Готовый перевод Эффект Силы / Эффект Силы: Пролог (1/3)

Пролог.

После инцидента с выбросом Нулевого Элемента в Сингапуре 2151-го года около трети новорожденных детей в регионе стали страдать раковыми заболеваниям, Альянс Систем и всё человечество было потрясено, новый элемент был столь же опасен, как и ядерная энергия, однако несколько лет спустя некоторые из подвергшихся излучению НЭ детей стали проявлять паранормальные способности.

На следующий же год началась война, навсегда оставшаяся в памяти каждого из людей, ведь как оказалось, человечество не одиноко во вселенной. Война с первым встреченным разумным видом, бороздящим бескрайний космос, война, показавшая людям сколь шатко их положение. Турианская Иерархия – милитаризованное космическое государство вступило в конфронтацию с человеческим Альянсом Систем, неизвестно сумел бы человек выжить как вид или существовать свободно, если бы не вмешательство Совета Цитадели - верховного межкосмического правительства. Кризис прошёл, став в истории известным как Война Первого Контакта. Но эта война оставила неизлечимые шрамы в сердцах многих из нас.

Люди были новичком на межгалактической арене, неоперившимся птенцом, и многие хотели бы воспользоваться этим, если бы не мы. Альянс Систем погряз в бюрократии и моральных оковах, лебезящий в ногах Цитадели, принимающий на себя одно ограничение за другим, как в этом случае человечеству защитить себя? Не иначе как воздеть эту ношу на плечи героев, положивших свои жизни на процветание своего рода. Скажите, идеалистично, фанатично, невозможно? Да, да и еще раз да. Но такие герои… появились. И рождены были они в огне войны Первого Контакта.

И я понял это одним из первых, после того как в сети появился следующий манифест:

«Тёмное время грядёт для человечества, и оно будет подвергнуто испытаниям. Пока мы не знаем, кто нас испытывает и зачем, человеческая раса должна противостоять сложностям, как и всегда было. Мы добьёмся успеха, ибо любое другое решение было бы бесчеловечным. Мы будем изучать тьму космоса и освещать её, ибо есть технологии и инструменты, которыми не только можно, но и нужно владеть, дабы выжить. Но дело не только в выживании, ведь таким образом можно просто сделать человечество лучше. В конце концов, люди займут своё законное место в галактике» — Это было обращение Призрака, человека что сражается за интересы людей любыми методами. Жестоко? Да. Необходимо? Тоже да.

В 2158 году люди осознали потенциал паранормальных способностей, названных в последующем биотикой, как генного инженера меня чрезвычайно заинтересовал данный феномен вызванный НЭ…

- Запись #1. Июнь 2158 года. Проект «Возрождение» объявляется начатым. Исследуемых объектов: 66. Дуглас Бейн, конец записи.

***

Исследования продолжаются, биотический потенциал проявляется исключительно у детей, подвергнутых излучению нулевого элемента до их рождения. Если исключить факт высокой смертности от раковых опухолей, когда до шести лет выживают около одного из десяти, то это на данный момент единственная возможность привить биотику человеку. К счастью, внутриутробное облучение позволяет максимально сократить смертность.

Первая волна одарённых полученная в результате Сингапурского инцидента уже проявляет свой дар, старшие, в районе 7-8 лет, начинают осваивать манипуляции тёмной энергией, верхний и нижний потенциал возможностей сильно варьируется от одного индивида к другому.

- Запись #4. Январь 2159 года. Проект «Возрождение». Исследуемых объектов: 72. Дуглас Бейн, конец записи.

***

Невероятно, как упоминалось ранее, потенциал от одного одарённого к другому сильно разниться, но буквально вчера один из лаборантов обратил внимание что у одного из детей концентрация НЭ в организме чудовищно велика, изучив вопрос чуть подробнее я не мог не задаться вопросом «Как он еще жив?», наведя справки о родителях как ни удивительно выяснилось что мать мальчика умерла от множественных опухолей через почти год мучений после его рождения, личность отца выяснить не удалось. Но факт есть факт, одарённый жив, затруднений не испытывает, а потенциал в теории невероятно высок.

