Готовый перевод A Chance to Advance / Шанс на продвижение / A Story in the Middlebury Chronicles Universe: Глава 11 (Часть 1)

Когда Брэд вернулся домой, я встретила его у двери с напитком. Я взяла его за руку и провела на кухню. Я представила его Хелен. Но я не сказала ему, что наняла ее, что она работает и живет здесь. Он просто предположил, что она одна из моих голых подруг. Я сказала ему об этом только после того, как он переоделся и мы сели ужинать.

Он рассмеялся, когда узнал, и сказал: "Как ты умудрилась найти красивую голую домработницу! Как, черт возьми, ты это делаешь?"

Я усмехнулась и ответила: "Пустяки! Видел бы ты мальчика для чистки бассейна, которого я наняла!".

После того, как мы поели, Брэд сказал: "Не хочу тебя обидеть, Джен. Но это была потрясающая еда! Нам следовало нанять кого-нибудь много лет назад".

Я притворно надулась и воскликнула: "Я думала, тебе нравится еда из общежития!".

Хелен совершенно не хотела, чтобы я помогала ей убирать. Но я все равно отнесла посуду на кухню. Пока она убирала, мы сидели у кухонного острова, и она рассказала нам немного больше о себе. Мы также рассказали ей о нашем прошлом. Ей было интересно, как я раздевалась перед окном своей спальни, чтобы подразнить Брэда, когда мы были детьми.

После уборки кухни мы все пошли купаться. Я заметила, что Хелен была впечатлена членом Брэда. Она изо всех сил старалась не пялиться. Но она не могла не смотреть на него часто.

Пока мы плавали, я рассказала Брэду о встрече с Мо сегодня утром и спросила, знает ли он кого-нибудь из пяти пар, которые находятся в списке потенциальных младших вице-президентов.

Он сказал, что знает всех мужчин, хотя и не очень хорошо. У него сложилось впечатление, что Джереми Уильямс немного заносчивый. Но это только первое впечатление, и было бы несправедливо по отношению к нему, если бы я не сделала свою собственную оценку.

Я думаю, что за этот день я практически все сделала. Теперь было время расслабиться. Я пересела на бортик бассейна рядом с Хелен и сказала: "Угадай, что Хелен сделала сегодня".

Брэд понял по моему дразнящему тону, что что-то случилось. Он подошел ближе и сказал: "С тобой? Откуда мне знать. Надеюсь, ты ничего не взорвала в городе".

"Нет. Но сегодня днем в постели Хелен было несколько небольших взрывов. Ей очень понравился ее первый опыт с другой женщиной".

Хелен покраснела. Но она не выглядела расстроенной из-за того, что я заговорила об этом.

Брэд посмотрел на Хелен и сказал: "Мне очень жаль. Моя жена воспользовалась тобой, не так ли?".

Хелен усмехнулась и ответила: "Вообще-то, я думаю, что преимущество было моим. Она очень хороша в этом".

Я обняла Хелен и сказала: "Нам было очень весело сегодня днем. Но чего-то не хватало. Я надеялась, что мы сможем уговорить тебя помочь нам".

Хелен теперь была очень смущена. Она не знала, куда смотреть, и была красной, как свекла.

Брэд придвинулся ближе и спросил: "Что ты об этом думаешь, Хелен? Ты хочешь это сделать? Или моя распутная жена вкладывает слова в твои уста?".

Она посмотрела на меня, потом повернулась к Брэду и сказала: "Она права. Как бы хороша она ни была, есть что-то, чего мне действительно не хватает с тех пор, как мой муж отправился в Ирак. Я знаю, что я намного старше тебя. И рядом с вашей красивой молодой женой я, наверное, кажусь не очень сексуальной. Но, Господи, если говорить совсем прямо, я уже много лет не трахалась как следует! А я женщина, которая всегда любила хороший трах".

Брэд придвинулся ближе. Настолько близко, что его твердеющий член мягко упирался ей в живот. Он сказал: "Похоже, нам нужно поработать над твоей самооценкой. Ты великолепна и чертовски сексуальна. И то, что ты стала старше на несколько лет, похоже, никак на это не повлияло. Если через несколько лет, когда Джен будет тридцать с небольшим, она будет такой же красивой, как ты, я, возможно, продлю нашу брачную лицензию".

Брэд придвинулся ближе и обнял Хелен. Она потянулась вверх, и ее нервозность, казалось, исчезла, когда она обняла его. Они смотрели друг другу в глаза, и я наблюдал, как медленно сближаются их губы. Сначала их поцелуй был нежным. Но вскоре она уже целовала его страстно, а их руки свободно исследовали друг друга.

