Готовый перевод Reborn as a Little Girl’s Stuffed Animal – From Harmless Teddy Bear to Dark God of Gluttony / Реинкарнировал как игрушка маленькой девочки - От безобидного плющевого мишки до Ненасытного темного бога: Глава 5

Светловолосый мужчина выходит из кареты и смотрит на хозяина, стоящего перед ним на коленях. 

"Добро пожаловать, ваше высочество. Я надеюсь, что мое скромное заведение не намного ниже стандартов претора..." 

"Мы посмотрим на это."  

Ой. 

Этот парень вызывает у меня метафорическую дрожь. 

И, видимо, то же самое и с Лией. 

Она нервно ерзает, сжимая меня обеими руками. Обычно мне нравится это, но я просто не могу наслаждаться этим, если это означает, что маленькая девочка должна страдать. И особенно, если это моя маленькая девочка. 

... 

Мужчина в зеленом бархате начинает осматривать выстроившихся девушек одну за другой, начиная справа. 

Кажется, что картина всегда одна и та же. 

Сначала он смотрит им в глаза, подходя слишком близко к их лицам, чтобы было удобно, затем, выпустив слегка разочарованный взгляд, он без энтузиазма смотрит на остальную часть их лица и тела, прежде чем перейти к следующей девушке. 

Они изо всех сил стараются улыбаться, но я полагаю, что отношение этого парня делает это довольно сложным, хотя, похоже, их не в первый раз так проверяют. 

Похоже, этот человек имеет титул претора. Если я правильно помню, такой титул существовал в античности, мелкий административный титул. 

Мелкий конечно по меркам других власть имеющих, в сравнении с простолюдинами, этот титул позволял создавать пропасть. 

В любом случае, его настроение, кажется, ухудшается с каждой новой девушкой, на которую он смотрит, пока он, наконец, не доберется до нас, или, скорее, Лии. 

Он чуть выше чем на полметра нее, поэтому ему приходится становиться на колени, чтобы как следует разглядеть ее глаза. 

Когда он спускается, я смотрю на лицо Лии, снизу. 

Она смотрит на него с пустым выражением лица. 

Я ожидал, что она боялась, но, видимо, теперь, когда он перед ней, она больше не нервничает. 

Я смотрю на него, ожидая увидеть то же разочарование, которое он проявил для всех остальных, но когда он вглядывается в ее мерцающие золотые глаза, есть только одна эмоция, которая может описать его лицо. 

Радость. 

Чистая безудержная радость. 

Вот как выглядит его лицо. 

"Ты. Как тебя зовут?"  

"Я Лия" Она говорит своим типичным монотонным голосом. 

О! Она тоже себя так называет? 

"Где твои манеры. Что я тебе говорил о том, чтобы ты меня не позорила?" Хозяин перебивает, строго глядя на нее. 

"Это Аурелия. Боюсь, ваше высочество, как видите, она еще не совсем готова к продаже." 

"У нее ужасные манеры, и она ведет себя как уличный мальчишка. Как видите, она даже не может правильно одеться, когда ей приказывают." 

"Единственная причина, по которой я позволил ей выйти сегодня - это явный приказ вашего высочества показать всех девушек без исключения" 

Не говоря ни слова, блондин смотрит в сторону на хозяина, который, видимо, испугался его, делая несколько шагов назад, опуская голову так низко, что не может больше видеть лица претора. 

"Меня не волнуют ее манеры. Одни только ее глаза делают ее прекрасным подарком во время моего визита в Золотой город" 

"З-Золотой город ?!" Удивленно спрашивает хозяин. 

"Я покупаю эту девушку" Говорит блондин, игнорируя восклицание. 

Это нехорошо. 

Хозяин слегка приподнимает голову, чувствуя себя уверенно из-за реакции претора. 

"Конечно! О цене …" 

Он потирает руки. 

"Мой казначей разберется с этим" Говорит блондин, идя обратно к карете. 

"Хорошо. Я устрою, чтобы ее доставили на вашу виллу сегодня вечером" Владелец отвечает, следуя за ним. 

Очень не хорошо. 

Этот парень только что купил мою Лию и хочет ее кому-то подарить? 

Не в мое рабочее время! 

Но что я сделаю с этим? 

Эээ... я придумаю план позже. 

Лиа смотрит на меня и улыбается. 

Она не выглядит слишком расстроенной из-за того, что ее купили.

http://tl.rulate.ru/book/54731/1410186

http://erolate.com/book/240/2508