Готовый перевод Brooke Can't Drink / Брук нельзя пить: Часть 2

Я подошла и села рядом с ней на скамейку. Я не знала, что сказать. Я оглядела их лица и, наконец, сказала: "Ты права. Делон был... заставляет меня делать эти вещи. Я не хочу углубляться в это. Но самое смешное, что, хотя сначала я ненавидела его, я быстро поняла, что он освобождает меня. Я все еще ненавижу его и боюсь его. Я ненавижу некоторые вещи, которые он заставляет меня совершить. Но мы с Дугом оба сильно изменились за последние полторы недели, и некоторые изменения нам нравятся. Людям, которые знают меня довольно хорошо, тоже нравятся некоторые изменения.

"Я чувствую свободу мыслить, чувствовать и наслаждаться вещами, как никогда раньше. Я ненавижу этого сукина сына. Но я благодарна ему за изменения во мне и в Дуге тоже".

Я похлопала ее по колену и заговорщицким голосом прошептала: "Вы не поверите, но раньше я была стервой!".

Они все засмеялись. Один из парней сказал: "Нет! Скажи, что это не так!".

Она улыбнулась, но продолжала задумчиво смотреть на меня. Наконец она сказала: "Наверное, это здорово. Наслаждаться сексом так, как это делает мужчина, я имею в виду. Ты не беспокоишься о том, что о тебе подумают люди. Ты можешь наслаждаться сексом без всех ограничений. Это немного пугает. Но я не могу не задаться вопросом, на что это будет похоже".

Один из парней сказал: "Мы будем рады помочь тебе с этим".

Она засмеялась и ответила: "Я ни на секунду не сомневалась в этом, Чак. Но мой муж не такой, как Дуг. Если он узнает, то твои яйца будут висеть у него на зеркале заднего вида".

Чак усмехнулся и пообещал: "Я не скажу ему, если ты не скажешь".

Она подошла, погладила его по щеке и сказала: "Но Чак! Я думаю, что твои яйца будут отлично смотреться в зеркале моего мужа!".

Она повернулась ко мне и сказала: "Спасибо. Спасибо, что нашли время объяснить. Вам нужна помощь с Делоном? Здесь, наверное, шестьдесят мужчин и более чем несколько женщин, которые с радостью надерут ему задницу за вас".

Я улыбнулась и ответила: "Нет. Во всяком случае, пока нет. Но теперь у меня есть вопрос. Сейчас мне не так важно, что все думают обо мне. Но меня беспокоит, что из-за того, что я делаю, люди будут плохо думать о Дуге. Это... разве..."

Она обняла меня за плечи и сказала: "Мы все любим Дуга. Он самый лучший босс в мире. Здесь нет никого, кто не сделал бы для него ничего. И хотя все мужчины здесь, кроме Джеффа, конечно, были бы рады залезть к тебе в штаны, если бы ты их надела, мы все тоже очень высокого мнения о тебе. Вы с Дугом всегда относились ко всем нам с уважением. Вы хорошо нам платите и слушаете, если нам есть что сказать. Я не шутила раньше. Если вы хотите, чтобы о Делоне позаботились, вам просто нужно что-то сказать".

"К сожалению, избиение его не решит мою проблему. Но спасибо за предложение".

Я встала и поблагодарила их за честность и за то, что они терпели меня. Один из парней сказал: "Спасибо, что улучшили вид".

Я рассмеялась и сказала: "Знаете, если бы Делон исчез завтра, я бы все равно так одевалась. Мне начинает нравиться быть шлюхой".

Один из парней поперхнулся глотком колы. Я сказала: "Извините".

Наконец я вернулась в свой офис, остановившись только для того, чтобы один из уборщиков полапал меня возле туалета. Мне нужно было ответить на несколько телефонных звонков. Один был от Кори. Мне было любопытно.

Я показала Хелен отчет Кэла и сказала ей, что нам придется обсудить, как лучше справиться с огромным заказом, который мы должны выполнить. По тому, как она обрадовалась, можно было подумать, что она владеет компанией!

Я направился в свой кабинет с телефонными сообщениями, но Хелен сказала: "Подожди! Я забыла тебе сказать; я приду вечером".

Я вернулась к ее столу и крепко поцеловала ее. Я сказала: "Я так рада. Не могу представить, почему все эти годы я считала тебя такой стервой!".

Она рассмеялась и сказала: "Я думала о тебе то же самое!".

Сначала я ответила на деловые звонки. Затем я сообщила двум клиентам, чьи заказы я только что проверила, о состоянии их заказов. Наконец я позвонила Кори.

Он нервничал, когда отвечал, и я подумала, что что-то случилось. Но он просто хотел узнать, может ли он привести своего старшего брата и женщину, которая дала ему такое прекрасное сексуальное образование, на сегодняшнюю вечеринку.

Дугу, Кэрол и мне всем интересно узнать о его учительнице секса, Сьюзан. Она ровесница Хелен. Из того, что Кори рассказал нам о ней, она кажется интересной и открытой. Но я не стала спрашивать о ней. Вместо этого я спросила о его брате.

Кори ответил: "Его зовут Брайан. Ему восемнадцать. Он учится на первом курсе колледжа. Он приехал домой на лето в надежде найти летнюю работу, чтобы оплатить свое образование, но вы знаете, как трудно сейчас найти работу. Он очень похож на меня".

"Во многих отношениях", - многозначительно добавил он.

Я начинаю терять счет всем, кто будет там сегодня вечером. Но я знаю, что девочек все равно будет больше, чем мальчиков, поэтому я сказала Кори, что его брат может приходить. И я сказала ему, что с нетерпением жду встречи со Сьюзан.

