Готовый перевод Redheads Waiting / Рыжие ждут: Глава 1

Начну с того, что я не лесбиянка.

По крайней мере, я так не думаю. Я имею в виду, что у меня никогда не было опыта общения с девушками, чтобы проверить это; до недавнего времени я была совершенно счастлива со своим мужем, а до него у меня вообще не было опыта общения с кем-либо. Мой первый раз был с ним. Через шесть месяцев мы поженились, а через три месяца после этого родились близнецы.

Поэтому, когда моим девочкам исполнилось восемнадцать, я с удивлением обнаружила, что мне интересно, как они выглядят голыми.

Физическое описание, похоже, является стандартным способом начать эти истории - я начну с себя. Меня зовут Джоанна, я сорокатрехлетняя британка, счастливая в браке мать двоих детей. Мне говорили, что я немного похожа на Мерил Стрип, хотя сама я этого не замечаю. Я в хорошей форме для женщины моего возраста; я не собираюсь лгать и говорить, что у меня "тело тридцатилетней", но я могу честно сказать, что у меня вполне привлекательное тело сорокатрехлетней.

Я высокая, но не слишком. Рыжие волосы, которые унаследовали мои дочери. Грудь 36С с небольшим отвисанием (до беременности она была меньше, но я никогда не жаловалась), и хотя есть небольшой вес в районе середины, Джошуа никогда не казался слишком отягощенным.

Я опишу и девочек: Брианна и Ребекка. Брианна старше на несколько минут - они близнецы, но не однояйцевые. Рыжие, естественно. Они обе в форме - не спортивной, но достаточно активной для своего возраста; ожирения у них точно нет. Я уже несколько лет не покупаю им бюстгальтеры, но я все еще стираю их белье, поэтому я знаю, что Ребекка имеет размер 34B, а Брианна - 34C, и что они обе предпочитают белое белье - я думаю, что черное было бы лучше контрастировать с их бледной кожей... но я забегаю вперед.

Дальше все было в воображении.

Точной даты я не помню, но через несколько недель после дня рождения близнецов (празднование дня рождения - вторая по ужасности часть рождения близнецов, сразу после беременности) я начала представлять их обнаженными. Думаю, я знаю, что стало причиной этого - скука.

Мне было скучно. Скучно от жизни, скучно от секса, скучно от всего. Мы с Джошуа сексуально надоели друг другу за несколько лет до этого; видит Бог, мы прилагали усилия. Костюмы, белье, игрушки. Один или два раза мы прослушали "Камасутру", но ничего из этого не помогло.

Мы дошли до того, что даже заговорили о привлечении третьего лица, но не могли договориться о поле - как я уже говорила, я не лесбиянка, и Джошуа не хотел даже думать о том, чтобы делить меня с другим мужчиной. В конце концов, мы отказались от этой идеи, и вскоре после этого наша сексуальная жизнь сошла на нет.

Не поймите меня неправильно, я люблю своего мужа. Но, не обращая внимания на годовщины (которые мы иногда отмечали), у нас не было секса уже несколько лет. Вопрос о разводе не стоял - мы по-прежнему были счастливы вместе, но бездействие в спальне привело к тому, что я стала заботиться о своих собственных потребностях. Раз в неделю, два раза по особым случаям. Я могу только предположить, что Джошуа делал то же самое; я не могла представить, что он мне изменяет.

Поэтому я могу только предположить, что это был способ моего скучающего разума развлечь себя, возможно, пытаясь дать толчок моему либидо. Я начал наблюдать за девочками, за тем, как они перемещают свои юные тела по дому. Часто неловко, иногда с грацией, превосходящей их годы. Расслаблялись ли они на диване, играли ли в теннис на улице, бегали ли в метро, я начал замечать их. Они никогда не замечали меня (я была всего лишь их скучной, застрявшей в рутине матерью), наблюдая за ними, но все это время я представляла их голыми.

На самом деле я не видела их раздетыми уже много лет, поэтому я действительно использовала свое воображение: Я представлял, как они бегут по коридору в обнаженном виде, их 18-летние груди безудержно подпрыгивают. Мне было интересно, сколько у них волос на лобке; я помнил, что в том возрасте был волосатым, как норка, но в наши дни все изменилось, не так ли?