Несмотря на то, что проект работает уже несколько месяцев, выявить его из толпы сумели только сейчас, способности объекта держали одну из низших планок среди сверстников. И мне кажется… объект намеренно сокрыл свои возможности, хотя коллеги скептично отнеслись к этой мысли, но я уверен… нет, я точно знаю, его биотический потенциал наивысший в группе, нет, во всём Альянсе, и я это докажу.

- Запись #5. Февраль 2159 года. Проект «Возрождение». Исследуемых объектов: 72. Дуглас Бейн, конец записи.

***

Феноменальный… успех. Этот одарённый… я его сразу раскусил, его игру. В разговоре с ним кажется, что говоришь с обычным ребёнком, но меня не покидало странное ощущение… будто ты в театре, один из актёров. Ты играешь свою роль, собеседник тоже. Попробовав подвести разговор в нужное мне русло как тот, будто почуяв неладное, соскакивал на другую тему. Да, в тот момент я всё понял.

Тем же вечером я провёл испытание, как тот отреагирует в ситуации опасной для жизни, и я не прогадал. Несмотря на крепкую фиксацию на столе, стоило пиле чиркануть его затылок как… это… это трудно описать словами. Взрыв, не иначе. Ближайшего к нему оперативника буквально разорвало изнутри, бросившегося на него второго подкинуло вверх с такой силой что в потолке осталась вмятина, а из-под шлема вытекло содержимое. Но бывшие наготове другие оперативники сумели усыпить испытуемого.

Предоставленная руководству проекта запись доказала мою правоту, и несмотря на выговор, в последствии мне предоставили больше свободы в исследовании этого одарённого.

- Запись #6. Февраль 2159 года. Проект «Возрождение». Исследуемых объектов: 72. Дуглас Бейн, конец записи.

***

За прошедший год мне многое открылось. В своих ранних записях я упускал из виду очевиднейшую вещь. Облучение НЭ сверх меры несёт за собой пагубные последствия и даже если организм одарённого может усвоить некоторый уровень НЭ, но существует тому предел. Сфинкс этот предел пробил несколько раз. Да, тот одарённый. В преддверии собственного проекта я решил его окрестить таким образом, ведь он полон загадок.

Однако, уровень НЭ в организме прямо влияет на возможности манипуляцией тёмной энергией, что мы и зовём биотикой, и если удалось бы преодолеть предел, то посредством насыщения НЭ возрастёт и биотический потенциал. Сфинкс единственный кому это удалось. Единственным объяснением тому мне показалась своеобразная мутация и отчасти это так. Но обо всём по порядку.

Обследовав организм Сфинкса, убедились, что его организм в полном симбиозе с НЭ, в настолько правильном, что казалось будто это что-то рукотворное. Изъяв из него некоторые крупицы НЭ, те были рассмотрены подробнее. И кажется, это тянет на… две Нобелевских, а то и три, и я это не обнаружил бы если бы не решил использовать мощнейший микроскоп.

Каждая частица нулевого элемента на оболочке содержала неизвестные доселе микроорганизмы с нераскрытыми функциями. В дальнейшем, хоть это было и сложно, но мы обнаружили эти частицы и в крови Сфинкса. Учитывая их невероятно маленький размер, по очень грубым подсчётам, в теле Сфинкса этих организмов содержится около тридцати тысяч.

Пока не доказано влияние микроорганизмов на биотические возможности, однако я убеждён как минимум в их косвенном значении.

Из забранного материала мы попробуем вывести и размножить микроорганизмы и пересадить их другому носителю, в теории, это должно увеличить верхний порог облучения нулевым элементом.

