Готовый перевод (S)Extending the curriculum / (S) Расширение учебной программы (Шантаж 18+): Глава 3

- Нет, скажи мне, - ответила она, явно скептически.

- Не быть в этом кабинете. Я думаю, что был бы намного более продуктивным и успешным, если бы мы могли заниматься этим вне школы.

- Мистер Ирвин, - официально сказала она, - Даже если бы я верила в это, в школе есть правила, которые я не собираюсь нарушать, которые запрещают мне иметь какие-либо личные контакты с учеником вне школьных часов.

- Правила? Разве кто-то не сказал, что они предназначены для того, чтобы быть нарушенными? Если вам от этого станет легче, мы могли бы заключить финансовое соглашение, сделать это профессиональной услугой. Конечно, если вам платят, они не могут об этом беспокоиться?

- Мистер Ирвин, вы можете думать, что деньги — это решение всех ваших проблем, но я уверяю вас, что это не самый большой мотиватор для всех в мире.

- Это довольно мило, мисс Мастерс, но я не думаю, что это правда. Я думаю, что у каждого есть своя цена, особенно у людей, у которых не так много денег для начала. Я уверен, что есть несколько приятных вещей, которые вы хотели бы купить, но ваша зарплата не совсем покрывает их.

- Вы можете остановиться прямо здесь, мистер Ирвин, - сердито сказала она. - Это официально закончилось. Вы можете покинуть мой кабинет прямо сейчас. И чтобы вы знали, да, я сообщу об этом Директору.

Пит спокойно встретил ее взгляд. Он был расстроен. Терпение покинуло его, и теперь он облажался. Усилием воли, о котором он и не подозревал, он спокойно собрал свои вещи в сумку.

- Это еще не конец, - сказал он.

- Это конец, мистер Ирвин, а теперь уходите.

Пит вышел из ее кабинета, обдумывая свой следующий шаг. Пришло время попросить отца об одолжении.

~~~~~~~

- Я понимаю ваши возражения, мисс Мастерс, и полностью их поддерживаю, но это один из тех моментов в жизни, когда вам приходится делать выбор, и вам может не понравиться необходимость его делать или даже результат этого выбора.

Вики недоверчиво уставилась на Директора.

- Но это идет вразрез со всеми правилами и всем остальным, Боб, - ответила она.

- Послушай, из правил всегда есть исключения. Их все время сгибают, перемещают, стирают и ломают, и там, где речь идет о деньгах, не говоря уже о будущем школы, именно тогда они подвергаются наибольшему сомнению. Это не значит, что тебя просят сделать что-то плохое. Небольшое обучение за пределами собственности школы — это еще не конец света. Это был бы не первый раз, когда это происходит по какой-либо прихоти. Черт возьми, если бы больше этих маленьких богатых сопляков приложили столько усилий, чтобы учиться, мы были бы в гораздо лучшем месте.

- Ты хочешь сказать, что я должна сделать это, Боб?

- Да, мисс Мастерс. Обучи его, возьми его деньги, сделай с их помощью что-нибудь приятное для себя. Ты уведомила нас, и теперь это санкционированное школой мероприятие, поэтому тебе не нужно беспокоиться о своей работе или совете директоров. Вы отличный учитель, мисс Уотсон, и это заслуга этой школы. Мне бы не хотелось потерять тебя из-за того, что ты обучаешь студента и помогаешь ему продолжить образование.

- Пожалуйста, можно мне немного подумать об этом? - ответила Вики, пытаясь переварить то, что ей только что сказали.

- Конечно, ты можешь и не воспринимайте это как угрозу, потому что она не предназначена для этого, но, пожалуйста, рассмотри обратную сторону отказа. С точки зрения школы, последствий не будет, но если люди начнут разбрасываться деньгами и влиянием, что ж, иногда правление проявляет более активный интерес к управлению школой, чем мне бы хотелось. Ты понимаешь?

- Я знаю, спасибо тебе, Боб.

~~~~~~~

- Мистер Ирвин, не могли бы вы, пожалуйста, задержаться на минутку после занятий?

- Обречен, - прошипел Джо своему другу, собирая сумку, чтобы уйти с урока.

- Почему-то я так не думаю, - ответил Пит. Он подождал, пока все выйдут из класса, и снова отвел взгляд от своей учительницы, пока она собирала свои вещи. Как обычно, она была в обтягивающей юбке и обтягивающей грудь блузке. Ему нравилась ее фигура песочных часов. Он чуть не застонал вслух, когда она наклонилась, чтобы взять что-то со своего стола. Он сетовал на то, что ее юбка была слишком узкой и достаточно длинной, чтобы она ничего не обнажала, но все равно ему нравилось, как материал облегал ее женственную задницу. Как обычно, он попытался определить, какую линию трусиков это может показать, но его уходящие одноклассники продолжали мешать ему смотреть.

- Итак, мистер Ирвин, я еще немного подумала над вашим предложением заплатить мне за услуги репетитора. Я согласовала это с Директором и решила принять предложение.

- Это потрясающе, - ответил Пит, улыбаясь ей. Отец действительно прошел через это ради него.

- Да, ну, может быть, я бы не совсем так выразилась, но так оно и есть. Итак, у вас было что-то на уме относительно того, где мы будем проводить эти сеансы?