Очевидно, как сильно она хочет его, как сильно она нуждается в том, чтобы мужчина занялся с ней любовью после долгих лет безбрачия. Это было очень волнующее зрелище.

Брэд крепко обнял ее и начал выходить из бассейна. Она обхватила его ногами за талию, и они целовались, пока он нес ее по ступенькам. Я побежала вперед и положила для них подушку на траву. Затем я убралась с дороги. Я налила себе бокал вина и уселась на террасе, пока Брэд занимался любовью с нашей новой домработницей.

В последнее время мне посчастливилось наблюдать за тем, как многие люди занимаются сексом. Я открыла для себя то, чего не знала о себе. Я настоящий вуайерист. Мне очень нравится наблюдать. Это возбуждает меня. Это еще больше возбуждает, когда это кто-то, кого я хорошо знаю, кто мне нравится или кого я люблю. Мне все равно, какие существуют правила. Секс - это сексуально, и я люблю видеть, как мой муж получает удовольствие.

Они долго занимались любовью. У Брэда есть дар, когда речь идет о сексуальной выносливости. Он занимался любовью с Хелен в полудюжине позиций, и она кончала снова и снова. Я была рада, что у нас есть только один близкий сосед. Хелен много времени не контролировала себя и несколько раз кончала довольно громко.

Я поняла, когда Брэд наконец достиг точки невозврата. Когда он кончил, я встала, подошла и растянулась рядом с ними. Я подождала, пока Брэд поцелует Хелен и перевернется на спину. Я заключила ее в объятия и с гордостью спросила: "Он хорош, правда?".

Ее глаза были просто прорезями, а на лице была огромная ухмылка. Она застонала и между задыхающимися вдохами сказала: "Хороший? Нет, черт возьми, он не "хороший"! О боже! Спасибо тебе. Мне это было так нужно. Слушай, насчет зарплаты, не бери в голову. Мне сейчас не нужны деньги".

Я засмеялась и сказала: "Ты же не будешь стесняться работать здесь? Весь этот секс и нагота не будут проблемой, правда?".

Пока я говорила, я легонько водила пальцами по ее мокрому от пота телу, и она дрожала от удовольствия.

Наконец она открыла глаза и сказала: "Я люблю вас обоих. Интересно, как трудно будет усыновить ребенка, теперь, когда я снова одинока?".

Брэд придвинулся ближе с другой стороны Хелен. Мы целовали ее и долго нежно ласкали ее прекрасное тело. Я была очень возбуждена. Но я прекрасно видела, что Брэд закончил на сегодня. Он отдал Хелен всего себя. Но я не волновалась. Я знал, что мне не придется долго оставаться возбужденным. Похоже, в последнее время я стала магнитом для секса.

На следующее утро я встала и полусонная спустилась вниз, чтобы приготовить Брэду завтрак, пока он принимает душ. Я уже спустилась почти до середины лестницы и наслаждалась запахом свежеприготовленного кофе, когда вспомнила, что у нас теперь есть повар.

Я улыбнулась, когда воспоминания о том, чем мы занимались прошлой ночью, вернулись в мой медленно просыпающийся мозг. Я присоединилась к Хелен на кухне, пожелала доброго утра и налила себе чашку кофе.

Хелен спросила меня, что я хочу на завтрак, и я протянула свою чашку с кофе. Я рассказала ей, что любит Брэд, и она начала готовить ему завтрак, пока мы разговаривали. Она снова поблагодарила меня за вчерашний вечер, и я заверила ее, что мне было очень приятно. Я сказала ей, чтобы она считала это предоплатой за то, что я не расстраиваюсь из-за странных вещей, которые здесь происходят.

Она засмеялась и сказала: "Нет, миссис Питтман...".

"Джен! Зови меня Джен, или ты уволена", - настаивала я.

Она закатила глаза и сказала: "Нет, Джен, вы не должны доплачивать мне за эти странные вещи. Ты должна вычитать".

Брэд спустился как раз в тот момент, когда его завтрак был готов. Хелен ставила его на стол, когда он вошел в комнату.

Он быстро поел, потом сел и посмотрел на нас с Хелен, допивая кофе. Он усмехнулся и сказал: "Должно быть, в прошлой жизни я был очень хорош, раз могу так жить сейчас. Посмотрите на это! У меня идеальный завтрак и две прекрасные обнаженные дамы, на которых можно смотреть, пока я ем. Наверное, я был святым!"