Я положила трубку и составила список всех, кто придет сегодня вечером. Их будет девять человек. Но в отличие от групповухи, которую я пережила в доме Делона, на этой вечеринке будет больше женщин, чем мужчин. Надеюсь, все получится как надо. Впрочем, я не слишком беспокоюсь. Не знаю, как Сьюзан, но я и еще три женщины, пришедшие сегодня вечером, вполне способны ублажить другую женщину, если парни устанут.

Большая часть оставшегося дня прошла почти как обычный предделоновский день. Уборщики даже не заходили, чтобы заняться сексом с кем-нибудь! По мере того, как день проходит, я все больше предвкушаю сегодняшнюю секс-вечеринку. Но этот мудак Делон позвонил сразу после двух часов и сказал: "Планы изменились. Ты мне понадобишься сегодня вечером. Приезжай ко мне домой сразу после работы".

ЧЕРТ!

Мне удалось дозвониться до Дуга по внутренней связи. Обычно я даже не пытаюсь, так как его никогда нет на рабочем месте. Я рассказала ему о телефонном звонке и спросила, не хочет ли он устроить вечеринку без меня. Я объяснила, кто придет и что если я задержусь, то, по крайней мере, мужчин и женщин будет поровну. Мы все обсудили, и я убедила его продолжать. Ему нет смысла сидеть весь вечер и беспокоиться обо мне.

Я сказала Хелен и Синди, что меня там не будет, но вечеринка все равно состоится. Они разочарованы и, кажется, больше обеспокоены тем, что Делон задумал для меня, чем я.

Я позвонила Кори и спросила его, знает ли он, что планирует Делон. Он сказал мне, что Делон не купился на его оправдание, что детали, которые он снял с моей машины, были случайно раздроблены. Они чуть не подрались из-за этого. Делон сейчас с ним не разговаривает, потому что считает, что Кори перешел на сторону врага.

Я извинилась за то, что доставила ему неприятности с его другом, но он сказал, что устал от нового Делона. Он не слишком заботится о нем с тех пор, как тот начал немного сходить с ума от власти.

Я сказала ему, что надеюсь вернуться домой вовремя, чтобы встретиться с его братом и Сьюзен, и мы попрощались.

Я старалась не думать о том, что со мной произойдет сегодня вечером, но мне это не очень удавалось. Делон все еще зол на меня за то, что я схватила его за руку, когда он собирался дать пощечину Хелен. А он более чем достаточно жесток, когда не злится.

Я наблюдала, как Хелен переодевается в свою обычную одежду. После того как все ушли, она и Синди пошли с нами на осмотр. Она хочет поговорить с Дугом о выполнении нового заказа.

Они обсудили достоинства различных планов. Независимо от того, какой путь они выберут, расходы возрастут. Но прежде чем они начнут нанимать и обучать больше людей, Дуг хочет знать, что они смогут удержать их на работе.

Сейчас мы работаем на пределе возможностей. Мы уже обсуждали возможность расширения. Но было бы жестоко нанять двадцать или тридцать новых людей и через несколько месяцев отпустить их, если наши заказы начнут снижаться.

Я предложила Кэлу и Тиму принять участие в этом разговоре, и они согласились. Тогда мы перешли к разговору о вечеринке и договорились завтра снова обсудить этот вопрос с торговым персоналом.

Хелен последовала за нами домой. Синди поехала с нами, потому что собиралась остаться на ночь. Мы сделали небольшой крюк, чтобы она могла забрать несколько вещей из своей квартиры, а затем поехали домой. Я пожелала им удачи и поцеловала Дуга.

Дуг сказал, чтобы я позвонила ему, если дела пойдут слишком плохо. Я сказала, что позвоню. Но я знаю, что не позвоню, даже если у меня будет такая возможность, когда все начнется. Я пыталась вести себя храбро. Они все волнуются за меня, и я не хочу портить им праздник.

Но, конечно, я тоже волнуюсь.

Я повернулась и медленно пошла через улицу к дому Делона. Я узнала пару машин, припаркованных неподалеку. Джарек и Маркус здесь. Я знаю, что пройдет не так много времени, прежде чем отец Делона вернется с работы, поэтому боюсь, что они планируют отвезти меня куда-нибудь еще. Я не знаю точно, хорошо это или плохо; но я не жду ничего хорошего от Делона. Мои предыдущие визиты в дом Делона были не слишком удачными. Но мысль о том, чтобы куда-то пойти, тоже заставляет меня нервничать.

Мое замешательство усилилось, когда Делон впустил меня в дом и я увидела, сколько там людей. Размер толпы, казалось бы, говорит о том, что мы никуда не собираемся. Но времени все равно мало.

Я оглянулась и увидела Дарнелла. Из первоначальной стаи из пяти человек не хватало только Кори и Отиса. Кроме Делона и трех его оставшихся друзей, здесь Стив и оба Боба. И никто не выглядит так, будто собирается куда-то уходить.

Я заметила, что ноутбук и профессиональная камера, которую человек, управляющий непристойным сайтом, оставил здесь после того, как я отсосала Шафту, уже настроены и готовы.

Делон увидел мое замешательство и объяснил: "Мой отец позвонил сегодня днем, чтобы сообщить мне, что ему придется работать в две смены. Его не будет дома до полуночи".

Мне повезло!

Я взглянула на часы. Еще нет шести. Если я им нужна, то у них есть шесть часов. Их семеро, восемь, если считать Стива дважды. Я считаю. Он так же ужасен, как Делон, а возможно, даже хуже. Я отлично знаю, что после того, как все остальные закончат на сегодня, можно рассчитывать на то, что Стив изнасилует меня еще раз.

http://erolate.com/book/247/10465