Какое-то время я пытался остановиться. Неправильно, рассуждала я, чтобы мать так смотрела на своих дочерей. Мне было интересно, как выглядит Брианна в душе, как вода стекает по ее спине, как Ребекка, обнаженная перед зеркалом, оценивает себя, наклоняется вперед и надувается в юношеской попытке выглядеть сексуально. Это было не то, как мать должна думать о своем потомстве.

Но через несколько дней я сдалась. В конце концов, рассуждала я, это было совершенно безобидно. И, как я уже упоминала, мне было скучно.

2:

Я не помню точно, когда я начал представлять себе своих дочерей во время еженедельной мастурбации, но именно тогда я понял, что перешел черту.

Вечер пятницы был "моим" вечером; Джошуа ходил гулять с приятелями, у девочек была молодежная группа, и они часто оставались в доме друзей. Я ставила несколько свечей, принимала ванну... если в доме было вино, я выпивала бокал и старалась не думать о том, как скучна и банальна даже моя собственная мастурбация.

Обычно я представлял себе звезду сериалов или австралийца, который несколько раз делал нам окна (что-то в этом акценте всегда меня задевает...), но в эту конкретную пятницу в моей голове всплыл образ девушек.

Сначала я пытался избавиться от него. Я вытеснял его из головы, пытался думать о рельефных мышцах, покрытых грязью, или о Джеке Брэннинге, бьющем меня на борцовском ринге... но он все время возвращался. Чем ближе я подходила, тем больше оно настойчивее, пока в конце концов я просто не приняла его и не испустила свой кульминационный вздох, представляя в голове видение собственных дочерей.

В конце концов, кому я причиняла боль?

После этого это стало обычной фантазией. И, как я уверена, многие из вас, читающих эту статью, сталкивались с этим, со временем фантазии требуют эскалации. Вскоре просто образа моих дочерей стало недостаточно - они должны были танцевать в моем сознании, участвуя во всевозможных эскападах. Брианна в школе, демонстрирующая мальчикам свои трусики. Ребекка играет в теннис в обнаженном виде, подпрыгивая при подаче мяча.

Через месяц я доставлял себе удовольствие два или три раза в неделю, представляя девочек во все более и более развратных ситуациях: Ребекка тайком от молодежной группы с сыном викария, позволяя ему ощупывать ее за кафедрой. Брианна, стоящая на коленях во время утреннего чая в своей школе, отсасывающая у школьного хулигана. Ребекка, склонившаяся над партой в школе, трахающая учителя ради лучшей оценки, Брианна, наблюдающая и играющая сама с собой...

Остальная жизнь была все такой же скучной, как и всегда, но моя фантазийная жизнь внезапно взорвалась.

Я хотел бы быть более точным в датах, но это не то, что мне особенно нужно было отслеживать. Когда тебе нечем заполнить свои дни, они сливаются друг с другом, недели превращаются в месяцы, а месяцы - в годы, пока ты не обнаруживаешь себя в среднем возрасте, отсчитывая годы до менопаузы, играя с самим собой образами нового плодовитого поколения в своей голове.

Хотя я не помню точно, какая это была дата или неделя, я помню, что это была очередная пятница, когда в моей голове возник образ, который навсегда изменит мою жизнь.

Не знаю, относится ли это ко всем школам-интернатам, но в моей это было в порядке вещей - мы с подружками практиковались в поцелуях. Все мои подруги были великолепны, да и я сама, наверное, была не так уж плоха - многие мужчины заплатили бы хорошие деньги, чтобы посмотреть, что происходит за закрытыми дверями, но я сама забыла об этом, пока не оказалась в своей обычной ванне, мои руки занимались своим обычным делом.

Мне пришло в голову, что если бы у меня была сестра-близнец, я знаю, мы бы использовали друг друга для практики. И хотя со времен моей жизни все изменилось, но, конечно, смерть и налоги - не единственные константы, я чувствую, что мои девочки последовали бы за своей старой матерью, по крайней мере, в одном отношении.

3:

Как только у меня в голове возник этот образ, мысленная картина моих девочек-близнецов, целующихся, обменивающихся слюной, прижимающихся телами друг к другу, возможно, использующих руки для исследования, я не могла перестать думать об этом.

И не только в свое личное время - всякий раз, когда мы с двумя девочками находились в комнате, я сканировал их лица на предмет сигналов, тайных заигрываний друг с другом. Всякий раз, когда я оставлял их вдвоем в комнате, я не мог не представить, как они страстно сомкнут губы, как только я уйду. Каждый раз, когда мы сидели за обеденным столом, я представлял, как их руки пробираются по ногам друг друга, как их пальцы входят и выходят друг из друга, пока мы ведем светскую беседу за ужином...