Я подошла и обняла его. Я поцеловала его в макушку и сказала: "Да, озабоченный святой Бернард".

Он встал, обнял меня и поцеловал, на что я ответила искренним поцелуем. Наконец он отпустил меня и поблагодарил Хелен за вкусный завтрак. Затем он вышел и сел в машину. Я налила еще одну чашку кофе и наполнила чашку Хелен. Я заставила ее присоединиться ко мне и немного расслабиться.

Когда она уселась, я сказала: "У нас с тобой уже есть проблема".

Она выглядела так, будто я только что дала ей пощечину, и мне стало стыдно за то, что я так ее дразню.

Я быстро сказала: "Это не твоя вина. Ты идеальна! Просто сейчас еще нет и восьми утра, а мне нечего делать. Сегодня днем у меня запланирован обед. Что мне делать до этого времени?"

Она посмотрела на меня и возмущенно воскликнула: "Это было НЕ смешно!".

"Да. Я почувствовала себя виноватой, как только увидела твое лицо. Прости. Думаю, я оденусь, зайду и немного пошныряю по предприятию. Я обещала начальнику моего мужа, что осмотрюсь и посмотрю, смогу ли я предложить какие-нибудь предложения по улучшению условий труда".

Так я и сделала. Я приехала и припарковалась на обычном месте. Но вместо того, чтобы зайти в главный офис, я обошла его сзади и вышла к одному из зданий предприятия. Я стояла снаружи и смотрела на три длинных, широких, высоких металлических здания, где выполняется большая часть настоящей работы. Они шумные, даже если стоять от них на таком расстоянии. Я представляю, что это ужасные места для проведения дня.

В половине каждого здания есть дверь, выходящая на небольшую площадку для отдыха, где сотрудники могут выйти, охладиться и подышать свежим воздухом во время перерыва или загрязнить свои легкие сигаретами, если им так больше нравится.

Я подошла к первому зданию в очереди. Там было восемь или десять человек, которые сидели и отдыхали на столах для отдыха. Я подошла и поздоровалась.

Все смотрели на меня с подозрением, как будто я какой-то шпион или что-то в этом роде. Я представилась и попросила их расслабиться. Я пообещала, что я здесь не для того, чтобы доставить кому-то неприятности. Я объяснила, что просто хочу поговорить с ними, узнать, можно ли что-то сделать, чтобы улучшить условия труда на предприятии, сделать его более приятным местом для работы.

Один из молодых мужчин посмотрел на меня и сказал: "Да, детка! Часа с тобой мне будет достаточно!".

Они все выглядели потрясенными тем, что у него хватило наглости сказать такое. Они все смотрели на меня, чтобы узнать, как я отреагирую.

Признаюсь. Я не ожидала такой реакции. Я рассмеялась и сказала: "Забавно, что вы это предположили. Это было мое предложение мистеру Моррису. Но он сказал, что это может убить вас, а он не может так подвергать опасности своих сотрудников. Придется заполнять всевозможные формы, а у него просто нет времени".

Раздалось несколько приглушенных смешков, и я добавила: "Очень жаль. Ты такой чертовски милый".

Я подошла к столику для пикника и села на стол. Садясь, я небрежно продемонстрировала ему свои трусики. Я смотрела прямо на него, пока делала это. Он знал, что это не было случайностью. Как и трое парней, сидевших с ним за столом.

Устроившись поудобнее, я сказала: "Теперь, когда мы решили, что я оставлю вас в живых, я серьезно настроена на улучшение условий труда. Есть ли у кого-нибудь из вас идеи, не связанные с перепихоном?".

Одна из женщин рассмеялась и сказала: "Вы же не думаете, что он сможет думать после того укола ноги, который вы ему только что сделали?".

Я улыбнулась и сказала: "Я привлекла его внимание, не так ли?".

Наконец-то мы стали серьезными и начали говорить об условиях работы. Все согласились, что платят здесь очень хорошо. Не то чтобы они отказались от повышения, если бы оно было предложено. Есть некоторые аспекты работы, которые неприятны, но неизбежны, отсюда и хорошая зарплата. Больше всего они жалуются на жару. Это очень горячий процесс, и нет способа сделать предприятие достаточно прохладным, чтобы компенсировать это.

Я задумалась об этом на минуту и вспомнила кое-что, что видела в одном из каталогов мотоциклов Брэда. Это охлаждающий жилет, который сохраняет тело в прохладе, когда вы едете летом. Я спросила их, пробовал ли кто-нибудь такой жилет. Они даже не слышали о них.

