Готовый перевод Monster Girl Sanctuary / Прибежище монстро-девушек: Глава 23

"Баки останется здесь" Сказала Дейзи. "Я ... еще не готова расстаться с ним." После столь милого признания она покраснела и отвернулась, избегая встречаться со мной взглядом. "Ты мне не нравишься или еще что-то в том же роде, просто ты заставляешь меня чувствовать себя ... в безопасности" 

"Хорошо... Мэй Белль, Дейзи. Баки, он единственный настоящий герой, среди всех встреченных мной, имеющий подходящий умберкор. Вы видели, как быстро он действовал, когда пытался спасти ту бедную девушку. К тому времени, когда он только выбегал из двери, она, скорее всего, уже была мертва, но он бросился навстречу опасности, думая только о том, чтобы спасти ее." 

Дейзи усмехнулась "Мы знаем... Мы знаем это с тех самых пор, когда только встретили его. Он безрассудный…" 

"Не в этом дело" Покачав головой, продолжила Атум. "Баки бескорыстен, а не безрассуден. Он может протестовать и притворяться ленивым, но для него нет ничего более естественного, чем встать между опасностью и невинной жертвой. Это его призвание. Вот почему я и привела его сюда." 

"Что ты хочешь сказать?" склонила голову, словно сбитый с толку щенок, Мэй Белль. 

"Было бы неправильно держать его при себе. Он нужен миру, и я говорю об этом не легкомысленно. Он настоящий герой. Остальные шесть предсказанных героев - воины, гладиаторы и убийцы..." Она посмотрела на меня и тихо застонала, оценивая меня, от чего я непроизвольно передернулся. "Баки не из таких, но он единственный настоящий герой. Мы не в праве запрещать Баки быть Баки." 

"Пусть Баки будет Баки" Повторила Мэй Белл, стоя на цыпочках и игриво покусывая мое ухо. "Я бы не хотела, чтобы он был кем-то другим." Она прижалась ко мне и поцеловала в щеку.  

"И ты права. Он спас нам жизнь по прошествию всего пяти минут после своего прибытия в Дивонию. Он услышал крик и бросился прямо к нему, безоружным" Она лучезарно улыбнулась мне. 

"Ну, у него была палка" вспоминая события нашей встречи, скривив губы в усмешке, поправила ее Дейзи . 

Я почувствовал, что, от всего внимания и похвалы, у меня начали гореть щеки. "Честно говоря, ты ошибаешься на счет меня. Я не герой..." 

"Та девушка-овечка вбежала в гостиницу, и даже прежде чем она закончила объяснять ситуацию, ты бросился ей на помощь." Приподняв бровь и положив руки на бедра, выразила свой скептицизм по поводу моего утверждения Атум. 

"Это..." 

"Такова твоя натура. Обычные люди так не поступают. Обычные люди, не задумываясь о рисках, не участвуют в добровольных сражениях с великими волками. Единственное оружие, которое у тебы тогда было, это дешевый топор. Так поступают только герои. Конец истории." 

"Что ж... если честно, сейчас все, что я хочу сделать так, это построить нам дом. Пока тебе, Мэй Белль и Дейзи негде будет жить в мое отсутствие, я не отлучусь отсюда даже на день,. 

Атум кивнула, ухмыляясь, поняв, что выиграла спор. "Хорошо. Мы можем начать с однокомнатного дома и при необходимости будем его расширять" 

Мы начали сразу. После того, как мы раздобыли у местного кузнеца несколько лопат, мы приступили к рытью траншеи под фундамент нашего дома. С этим делом иы провозились весь день. 

После этого, используя мои силы, достать бревна, необходимые для строительства, уже было несложно. Наш участок по счастью располагался близко к кедровой роще, деревья там были высокими и толстыми.  

Использовав свою способность Мул в сочетании с рассечением, я срубил около шестидесяти деревьев за три часа. Эта пара навыков, оказались на удивление полезной для рубки леса. 

После этого оставалось просто срезать ветки и оставить после себя гладкое бревно, с чем смогли помочь девочки, значительно сократив затраты времени. 

Затем нам нужно было придумать чем заделывать отверстия, найти что-то, что можно было бы положить между бревнами, пока мы их штабелируем, делая конструкцию герметичной и не допуская зазоров.  

Нам удалось добыть большое количество глины на берегу реки. Мы возили ее на хомутах на Блю. Эту задачу оставили Дейзи и Мэй Белль, они вместе, собирая глину, наполняли ведра для моего коня-дракона. 

Между тем, нам с Атум оставалось строить хижину. Это был изнурительный проект, он занял практически четыре дня.  

Однако на вторую ночь дождь нарушил целостность наших глиняных замазок. Это случилось со свежими бревнами, просто они еще не не успели полностью высохнуть, и нам пришлось заново переделывать часть работы. 

Однако такого рода неприятностей следовало ожидать, и в конце концов мы все же остались с завершенной, хотя и чрезвычайно скромной, однокомнатной хижиной. 

Она была… примитивной.  

Рядом с одной стеной располагался камин, построенный из кирпича, подаренного нам горожанами, его труба поднималась вверх, и выходила наружу.  

Пол был сделан из камней с плоской поверхностью, уложенных в землю, от чего получилось нечто похожее на мостовую.  

Затем мы залили трещины между камнями раствором, состоящим в основном из глины и песка. Были окна, но пока они были плотно закрыты кожаными занавесками, подаренными нам дубильщицей Вейлой - матерью овечки, которую я пытался спасти, но не смог. 

Настроение в городе в течение того времени, что нам потребовалось для постройки нашей хижины, оставалось мрачным.  

Люди оплакивали Серебряную Луну, и я не решался в те дни показываться в городе. Мне казалось что в ее смерти был виноват я.  

Никто не винил меня в случившемся, но это не облегчало потерю Хизер и ее семьи.  

Это повлияло и на других жителей города, и долгие дни это происшествие доминировало в их тихих разговорах.  

Каждый раз, когда я слышал имя девушки, я на каком-то уровне воспринимал это как укор в свою сторону, хотя и понимал что это не так. Они были добрыми. 

Лучшее, что я мог сделать, чтобы заглушить эти несчастные мысли - это сосредоточиться на текущей работе. И за короткое время комната была закончена и обставлена, по крайней мере, частично. 

"Скромно..." Сказал я, оглядывая ее "Но по крайней мере это хоть что-то" 

"Со временем мы сможем расширить его"  Атум прислонилась к моему плечу в редком проявлении привязанности. "Ты хорошо поработал, Баки. Прибежище можно открыть" 

"Предстоит еще много работы" Сказал я, осматривая заросшее поле. "Обработка почвы, посадка, компостирование, сбор урожая, получение животных, семян…" 

"Со временем, Баки" Проворковала Мэй Белль, целуя меня в щеку. 

Я кивнул, улыбаясь, несмотря на то, что передо мной стояли непростые задачи. "Верно. Одно дело за раз." 

Сказав это, я прищурился, на горизонте появилась фигура, вырисовывающаяся на фоне заходящего солнца. 

"Это кто?" Дейзи указала на то, что видел и я, и с явным трепетом обвила свои руки вокруг меня.  

Я пожал плечами в ответ на ее вопрос, поскольку человек, кем бы он ни был, продолжал приближаться к нам.  

Фигура была явно женской. Я терпеливо наблюдал, поднимая руку для приветствия, хотя внутри начинал все сильнее и сильнее беспокоится.  

Таинственная тень старательно хромала в нашем направлении… пока не рухнула. 

http://erolate.com/book/242/78914