В этот момент мои фантазии перестали быть совершенно безобидными.

Я тоже осознавала эту перемену и старалась выбросить ее из головы. Я пыталась думать о чем-то, о чем угодно другом, но это было как розовый слон; попытки не думать об этом поглощали все мое время бодрствования, не оставалось места для других мыслей.

Не знаю, заподозрили ли мои дочери что-нибудь; я старалась не подавать виду, но когда ваши восемнадцатилетние дочери приходят к вам за помощью в решении задач по математике, а вы делаете все возможное (и безуспешно), чтобы перестать представлять их обнаженными, запертыми в потных кровосмесительных объятиях, у вас не хватает умственной энергии, чтобы проверить, заметили ли они изменения в вашем поведении.

Сейчас я должна рассказать вам о своем муже - он хороший человек, и не его вина, что мы сексуально отдалились друг от друга. Он надежен, он зарабатывает достаточно, чтобы поддерживать тот образ жизни, к которому мы привыкли, и благослови его Бог и его увлечения.

С тех пор как я его знаю, а это уже почти 18 лет, он каждые несколько месяцев открывает для себя новое хобби. Когда я только познакомилась с ним, это было изобретательство (к которому он возвращался несколько раз за эти годы, всегда умудряясь отвлечься как раз перед тем, как создать что-то). Сейчас это фотография, несколько месяцев назад - домашнее пиво, а до этого он всерьез подумывал заняться пчеловодством.

Но хобби, имеющее отношение к этой истории, и, вероятно, причина, по которой вы перешли по ссылке, чтобы услышать мою историю в первую очередь, - это гипноз. Не "гипноз в виде часов, висящих перед вашим лицом" (хотя он пробовал это в течение нескольких недель, прежде чем сдался) - он вложил деньги в набор для подсознательного гипноза, чтобы попытаться бросить курить (отчасти по моей просьбе - его предыдущее хобби по причинам, слишком нелепым, чтобы объяснять их здесь, требовало, чтобы он курил сигары. Это воняло).

Я не очень понимаю, как работают кассеты - вы записываете свой голос или голос человека, которому вы доверяете, и вставляете его в специальную магнитофонную деку. Дека накладывает его на музыку, и когда вы слушаете, вы никогда не узнаете, что это была не песня, а что-то другое. Все это время ваш подсознательный мозг обрабатывает сообщения - вам придется слушать одно и то же сообщение по крайней мере несколько ночей, прежде чем оно начнет действовать, но когда это произойдет, вы быстро увидите результаты.

В комплект входила релаксационная музыка, инструкции о том, какие сублиминальные сообщения лучше всего работают, и колонки, которые крепились к кровати. Я понятия не имею, были ли это кассеты, или мои угрозы развестись и/или кастрировать его, если я найду еще один огарок на диване, но меньше чем через месяц после начала программы он бросил кубинцев. К тому времени мы оба привыкли засыпать под музыку, поэтому мы оставили их, а все остальное убрали в подвал.

Девочки называют подвал "папиным сундуком забытых игрушек" - там хранятся остатки всех увлечений Джошуа, начиная с манекена чревовещателя, коллекции марок и заканчивая стартовым набором "Начни свою собственную компанию по производству футболок" (и тридцать пять непроданных футболок "Рожденный быть Уайльдом").

Очевидно, я никогда не планировал, что это зайдет так далеко, как зашло. Мне было просто любопытно. Мне просто нужно было знать - я думал, что просто заставлю их довериться старой маме, узнать, что происходит под моей собственной крышей. Просто немного информации для подпитки моих фантазий.

Я искренне не планировал, что это пойдет дальше.

4:

Это была довольно простая система. Ее легко найти: прямо под оборудованием для приготовления джема, над набором для "гольфа из дома". Сообщения были о потере веса и забивании гвоздей, но давали представление о том, какой тон нужно использовать. Они также были с резким американским акцентом, но я полагала, что не обязана подражать этому.

"Мама, - спросила Брианна, - зачем ты переставляешь свои дурацкие ленты для сна в нашу комнату?"

Близнецы всегда жили в одной комнате. Ни Джошуа, ни я не росли с братьями и сестрами, и мы чувствовали, что в нашем детстве этого не хватало.