Я предложила купить несколько таких жилетов и опробовать их, чтобы узнать, действительно ли они работают. Они все охотно вызвались испытать их. Я записала их имена и размеры и сказала, что закажу их в течение недели и верну, когда они придут. Я также дала им свой номер телефона и попросила их поговорить со своими друзьями и узнать, могут ли они придумать, что еще компания может сделать для улучшения условий труда.

Я улыбнулась молодому человеку, который предположил, что час общения со мной сделает его день, и сказала ему, что если он позвонит, то лучше с предложением, которым я смогу поделиться со своим мужем.

Он закатил глаза и сказал: "Черт! Я уже спланировал, что скажу!".

Я сидела и ждала, пока они вернутся к работе. Через несколько минут еще дюжина человек вышла на перерыв. У команды, с которой я разговаривала, должно быть, было достаточно времени, чтобы сказать им, что со мной все в порядке. Они вышли, готовые выслушать то, что я хотела сказать, и готовые к разговору.

Они дали несколько предложений по поводу мелких раздражителей, которые можно устранить за небольшие деньги или вообще без них. И все они тоже захотели опробовать охлаждающие жилеты.

Поскольку в трех разных зданиях происходят разные процессы, я спросила, одинаковы ли проблемы на каждом этапе процесса. Это не так. Но большинство людей, которые там работают, работали во всех трех зданиях. Они смогли дать мне еще несколько предложений, которые больше относятся к другим этапам производственного процесса.

Я заметила, что всем этим людям, похоже, очень нравится их работа, или, по крайней мере, им нравится работать в J.A.M. Aluminum. Многие вещи, которые они предлагали, были мелочами, которые не стоили бы ничего или почти ничего для реализации. Я поблагодарила их за уделенное время и предложения и отправилась в центр города на обед.

В кафе я пришла рано. Я заказала столик на пятерых и заказала напитки. Вскоре появилась Мидж, и мы попытались выяснить, как спросить незнакомую нам женщину, нравится ли ей трахаться с мужчинами, за которыми она не замужем, на более или менее регулярной основе.

Мы придумали несколько довольно диких предложений и очень развеселились. Мы получали забавные взгляды от окружающих нас людей. Но нам было весело. Да пошли они!

Мэдисон и Кэрол появились вместе. Я начинаю задумываться, действительно ли эти двое живут вместе. Они еще не успели занять свои места, как появилась Клэр. Мэдисон и Кэрол впервые встретились с ней. Мы с Мидж пару раз встречались с ней на корпоративных мероприятиях. Но мы не делали ничего большего, чем просто поздоровались с ней.

Клэр хотела узнать, почему мы ни с того ни с сего пригласили ее на обед, а я не знала, что ответить.

Мидж, видимо, предвидела этот вопрос и обдумала ответ. Без всяких колебаний она ответила: "Считается, что у вас и вашего мужа хорошее будущее в компании. Мы подумали, что нам стоит познакомиться с вами поближе. У нас иногда бывает возможность встретиться на тех мероприятиях компании. Но люди там не очень-то разговаривают".

Все началось довольно неловко, и лучше не стало. К сожалению, не стало лучше и в течение недели, когда мы встречались с другими женами. Хуже всего было с женой Джереми Уильяма - Ванессой. Боже, храни меня от чокнутых святых мамаш! Казалось, не было ничего такого, чего бы она не одобряла.

Нам оставалось встретиться с одним кандидатом, и пока наша единственная надежная рекомендация для мистера Морриса - это то, что ему определенно не стоит приглашать семью Уильямс в программу.

Я не возлагала больших надежд на последнюю женщину, с которой мы должны были провести собеседование в следующий понедельник. Ее имя, клянусь, Честити(Целомудрие)!

Мы вчетвером были довольно подавлены, обдумывая отчет, который нам предстояло предоставить мистеру Моррису. Мы немного пошутили на счет Честити, а потом решили пойти ко мне домой и обмазаться кувшином чая со льдом из Лонг-Айленда.

Нас было четверо, мы добирались до моего дома на трех машинах, и я хихикала всю дорогу, потому что намеренно не упоминала, что у меня теперь есть домработница. Когда они ее увидят, то просто обалдеют. Я позвонила и попросила Хелен приготовить нам чай со льдом "Лонг-Айленд" и поставить пять стаканов.

Она спросила меня, нужно ли ей одеваться, и я ответила: "Определенно нет! Ты снесёшь им крышу!".

Она захихикала и сказала: "Вот почему я согласилась на эту работу".

http://erolate.com/book/250/53229