Готовый перевод Эффект Силы / Эффект Силы: Глава 31

- У вас есть для меня новости мисс Артеус. – Пророкотал искаженный голос голограммы. Азари ходившая взад-вперёд по каюте вздрогнула.

- Э-это так. Как я и писала, матриарх Бенезия получила какие-то новости от одного из своих контактов, и собрав отряд десантниц выдвинулась на одну из пограничных к системам Терминуса станций. Я склонна предполагать, что она заинтересовалась СПЕКТРОМ Артериусом.

Несмотря что азари при появлении Серого Посредника взяла себя в руки, но Винсент видел, как та заламывает пальцы и хмурится.

- Вы… предполагаете? – Спросил он наводящим тоном, ожидая объяснений. Очевидно, “предположений” не хватало чтобы удовлетворить работодателя, учитывая, что её миссией было следить за Бенезией из ближайшего окружения.

- Я… я подслушала её разговор… с советником Тевос. После её звонка матриарх сорвалась с места и взяла лишь самых доверенных соратников. Я предположила, что раз СПЕКТР Артериус под юрисдикцией Цитадели, и тот совершил сомнительные действия, то Совет будет заинтересован урегулировать этот вопрос в частном порядке, вот они и послали Бенезию выяснить ситуацию.

Винсент откинулся на кресле. Одновременно он был и удивлен и доволен, совсем не ожидая что Саламея будет способна на анализ. Хотя, даже собака спустя 600 лет жизни научится мяукать. Он кивнул.

- Хорошо сработано. Вы сейчас у неё на хвосте?

Перед тем как отправить её на задание, он выделил ей корабль и небольшую команду, поскольку её миссия была важна. И раз та сумела выяснить местонахождение матриарха, вывод напрашивался сам собой. Ожидаемо, азари подтвердила.

- У вас новое задание мисс Артеус. Высылаю несколько кораблей и батальон пехотинцев, переходящих на время миссии под ваше командование. Выясните цели матриарха. В случае её контакта со СПЕКТРОМ Артериусом – захватите обоих, но приоритет отдавайте Бенезии. Ни при каких обстоятельствах не позволяйте ей приближаться к дредноуту Сарена. Если поймете, что это не удается – ликвидируйте Бенезию. Также я высылаю вам файлы, ознакомьтесь с ними до того, как прибудет подкрепление.

Первой же мыслью Саламеи было резко отказаться. После месяцев в теплой компании матриарха, выстрелить ей в спину было… тяжело. Но Серый Посредник не тот, кому можно отказать на этом этапе. – А что делать со СПЕКТРОМ? – Глубоко вздохнув, она уточнила.

- Он лишь второстепенная цель, удастся захватить живым – превосходно. Не получится – не тратьте время на его убийство.

Её инструментрон в этот момент пиликнул, и она взглянула на полученные файлы, в чьих заголовках было: “Одурманивание” и “Властелин”. Эти названия мало о чем ей говорили.

***

В кратчайшие сроки он отрядил несколько фрегатов и бойцов из группировки Затмения, и даже три крейсера из личного флота. Этого ни в коей мере не хватит чтобы даже почесать Назару, но Винсент сомневался, что жнец появится сейчас вблизи цивилизации. Задачей флота в первую очередь было разобраться с возможными кораблями гетов-еретиков.

«Нужно поторопить инженеров с проектировкой судов.» - Напомнил он себе и встал с дивана подойдя к иллюминатору, за которым красовалась ночной Рио.

Казалось, именно в это время жизнь здесь начинает бить ключом.

- Директор Мазин’Зофин поднялся на борт. – Оповестил его ВИ корабля, и ожидаемо, вскоре тот пришел в его каюту. Глубоко вздохнув, Винсент стер хмурое выражение лица, и натянул дипломатичную улыбку.

- Как ваши успехи директор? Удалось найти новых партнеров?

Весьма миловидный даже по его меркам, кварианец, неловко улыбнулся, но кивнул положительно. – Удалось заключить несколько предварительных договоров, в их числе и Розенков Матириэлс и Ариакэ Текнолоджис.

Винсент был приятно удивлен. То были две компании-мастодонты, и если вторая действовала с его подачки, то производитель оружия Розенков Матириэлс делал шаги по собственной инициативе. Он лишь мог предположить, что через компанию Альянс желает получить доступ к технологиям гетов, но пока лицензии по сбыту в руках RF, то в этом нет ничего плохого.

Обменявшись с директором новостями, они остались дожидаться послов, в данный момент окучивающих командование Альянса. Винсент поморщился словно бы в неудовольствии. На званном вечере пару дней назад он сумел внушить парочку высокопоставленных лиц, и даже завербовать члена парламента, но хотелось бы иметь в своей колоде какого-нибудь высшего офицера флота.