- Доклад Дугласа Бейна, «Сфинкс и микроорганизмы». Июнь 2160 года.

***

Не будь проект засекреченным, это определенно была бы Нобелевская. Микроорганизмы Сфинкса неподражаемы, но к большому сожалению, сам Сфинкс неспособен их воспроизводить. Вживление же микроорганизмов во взрослого человека – гарантированная смерть. Никто из испытуемых не выжил, однако, вспоминая Сингапурский инцидент, мне было дозволено провести испытание по вживлению микроорганизмов в эмбрион и ряд детей возрастом от нескольких месяцев до четырнадцати лет. Переносимость и выживаемость снижается по экспоненте.

Чем старше возраст – тем выше шанс отторжения. Начиная с 7 лет и четырёх месяцев переносимость резко снижается и в восемь лет отторжение почти 80%, а к десяти годам 99%.

Испытания продолжаются, но с сожалением должен констатировать что запас микроорганизмов подходит к концу, а их концентрация в крови Сфинкса не восстанавливается. Мы еще можем извлечь их из костного мозга объекта, но запас не бесконечен. Я уже отправил запрос Призраку о открытии нового проекта по культивации этих организмов.

- Запись #19. Октябрь 2160 года.

***

- Итак мой падаван, ты уже совсем взрослый, думаю, ты готов стать рыцарем-джедаем. – Женщина непередаваемой красоты склонилась над подростком что ростом ей был всё еще до плеч, и нежно погладила его по голове.

- Учитель, это значит теперь вы мне наконец подарите поцелуй? – Бесстыдно спросил тот с сияющим взглядом, за что удостоился смачного подзатыльника. Шутка ли, но он был единственным кто мог заставить легендарную Фэй поднять на кого-то руку. Чаще всего на себя.

Юноша посмотрел на неё обиженным взглядом, но та осталась непреклонна.

- Цк… раньше работало ведь…

- Дорогой мой Корвус, ты уже не маленький, боюсь твое очарование более не действует. – Говорила она, вспоминая как этот бесстыдник, пользуясь возрастом был окружен женским вниманием. Тяжело вздохнув, она не могла не подумать, что тот вырастет настоящим… бабником.

На гладком и красивом лбу его учителя вздулась вена, и та начала массировать лоб. Юноша хорошо знал эти знаки… чаще всего сулящие для него неприятности.

- У-учитель, полно вам, пойдемте, я хочу посмотреть на нового падавана Оби-Вана. – Тот зашагал вперёд к храму джедаев. Фэй огляделась, и её захлестнули эмоции, она так давно не была на Корусанте. И за нахлынувшими воспоминаниями, она не заметила встревоженность своего падавана.

«Скайуокер… что же с тобой делать?..»

- Корвус. – Внезапно окликнула его Фэй. – Предупреждаю, догмы джедаев очень строги, и твои шуточки могут быть неправильно восприняты, не приставай к девушкам, понял? – Пожурила она уже который раз за день.

- Не волнуйтесь учитель, вы же знаете, кроме себя я люблю только вас! – Гордо воскликнул тот, даже ударил себе в грудь, и проходящие мимо джедаи очень странно на них посмотрели.

Атмосфера медленно начала нагнетаться, и Корвус почувствовал неминуемые… неприятности. – Я… я забыл выключить утюг. – И юноша, развернувшись, резко дал по тапкам в сторону кельи.

- У тебя нет утюга… - «У джедаев не может быть имущества…» - По привычке она хотела поучить его, но знала, что тот упрям как банта. По правде говоря, он совсем не походил на джедая, но тот свет внутри… Что бы ни случилось, его внутренний ориентир всегда будет на светлой стороне. Да, может быть он не очень силен, но она гордилась своим учеником.

Она мягким шагом направилась к башне магистров, и вскоре по всему храму разошлись слухи что Фэй вернулась на Корусант.

http://erolate.com/book/2387/61249