Готовый перевод Monster Girl Sanctuary / Прибежище монстро-девушек: Глава 54

Обратный путь был легче, потому что впереди шли Радуга и Айви. Они обе знали лес как свои пять пальцев, поэтому на обратную дорогу мы потратили гораздо меньше времени.

Когда мы вышли из-за деревьев, и уже было видно, как вдалеке поднимается дым из трубы хижины, я невольно глянул на Радугу, ожидая ее первой реакции.  

Сначала она вздрогнула, потом на ее лице появилась настороженность. Но в конце концов, она улыбнулась, и взяв мою руку в свою, легонько ее сжала, словно, говоря мне, что каким бы странным ни казался ей мой дом, она примет его, пока я буду там. 

"Ты готова?" Осторожно спросил я. "Если тебе нужно время, мы можем еще немного подождать." 

Но не тут было Атум оказалась против задержки, она отрицательно покачала головой и сердито на меня посмотрела. "Нет времени. Один из героев идет к нам, и я хочу, чтобы моя сестра... я имею в виду, я хочу, чтобы глупая кошка, отвечающая за него, когда она увидит тебя, была поставлена на место!" 

Я моргнул несколько раз, глядя на нее в ответ. "Какого черта! На подходе еще один герой? Я к этому не готов!" 

"У нас есть еще пара дней. Пошли, пошли." 

Она схватила меня и Радугу за запястья и потащила к хижине. Мэй Белль и Дейзи как раз сейчас работали в поле.  

Когда они нас заметили, то они не бросились меня обнимать, как это обычно бывает. Они где-то с минуту просто стояли и смотрели, Дейзи выглядела довольно скептически, Мэй Белль же просто улыбалась от уха до уха. 

"О боги, она такая милая!" Возбужденно взвизгнула Мэй Белль, подбегая ближе. Дейзи же наоборот попятилась. 

Радуга сжалась за моей спиной, тревожно поглядывая на девушек. Ее глаза бегали туда-сюда, перескакивая с одной девушки на другую. Оторвал от них взгляд, она вдруг прошептала мне на ухо. " Они… ху... Холставры? Их ведь так называют?" 

"Ага. Не волнуйся, они безвредны." 

"Могу я попробовать их молоко?" 

Я крепко сжал губы, а мой разум уже рисовал эту восхитительную картину. "Ну я не против." 

"Что она сказала?" Спросила Мэй Белль, и мило заворковала: "Привет, дорогая! Не стесняйся! Я Мэй Белль, а вон там моя сестра, Дейзи. А как тебя зовут?" 

Все еще выглядывая из-за моей спины, девушка-единорог заговорила. "Я… можете звать меня Радугой." 

"Это такое милое имя!" Захлопала в ладошки Мэй Белль. "У тебя такие великолепные волосы!" 

"...Спасибо." 

"Могу я тебя потрогать?" Осторожно спросила Мэй Белль, делая медленный шаг вперед.  

"Мое тело принадлежит только моему Баки" Полувзвизгнула полувсхлипнула Радуга стоило только Мэй Белль сделать еще один шаг. 

Мэй Белль захихикала. "Это то, что у нас есть общего. Нет проблем, милая. Я понимаю. Но я думала что мы поладим." 

Но Радуга не собиралась отступать. "Мой Баки, любовь моя, ничего, если Мэй Белль коснется моих волос?" 

Я нахмурился и поцеловал ее в голову. "О, детка, тебе не нужно спрашивать меня о таких вещах. Ты можешь сама решать, какие девушки могут к тебе прикасаться тебя, и где и как" 

"Но если к ней прикоснутся мужчины, они почувствуют боль" Заметила Атум. "Я имею в виду, с тех пор, как ты ее отметили". 

Я кивнул, вспоминая, что мне объяснял Мерсер.  

"Мэй Белль" Ухмыльнувшись, сказала Радуга, делая смелый шаг из-за меня. "Предлагаю обмен" 

Мэй Белль хихикнула. "Конечно, что ты хочешь, милая?" 

"Я хотела бы выпить молока из соска холставра. Взамен ты можешь погладить мои волшебные волосы. Согласна?" 

Я громко рассмеялся, наблюдая, как краснеет очаровательное, самоуверенное приветливое лицо Мэй Белль. " Я… э… ну, я имею в виду… Если ты этого хочешь и если Баки не против…" 

Я усмехнулся, невинно вскинув руки. "Это сделка, заключается двумя взрослыми девушками по обоюдному согласию" 

Получив такое завуалированное мое благословение, Мэй Бель несколько восстановила самообладание и прохихикала: "Хорошо, Радуга, тогда, мы договорились." 

Я посмотрел на Дейзи. Она только сейчас подошла к нам. "Так это девушка-единорог?" Проговорила она. "Выглядит иначе, чем я себе представляла" 

Почувствовав легкую зависть, я решил сразу же пресечь ее в зародыше. "Дейзи" Сказал я низким и властным тоном."Веди себя хорошо, ладно? В любом случае, она не из тех, кого ты захочешь обидеть" 

"Хммм! Может быть, ей следует держаться подальше от моей плохой стороны!" 

"Предупреждаю тебя, Дейзи, будь хорошей и приветливой, как твоя сестра. Хороших девочек вознаграждают. Плохих девочек наказывают" 

Ее глаза широко распахнулись от ужаса.

"Конечно. Мне очень жаль!" Внезапно она сделала еще один шаг вперед, и ее поведение кардинально поменялось.  

"Белль, Дейзи, покажите Радуге все тут и познакомьтесь с ней поближе. Нам с Айви нужно поговорить с Баки." Внезапно заговорила Атум. 

"Нам?" в замешательстве захлопала роскошными ресницами Айви. 

"Да" Резко ухмыльнулась Атум. "Пришло время продолжить образование Баки" 

Мы направились к яме для костра и сели вокруг нее. "Что происходит?" Спросил я, немного нервничая. "Обучать меня? Чему?" 

"Баки, слушай. До сих пор я давала тебе информацию о мире и о том, как работают твои силы, в довольно медленном темпе, чтобы не перегружать тебя, но теперь, когда ты уже открыл два подвига, я думаю, тебе пора больше узнать о твоем будущем развитии и немного больше об окружающей местности" 

Наконец-то. Я несколько дней намекал, что готов узнать больше об этом месте. Я уже начал было возмущаться, почему Атум сдерживает меня.  

По выражению ее лица я мог сказать, что ей все еще была не по нраву идея давать мне это знание, но, по крайней мере, она, похоже, была настроена на это. 

http://erolate.com/book/242/82357