С трудом удержавшись чтобы не выпить, он смирился с тем, чтобы подождать другой запустить руки в секреты Альянса, где в первых рядах числился протеанский архив на Марсе. Даже со всеми его возможностями, запустить туда своего агента было задачей наивысшей сложности.

***

Впервые увидев негодяя воспользовавшегося ею, Ханна была вне себя, я возможно бросилась бы прямо в Рио чтобы выпороть этого юнца, но вовремя заметила подозрительный взгляд дочери, и успокоилась, объяснив, что просто раньше встречалась с ним.

- Ух ты, моя старушка еще способна цеплять парней! – Удивлённо воскликнула Джейн. – Ай-ай-ай, отпусти… - И мгновенно была оттаскана за уши.

- Когда-нибудь вы мисс, заработаете проблем на свою голову за свой длинный язык!

- Пфу… да я же просто пошутила, а ты реагируешь сильнее чем обычно. Неужели вы действительно… АЙ-Ай-аЙ!

Отправив неугомонную на физподготовку, Ханна сидела у компьютера, собираясь отправить письмо командованию… и стирала его, начиная писать заново. Ей хотелось указать на внешнее сходство этого человека и “помощника” из команды СПЕКТРа Вазир.

Несколько раз она задавалась себе вопросом, должна ли она писать им. Было очевидным что командование и так обо всем знало, и просто игнорировало его ввиду близкого контакта Грида с кварианско-гетской цивилизацией. Но Альянс был серьезно озадачен, если не сказать всполошен пропажей Кали Сандерс. Уже не раз ей приходилось сдавать рапорт как письменный, так и устный по тому случаю.

Честно, она не понимала такой ажиотаж вокруг исчезновения Сандерс. Да, она была одним из ведущих специалистов в инженерии, но ни к кому прежде не было выделено столь много внимания командования.

Но Ханна не могла знать, что Сандерс была дочерью живой легенды Альянса, но к своим годам уже научилась читать атмосферу. Если она собиралась написать командованию письмо, то должна очень осторожно подбирать формулировки. Нельзя чтобы их связь всплыла на поверхность. Ханне очень не хотелось проследовать по стопам генерала Уильямса.

«Который к слову тоже пропал…» - Сложив ладони перед носом и уперевшись в монитор она никак не могла решиться нажать кнопку отправки. И прежде, чем, возможно навлечь на себя подозрения, с ней связался контр-адмирал.

- Коммандер Шепард, извиняюсь что беспокою во время увольнительной, но нам нужно чтобы вы проверили кое-какую информацию. – Начал тот и переслал несколько файлов, где были высококачественные фото и даже 3D модель человека. – Это он?

К её превеликому счастью, Альянс взял на себя инициативу связаться с ней, и она могла сделать вид что удивлена внезапным новостям. Кивнув, она подтвердила. И, казалось бы, теперь, когда её совесть чиста, она могла расслабиться, но у командования было другое мнение. Спустя час после предыдущего звонка, с ней связалась…

- Адмирал Дрешер. – Ханна тут же встав выполнила воинское приветствие. То была очередная легенда Альянса, командир второго флота проявившая себя во время войны первого контакта.

Женщина на вид лет пятидесяти, с серыми волосами, зелеными глазами и хрупким телосложением, выглядела весьма неплохо для человека, родившегося еще в двадцать первом веке. – Приветствую коммандер. Вы нужны Альянсу. Хотелось бы сказать, что это военная миссия, но сразу разочарую – она политическая. – Адмирал старой закалки не разменивалась, и сходу вывалила на Ханну все подробности. – Вы единственная кто помимо Сандерс был в ближайшем контакте с этим человеком.

Ханна немного смутилась при слове “ближайшем”, но постаралась не подать виду. Она поняла, чего добивалось командование.

- Будет исполнено. – Могла она лишь согласиться.

- Челнок прибудет за вами в течение получаса, будьте готовы.

***

Ко дню отбытия все собрались в космопорте. Винсент старался сильно не отсвечивать, скидывая всю работу на своего директора, но не сумел избежать церемониального прощания делегации с адмиралом второго флота Альянса вышедшую проводить их в путь.

Он бы был вне себя от счастья представившейся возможности, но из-за низкой планки, которую он взял, и возможно из-за осторожности самого адмирала, та к нему не приблизилась, ограничившись рукопожатием с кварианским послом. Но к еще большему неудовольствию, к нему все же подошли.

