантюристов.

Пробуждение, надо сказать, не задалось.

А как иначе, когда просыпаешься от того, что утренний стояк сестры тычется тебе прямо в лицо? Нет, меня, конечно, вчера слегка занесло, но сегодня я отдохнувший, с ясной головой и в твердой памяти.

«Прости сеструх, но тут уж как-нибудь сама.» - Подумал я, вставая с кровати.

Комнатка была тесной, но все необходимое в ней все же было: шкаф, небольшой столик со стулом, та самая кровать и деревянный тазик с водой.

Не знаю была ли она свежей, мне было на это абсолютно плевать, так как грязнее я бы все равно е стал, а вот отмыться от вчерашних похождений хотелось.

Пока обсыхал уже и сестра проснуться успела, видимо от плеска воды.

-Доброе утро. – Обратился я к еще не до конца отошедшей ото сна длинноухой.

-И… И тебе… - Смущенно пряча глазки, ответила она.

То ли вид моего голого мокрого тела ее смутил, то ли ее собственный утренний стояк, а может и то, что она вытворяла вчера перед сном? Кто ее знает.

Когда кожа наконец перестала быть влажной, наконец смог одеться. Носить женское нижнее белье было немного непривычно, но без него было еще хуже, как жить без лифчика в этом теле я и вовсе не представлял, так как грудь жила своей жизнью.

-Я буду внизу. – Оповестил я сестру, которая так же решила умыться.

«Не стоит заставлять ту темную ждать, а то решит отомстить, придумав в качестве услуги что-нибудь эдакое…»

В этот раз на первом этаже таверны было более многолюдно, но все равно вполне свободно. С десяток представителей всевозможных рас собрались здесь, кто за барной стойкой, кто за столиком, кто в группе, кто отдельно.

Заметить нашу, можно сказать, спонсоршу было не сложно, одинокая фигура в углу таверны, накрытая тем же темным плащом весьма выделялась.

Подойдя к ней уже без всяких сомнений сел напротив. Темная ни видом, ни жестом не показала, что меня заметила, видимо ждет пока спуститься Мари.

-Голодна? – Неожиданно спросила она словно в никуда.

«Э, это чего за подозрительная щедрость?» - Напрягся я, однако уже представил как дроу покупает мне еды…

Естественно живот тут же выдал протяжное ворчание, в ответ на которое беловолосая победно усмехнулась.

-Все же голодна, не удивительно. – Кивнула она, видимо, собственным мыслям и махнув рукой подозвала официанта.

Пока эльфийка диктовала заказ я думал, чем же придется расплачиваться? Уж явно не из альтруизма она решила нас накормить. И да, именно нас. Заказанного явно было много для одного меня, так что, очевидно темная не забыла и про мою сестру.

Живот так и сводило от голода, а когда на стол поставили тарелки с чем-то наподобие мясного рагу, я и вовсе потерял самообладание, готовый на что угодно, лишь бы мне дали поесть.

-Ну и чего смотришь? Ешь давай. – Недовольно буркнула темная, окидывая меня взглядом из-под капюшона.

Как спустилась и так же приступила к еде Мари, я и не заметил, опустошая сначала тарелку с рагу, затем съедая какой-то салат, а после переходя к десерту в виде каких-то простеньких пирожных.

Когда я трескал их за обе щеки, вновь обратил внимание на то, что темная как-то странно на меня смотрит, а когда я неудачно укусил и измазал лицо в белом креме, она и вовсе плотоядно ухмыльнулась.

-Ладно, раз уж вы теперь сыты, давайте перейдем к делу. – Начала она, увидев, что мы закончили набивать животы.

Я бы и дальше хрумкал эти вкусняшки, вот только после того взгляда аппетит как-то отбило…

-Мы готовы. – Бросив на меня взгляд, подтвердила сестра.

-А вас никто и не спрашивает, - Недовольно ответила темная. – так что молчите и слушайте. – Сощурив глаза, с легкой угрозой в голосе сказа она. – Работа легче легкого, я бы и сама справилась, но с вами будет намного проще. Видите ли, недавно я взяла заказ в гильдии, который сначала казался простым. Таким он, по-сути и был, все-таки это охота на простую слизь, вот только сложность оказалось в том, что слизь эта – редкий разумный подвид, так что понимает, когда она может нападать, а когда не стоит.

-То есть ты хочешь, чтобы мы были приманкой? – Не довольно спросила сестра.

-Именно, только не вы, а она. – Поправила Мари темная, кивнув в мою сторону.

-А? А почему я? – Недоуменно спросил я ее, хотя уже итак все понял.

Темная на мой вопрос лишь иронично усмехнулась.

-Потому что ты выглядишь как слабачка. – Припечатала она, с ехидной улыбкой на губах.

«Ну, тут даже ответить нечего.» - Подумал я, понуро опустив голову.

Очевидно, что беловолосая имеет не малый уровень, только вот проверить это я не могу. Не работает на ней «оценка». Почему так – без понятия, может из-за того, что ее лвл сильно больше моего, или из-за того она каким-то образом его скрывает, с помощью амулета или там навыка, не суть. А может это потому, что она не моя родственница, в отличии от Мари? Черт его знает.