"Они полезны для тебя", - ответила я, - "Они помогут тебе лучше спать, и ты будешь более отдохнувшей для школы".

Брианна закатила глаза. Ребекка даже не подняла глаз от своего ноутбука, пока я прикреплял по одному динамику к каждой кровати.

Сообщение, которое я записала, было простым и одинаковым для них обеих:

Ты доверяешь своей матери. Ты доверяешь своей матери. Мама знает лучше. Ты можешь делиться с матерью своими вещами. Ты должен всегда отвечать на вопросы матери. Мама знает лучше всех. Больше помогать маме по дому. Что мама скажет, то и будет. Если мама задает вопрос, ты должен ответить. Никогда не лги своей маме. Никогда не лги маме.

Я надеялась, что переключение между мамой, моей ролью, и мамой, моим "именем" для девочек, поможет им работать независимо от того, как они думают обо мне, как о человеке или просто как о своей матери. (Я знаю, что в том возрасте мама была для меня в первую очередь препятствием, а человеком - лишь во вторую очередь).

Первые несколько дней я не замечала никакой разницы, и даже после этого она была едва заметной. Если бы я не искала ее, пристально изучая их лица и тела каждый раз, когда они входили в комнату (тела были менее значимы для того, что я искала, но это вошло в привычку), я бы, наверное, не сказала, что есть какая-то разница, но к концу недели они приходили домой и рассказывали мне о своих днях. Это было приятно.

Через неделю я поменяла кассеты местами.

Ты доверяешь своей маме. Ты доверяешь маме. Ты можешь рассказать ей все. Ты можешь задавать ей женские вопросы. Ты можешь говорить с ней о сексе. Делайте свои задания больше, чем за ночь до их сдачи. Мама - классная. Ты можешь доверять маме секреты. Рассказывай маме о сексе. Никогда не лгите маме. Всегда говорите маме правду. Твоя мама знает о сексе. Ты можешь рассказать маме все, что угодно.

Этот вариант был менее успешным. В течение первой недели - абсолютно ничего. Я ждал намека, чего-нибудь, что могло бы открыть разговор, чего-нибудь, где я мог бы узнать какие-то подробности от своих дочерей, чего-нибудь, что помогло бы разжечь фантазию.

Я начинал разочаровываться. Кроме того, без собственных кассет для сна у нас с Джошуа были проблемы со сном. Однажды ночью, я думаю, он проснулся, когда я доставляла себе удовольствие (я не могла заснуть и не могла выбросить из головы образы дочерей, поэтому делала то, что получалось само собой). Я лежала неподвижно, и через несколько минут он начал храпеть.

На следующий день произошли две вещи. Я купила кассету и колонки для нашей комнаты, чтобы вернуться к нормальному режиму сна, и решила быть более непосредственной со своей следующей записью.

5:

Ваша мама - это человек, с которым вы можете поговорить о сексе. Обсуждайте секс со своей матерью. Задавайте ей вопросы. Рассказывайте ей секреты. Ваша мама любит говорить о сексе. Вы любите говорить о сексе с мамой. Вы будете не забывать мыть посуду после завтрака. Ты будешь носить меньше одежды по дому. Это нормально - одеваться дома как бродяга. Ты будешь спрашивать маму о сексе.

Я не очень понимаю психологию мозга, но если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что кассеты лучше всего работают на вещах, которые вы уже хотите сделать. Если вы хотите бросить курить настолько, чтобы купить кассету, они помогут вам в этом. Никакие кассеты не помогут вам сделать что-то, против чего вы выступаете, а если и помогут, то вводить это нужно медленно и постепенно.

У этой кассеты был один немедленный эффект - девочки стали носить все меньше и меньше одежды. Как мать, я чувствовала, что должна что-то сказать, но не могу отрицать, что мне это нравилось. Джошуа, казалось, даже не замечал - неужели член нашего мужа стал настолько мертвым, что он даже не замечает двух великолепных и скудно одетых молодых леди, бегающих по дому?

Я понятия не имею, где Брианна взяла мини-юбку, но у нее определенно были подходящие ноги, и только когда я увидел Ребекку в V-образном вырезе, я понял, насколько она располнела.

Один небольшой толчок от кассеты, и они с радостью выпустили свою внутреннюю бродяжку наружу. Я подозреваю, что большинство привлекательных женщин ищут первый повод, чтобы продемонстрировать свои достоинства - я знаю, что когда мое тело было в самом расцвете, одно упоминание о пляже заставляло меня надеть бикини - мне нравилось чувствовать на себе взгляды окружающих, и даже намек на интерес со стороны парня заставлял снять бикини.