- Мы снова встретились мистер Грид. – Коммандер Шепард, натянув улыбку, обратилась к нему.

- Ха-ха, вы должно быть миссис Шепард. Мой брат-близнец, который также мой тёзка, рассказывал о вас. – Винсент рассмеялся и пожал протянутую руку.

«Ублюдок, ты даже не шифруешься!» - Ханна рычала у себя в уме, стараясь сохранить улыбку, на случай если кто-то её сфотографирует, но не могла удержаться от попытки сжать тому до боли руку… и всё же потерпела фиаско, наконец вспомнив про протезы. – А тво… ваш брат-близнец не упоминал белокурую женщину? – Она решилась прощупать почву, надеясь, что наглость собеседника возьмет вверх. – «Только не взболтни лишнего…» - И при этом молилась чтобы тот держал некоторые детали за зубами.

- Ох, к сожалению, не могу знать. Он упоминал что расстроен из-за того, что её научные статьи перестали публиковаться. Но, считайте это только моим предчувствием, думаю она в порядке и занята важным делом. Иначе она бы не бросила все. Ну, я так думаю. – Делая озадаченный тон, он бросил Альянсу подсказку. Не хотелось бы чтобы те наломали дров из-за того, что старику Гриссому неспокойно.

Конечно, он не упоминал их маленькую интрижку, лишь подмигнув, бросил между делом:

- Было бы неплохо иметь контакты в Альянсе. Возьмите номер моего комлинка, как будет возможность, можем при случае выпить чашечку чая или позавтракать… – Он протянул инструментрон.

- Извините, не думаю, что нам это стоит делать. – Она, прикладывая максимум сил чтобы голос не дрогнул, пыталась ответить профессиональным тоном прерывая его.

- А заодно обсудить вопросы Альянса. – Довершил человек фразу. В этот раз Ханна запнулась, и немного помолчав, скривила губы и кивнула.

- Думаю командование будет не против иметь с вами личный контакт. - Она, приняв номер, убрала инструментрон.

«Да уж, с высшим командованием Альянса сложней иметь дело чем хотелось бы. Они слишком любят бюрократию и иерархию. Чтобы высший офицер просто хотя бы вышел поздороваться с “гражданским” – нужно приложить немало усилий.» - Причитал человек, но в этом были и свои плюсы. К примеру, он вполне себе официально обменялся номерами с Шепард.

Наконец попрощавшись, и сделав памятное фото с рукопожатием посла квариан и адмирала Дрешер, дипмиссия вернулась на шаттл, взяв путь на Цитадель.

…

Спустя несколько часов после внеочередного заседания, Дрешер еще раз по кругу прослушивала запись разговора коммандера с Гридом. Не то что бы у них были сильные сомнения по поводу его личности, но сейчас они убедились… что тот просто насмехается над ними! Будь её воля, этого Грида выволокли бы хоть из сердца кварианской армады, и доставили бы на дознание. Не прошло бы и пары часов, как они бы выяснили что случилось с Кали.

Помассировав переносицу, она отписалась Джону, и, если бы кто-нибудь прочел это письмо, при некоторых умственных способностях догадался бы что их связывает не просто дружба. – «Хотя это было очень давно…» - Помотав головой, она должна была привести в исполнение задачу, поставленную совете адмиралов, хотя опять же, ей это не нравилось.

Из того немногого что было известно об этом человеке – тот был агентом организации за кулисами, и пока неясно к какой именно фракции принадлежал. Наибольшие подозрения падали на СПЕКТРОВ, то есть, на Совет Цитадели, далее шел Цербер, за ними ГОР (То была лишь дикая догадка, но только у них были ресурсы и инструменты примирить гетов с кварианцами), и замыкал список Серый Посредник. Действия Грида были не в стиле Посредника, но его со счетов все же не сбрасывали.

Слишком туманно чтобы предпринимать какие-либо действия, и раз уж этот человек дал им подсказку. – «Бросил кость. Пф.» - То командование решило этим просто воспользоваться. – «Надеюсь девочка поймет, что это во благо че… нет. Это просто во благо Кали, человечество ни при чем.» - Она напечатала приказ и не отходя с места, поставила гриф “совершенно секретно”.

“Постановляю от имени высшего командования Альянса, используя любые методы, в том числе и воздействуя на человеческие инстинкты, исполняя роль связного Грид/Альянс, добыть данные о статусе первого лейтенанта (в отставке) Кали Сандерс, не пренебрегая иными ценными разведданными.”

Наконец, перепроверив трижды, она, зашифровав письмо вызвала в кабинет помощника и передала внешний носитель, получателем которого была Шепард Ханна.

http://erolate.com/book/2387/61282