-А если мы откажемся? – Вдруг взбрыкнула сестра.

-Да пожалуйста, только потом не советую вам покидать город, да и по ночам бродить осторожней, мало ли что может случиться. – С безразличием в голосе, сказала в ответ темная.

«Прозрачнее некуда…» - мрачно заключил я, смотря на то, как эти две дамы играют в гляделки.

-Хорошо, но я хочу, чтобы Эль всегда была в поле моего зрения! – Безапелляционно выдала Мари.

«Ох, какая забота, я так тронут… Был бы, если бы не произошедшее ночью.»

-Никаких проблем, в конце концов в этом и план. – Пожала плечами дроу.

-Значит, мы сейчас идем в гильдию? – Успокоившись, спросила сестра.

И вот тут на меня снизошло озарение!

«Гильдия! Да это же классика, ну наконец-то хоть что-то ясное и понятное, что позволит мне твердо встать на ноги в этом мире!» - Радостно подумал я, уже представляя как после охоты на слизь иду валить какого-нибудь дракона.

-Зачем? Нет, я-то не против, но для этой работы вам гильдийский жетон не понадобиться, оплату вы уже получили, а на что-то большее даже не рассчитывайте.

-Регистрация в местной гильдии не повредит, да и потом на что-то жить надо, не все же твоими подачками перебиваться. – Недовольно буркнула в ответ Эдьмария.

Темная на это только пожала плечами и поднялась из-за стола, после чего сладко потянулась, видимо тоже встала не так давно. Не говоря не слово, она просто махнула нам рукой, мол «за мной» и направилась к выходу из таверны, лавируя между столиками.

-Не беспокойся сестренка, - Обратилась ко мне Эльмария. – я не дам тебя в обиду! – Пафосно заявила она и направилась следом. Ну а я решил не отставать.

***

Гильдия была… Ну, скажем так, не такой какой я ее ожидал увидеть. Во всех читанных книгах и смотренных аниме, гильдия представляла из себя ту же таверну, только без жилых комнат. Ну и вместо барной стойки была регистрационная, а тут…

В пути от нечего делать я решил попробовать разговорить темную, но увы, все чего добился ее имени – Аралин… как-то ее там, на удивление в отличии от нас дроу, как и положено эльфу имела довольно заковыристое имя, которое включала в себя и всевозможные титулы и даже какой-то там род.

В общем когда Аралин вывела нас к какой-то зачуханной каменной двухэтажной коробке, находящейся в переулке, я даже сначала не понял что мы были уже у цели. Лишь когда дроу пошла напрямую к входу в это строение, я понял, что мы на месте.

Каково же было мое удивление, когда, войдя я увидел вместо аккуратного помещения какой-то притон, за стойкой регистрации, за которой была всего одна дама, была какая-то личность определенно бандитской наружности, а посетители данного места не отличались одухотворенностью на лицах.

Больше всего выделялась группа, которая перекидывалась в какую-то, похоже местную карточную игру, не спеша о чем-то переговариваясь и изредка гогоча. Главной у них была какая-то огромная орчиха, которая ростом была, наверное, метра два, на лице имела пирсинг, а в качестве прически у нее была замысловато заплетенная во множество косичек грива волос.

Когда из-под стола, как раз между ее ног замелькала светловолосая голова с длинными ушами, я поспешил отвернуться, дабы не привлекать к своей персоне внимания. Занимать место той особы, я определенно не горел желанием.

-Давайте быстрее. – Бросила нам Аралин, а сама пристроилась у входа.

Стойка регистрации, как назло, располагалась в противоположном от входа конце здания, и чтобы пройти к ней, придется идти как по подиуму, привлекая внимание всех находящихся…

Собственно, так оно и было. Стоило нам с сестрой пройти мимо какого-то столика, как голоса за спинами тут же смолкали, а в затылок втыкался заинтересованный, подозрительный, или откровенно раздевающий взгляд.

-Имя. – Без предисловий бросила сидевшая за стойкой девица, стило нам достаточно приблизиться.

-Эльмария и Эльнария. – Так же скупо ответила сестра.

-На какой ранг оцениваете собственные силы?

«В смысле «на какой ранг»?» - Удивленно округлил я глаза. – «Разве не должно быть там магического шара, определяющего силу? Или вроде того…»

-Я – на С, моя сестра – на F. – Все так же лаконично ответила Мари.

«Немного обидно, но – по факту я, по-моему даже на этот ранг не тяну…»

-Прошу… - Бросила она на стол две карточки, по виду сделанные на обычной картонке.

Там было имя только имя и ранг, ни фотографии, ни статистики, ничего такого. Не став терять времени, сестра даже не смотря на свою карточку развернулась и зашагала к выходу нервным шагом.

Я, наверное, шагал не менее, а то и более нелепо, так как краем уха расслышал небольшие смешки.

-Наконец-то, - Буркнула темная, отлипая от стены. – пошли уже, итак времени потеряли… - Продолжала она бурчать, пока мы не покинули гильдию.

И вот мы направились на выход из города, на мою первую в ином мире охоту на монстра…

http://erolate.com/book/2373/60856