Но хотя в доме стало больше подростковой плоти после попытки Джошуа превратить наш подвал в школу борьбы по выходным, на той неделе я продолжала мыть посуду для завтрака каждый день, и по-прежнему никто из них не спрашивал меня о сексе.

Возможно, поняла я, у них просто ничего не было. Ни друг с другом, ни с кем-либо еще. Возможно, это было к лучшему; если бы я мог подтвердить, что нет, мои девочки не были сексуально озабоченными маньяками, каким я был в том возрасте, я мог бы выбросить эту больную навязчивую идею из головы и вернуться к фантазиям о Брюсе-мойщике окон.

Но мне нужно было знать наверняка.

Одна последняя кассета, сказал я себе. Одна последняя запись, а потом я сдамся и вернусь к своей обыденной, бесполой, лишенной приключений жизни.

Ты доверяешь своей матери. Ты доверяешь маме. Ты будешь отвечать на все ее вопросы. Ты не будешь лгать маме. Ты не будешь лгать маме. Ты не будешь смущаться. Говорить с мамой о сексе - это нормально. Ты должен быть честен с мамой. Ты должен быть честен с мамой. Нет необходимости делать так, чтобы в доме пахло, как в парфюмерном магазине, каждый раз, когда вы принимаете душ. Ты будешь одеваться как бродяжка. Ты будешь одеваться как шлюха.

Последняя запись.

6:

"Брианна, милая, можно с тобой поговорить?"

"Да, как дела, мам?"

"Я хочу поговорить о сексе".

"Эм... хорошо."

"Это нормально говорить с мамой о сексе".

"Ну, конечно. Думаю, да. Это о том, как мы одевались? Потому что я могу объяснить..."

"Нет, дорогая, все в порядке. Носи все, что хочешь".

"О, хорошо, потому что это просто..."

"Брай, это абсолютно нормально. Кстати, мне это нравится. Когда это топы вернулись в моду?"

"Мам, можно я..."

"Сядь, Брай!"

"Хорошо."

"Я просто хотела узнать..."

"Мам, это..."

"Ты не будешь смущаться."

"Хорошо. "Я не буду смущаться". Что ты хочешь знать?"

"И ты знаешь, дорогая, ты должна быть честной с мамой".

"Я... знаю".

"У меня просто есть несколько вопросов. У тебя есть парень?"

"Нет, мама, у меня нет парня".

"А у тебя есть... девушка?"

"Фу! Нет!"

"Не будь такой. У меня была девушка, когда я была в твоем возрасте".

"Что???"

"Недолго. Эветта, так ее звали. О боже, я совсем забыл о ней. Мы были вместе две недели, а потом она исчезла".

"Мама, фу".

"Да ладно. Она была моим первым поцелуем. Не могу поверить, как давно я о ней не вспоминала..."

"Это все? Я могу идти?"

"О, да. Брианна, я просто хочу знать. Как далеко ты... ну, как далеко ты была с кем-то?"

"бормочет"

"Говори, Брианна, я тебя не слышу. Ты должна быть честна с мамой. Ты ведь доверяешь мне, не так ли?"

"Конечно, доверяю. Я доверяю своей маме".

"Так расскажи мне, как... ну, расскажи мне, что ты сделала. Как можно подробнее. Э, как. Так подробно, как тебе нравится".

"Мама, я никогда ни с кем не целовался".

"Что?"

"Не нужно говорить так разочарованно, мама".

"Прости, дорогая, просто... милой восемнадцать, а ты никогда не целовалась?"

"Нет."

"Даже Ребекка?"

"Что!? Мама!!!"

"Ну, все девушки делают это, ты знаешь. Все девочки тренируются".

"Му-ум!"

"Так... а ты?"

"Что тренировался?"

"Ты когда-нибудь... тренировалась с Ребеккой?"

"Мам!!!"

"Я просто... я просто удивлена, я полагаю. Это почти... это почти кажется пустой тратой времени."

"Мам, ты в порядке?"

"О, я просто задумалась. Некоторые из моих самых приятных воспоминаний связаны с теми днями в школе-интернате. Практика поцелуев с девочками. Боже, мы могли продолжать часами..."

http://erolate.com/book/2537/62143