- Да, мой дом, - ответил Пит. - Мы можем воспользоваться моим кабинетом. Конечно, если я плачу, я думаю, что мне понадобится два занятия в неделю, чтобы я мог быть уверен в получении той оценки, которая мне нужна. - Он наблюдал, как она собралась ответить, но сдержалась. Он задавался вопросом, какого рода рычаги были применены и как далеко он мог бы зайти. Он решил снова проявить терпение, учитывая то, что произошло в прошлый раз, когда он был слишком самонадеян.

- Тогда очень хорошо. Понедельник и среда. Это устраивает вас, мистер Ирвин?

- Это было бы здорово, мисс Мастерс, - ответил Пит. Он написал свой адрес на клочке бумаги. Он протянул его ей так, что ей пришлось наклониться, чтобы взять его у него. И он в полной мере воспользовался открывшейся возможностью оценить вид на ее декольте, когда она это сделала.

~~~~~~~

Пит в последний раз оглядел свой кабинет, чтобы убедиться, что там все в порядке. Ему бы не хотелось, чтобы у мисс Уотсон сложилось неправильное впечатление. Он выглянул в окно, казалось, в тысячный раз, но у ворот никого не было видно. Убедившись, что сама комната соответствует стандартам, он прошел в смежную спальню и проверил свой внешний вид в зеркале. Он не должен был одеться или что-то в этом роде, но это не было причиной, чтобы его застукали с растрепанными волосами или едой в зубах или чем-то еще.

Он как раз отворачивался от зеркала, когда услышал звонок домофона. Он подошел к панели управления у входной двери и подтвердил, что прибыла мисс Мастерс. Он пропустил ее через парадные ворота и вышел на улицу, чтобы встретить ее на крыльце. Ее маленькая, функциональная "Мазда" остановилась на посыпанной гравием подъездной дорожке. Пит обошел машину со стороны водителя и, когда двигатель заглох, открыл дверь для своего учителя.

- Спасибо, мистер Ирвин, - сказала она ему, выходя из машины. Вид из-под ее кремовой блузки был бесценен. Она была одета так, как будто собиралась преподавать, но угол обзора позволял видеть, как блузка спадает с щедрой выпуклости ее груди достаточно, чтобы показать кружевной белый лифчик под ней. Он быстро отвел взгляд, прежде чем его поймали за то, что он смотрел, решив восстановить некоторое доверие, прежде чем он продвинет все в том направлении, в котором планировал.

- Хороший дом, - заявила мисс Мастерс, осматривая фасад большого двухэтажного особняка.

- Честно говоря, это единственный дом, в котором я когда-либо жил, - ответил Пит, ведя ее к входной двери.

- Чем занимается ваш отец? - спросила его учитель.

- Он занимается бизнесом. В основном это развитие недвижимости, но есть и некоторые производственные интересы. Я думаю, что он также входит в пару советов директоров; в основном это школы и предприятия, основанные на образовании. Он очень занятой человек.

- Впечатляет. И вы "наследник империи"?

- Не совсем. У меня есть старшие брат и сестра, и они движутся в этом направлении. Я пока не совсем уверен, чем хочу заниматься, но если я этого захочу, для меня найдется место в семейной компании, пока я учусь в колледже.

- Ну что ж, тогда нам, наверное, стоит поработать над оценкой по истории, не так ли?

Пит провел свою учительницу в кабинет, наслаждаясь широко раскрытыми глазами, которые она бросала по дому. Он догадался, что уровень жизни был несколько выше того, к которому она привыкла. Ему было интересно, каково ее жилищное положение. Когда его учительница села и достала из сумки учебные материалы, Пит закрыл дверь в свою спальню. Он увидел, как она заглянула внутрь, и обрадовался, что нашел время привести все в порядок. Горничная позаботилась о большей части этого, но это не означало, что все всегда было идеально. Он отогнал мысли о том, каково было бы, если бы она лежала лицом вниз на его кровати, подставляя ему свою пышную попку, и приготовился к занятиям. Он был полон решимости пройти по крайней мере четыре сеанса, не давая ни малейшего намека на свои скрытые мотивы.

- Все прошло хорошо, мистер Ирвин, - сказала ему мисс Мастерс в конце сеанса, когда он провожал ее.

- Как вы думаете, вы могли бы называть меня Питом? - спросил он. - Я имею в виду, я понимаю школьную формальность и все такое, но я действительно борюсь с тем, чтобы меня называли "мистер Ирвин" здесь.

- Я подумаю об этом, - ответила она.

- Спасибо за помощь, мисс Мастерс, - сказал он, закрывая за ней дверцу машины. - Я думаю, что это действительно поможет мне.

- Увидимся завтра в школе, мистер Ирвин.

~~~~~~~

Как он и обещал себе, ему удалось пройти следующие три сеанса, не делая ничего, кроме как ценить красоту своей учительницы с редкими фантазиями о сексе с милфой (хотя на самом деле он не знал, была ли она матерью или нет — она не носила обручальное или помолвочное кольцо, которое могло бы, по крайней мере, дать подсказку).

Однако приближался конец года, и он не хотел оставлять свою авантюра на слишком поздний срок. Он хотел прижать ее, пока не упустил эту возможность. Он решил, что занятие в понедельник станет его началом. Он поправил свой затвердевший член, размышляя о возможностях.

~~~~~~~

http://erolate.com/book/2383/61173