Готовый перевод Dr. Dad Will You Be Mine? / Доктор Пап Будешь ли ты моей?: Глава 1

"Ты издеваешься надо мной, Дженн? Целую неделю, чтобы затащить своего папу в мою постель?" взвизгнула Пайпер.

"Да, конечно, неважно. Только не говори мне об этом", - сказала я, драматично закатив глаза. "Мы всегда были лучшими подругами, отмечали друг с другом наши восемнадцатые дни рождения, а ты всегда влюблялась в папу". Я рассмеялась, хотя мне было интересно, как она вдруг перешла от влюбленности к запланированному соблазнению.

Пайпер фыркнула. "Самое печальное, что ты останешься там на время учебы в колледже, а я вернусь одна", - сказала она, закончив тем трескучим плачущим голосом, который бывает перед тем, как начинаются настоящие рыдания.

"Я знаю. Мне тоже грустно. Но мы можем ездить туда-сюда на каникулах. Зимой ты будешь приезжать ко мне в Гейнсвилл, а летом я буду приезжать к тебе в Кливленд. Договорились?"

Теперь она плакала во весь голос. Я знал. Я часто видел это. Я вытер собственные слезы, и мы повесили трубку. Пайпер пришлось взять кредит на колледж, в то время как мой отец оплачивал мое обучение. Но только потому, что я выбрала ту же карьеру. Вроде того. Я хотела стать ветеринаром. Он был ветеринарным кардиологом, и он хотел, чтобы после окончания колледжа я тоже пошла по специальности.

Я начала собирать вещи для переезда из маминого дома, где я жила после их развода, в папин дом, где я буду жить, пока буду работать над получением степени в Университете Флориды.

Через две недели мы приземлились в аэропорту GNV, чтобы провести вместе неделю наших летних каникул. Мы забрали свои вещи на выдаче багажа и обнаружили папу, ожидающего у обочины в большом черном внедорожнике "Мерседес". Я быстро обняла его и запрыгнула на переднее сиденье, а Пайпер, не упускающая возможности, обняла его всем телом, прежде чем скользнуть на заднее сиденье. Полное тело Пайпер означало, что ее тридцать шесть "С" врезались в тебя, и, вероятно, сопровождались небольшими толчками и перемалыванием отца.

"Я подумал, что вы, ребята, хотите устроиться и, возможно, поплавать в бассейне, так что я решил, что мы остановимся сейчас и возьмем немного еды из "Бангкок Сквер".

"Звучит неплохо, Джефф!" сказала Пайпер с заднего сиденья, и я согласился.

Как только папа вошел, чтобы сделать заказ, Пайпер театрально прошептала: "Боже мой, он такой горячий, Дженн".

Я засмеялась. "Как скажешь!" Я должна была признать, что мой папа обладал харизмой, которая заставляла мужчин и женщин тянуться к нему. Он всегда так делал. Именно это и позволяло моей маме изводить ее, пока она не стала обвинять его во всем. Секс с женщинами, секс с мужчинами, все, что она могла придумать.

Он всегда включал ее, поэтому я не могла понять, почему для нее это было такой проблемой. Даже когда мы с ним куда-то уезжали, он всегда держал меня рядом с собой, никогда не давая мне почувствовать себя обделенной. Он смог вынести только столько ее обвинений и в конце концов ушел от нее, сразу же подав на развод.

Мне было шестнадцать лет, и хотя у меня разрывалось сердце при виде их разрыва, я понимал, почему он так поступил. К сожалению, она была еще более несчастна после его ухода. Я не мог утешить ее, и после двух лет попыток колледж стал для меня выходом.

Отец автоматически завоевал уважение, потому что он был очень талантливым известным ветеринарным кардиологом. Он ездил в Японию и Великобританию, чтобы учиться хирургии открытого сердца у одних из лучших. В Гейнсвилле он работает с кардиологами в Shands, учебном госпитале UF. Я всегда гордилась им.

Он вернулся с продуктами, которых хватило бы на небольшую страну, и я смеялся над ним, когда он сдавал сумки. "Боже, папа, ты уверен, что там достаточно еды?".

"Я не знал, что вы любите, так что я взял разнообразную", - усмехнулся он, пожимая плечами, и снова отправил нас в путь. "Если вы, ребята, хотите сходить на пляж до отъезда Пайпер, я могу согласовать свое расписание, и мы сможем поехать на пляж Кресент в Сент-Огастине?"

"Немного пляжного отдыха было бы здорово, папа!"

Папа подъехал к внушительным воротам, которые медленно начали распахиваться. За ними возвышался трехэтажный дом в испанском стиле, отделанный флоридской штукатуркой. Он заехал в гараж на первом этаже, где также стояли красный спортивный автомобиль и пикап. Я рассмеялась про себя, подумав, что он готов ко всему. Между чемоданами и едой мы совершили несколько поездок туда и обратно.

Интерьер был выдержан в том же испанском стиле, гостиная была открыта для кухни, а также для выхода на ланаи и к бассейну. Это был дом, созданный для вечеринок, и я была уверена, что у него их много. Пайпер ходила вокруг, охая и ахая, пока мы раскладывали еду на кухонном острове. Когда я росла, мы часто пользовались палочками для еды, и Пайпер с восторгом наблюдала, как папа показывает ей, как это делается. После долгих смешков и хихиканий, над ней и с ней, она сдалась и взяла в руки вилку.

"Сейчас еще рано, и я подумал, что вы, ребята, возможно, захотите просто потусоваться сегодня в бассейне?" Его взгляд переместился с меня на Пайпер. "Я устроил выходной, так что мы могли бы куда-нибудь сходить, если хотите? Может, по магазинам?"

Пайпер заговорила первой. "Думаю, я лучше останусь здесь и понежусь на солнце и в бассейне?" Она посмотрела на меня, и я кивнула. Поскольку она пробудет здесь всего неделю, я хотела, чтобы она делала то, что хочет. Я жил здесь сейчас, и у меня будет достаточно времени, чтобы проверить ситуацию с покупками.

"Хорошо, тогда все решено!" сказал папа, погружаясь в последнюю порцию массаман карри. "Вы все идите, я все уберу".

"Ты лучший, Джефф!" Пайпер подарила ему свою лучшую соблазнительную улыбку, прежде чем взбежать по ступенькам, чтобы переодеться.

"Она действительно выросла", - сказал папа, наблюдая за ней. "Я помню, как вы двое хотели получить водительские права, а вам было всего тринадцать", - сказал он, смеясь.

Мы оба выросли, подумал я.

К тому времени, как я пришел, Пайпер и папа уже были в бассейне. Она зажала его в углу, хотя он, казалось, не возражал, так как его руки лежали на бортиках бассейна, а голова была откинута назад, смеясь над чем-то, что она говорила. Она была не более чем в футе перед ним, и я видел, как она отталкивалась ногами, что не давало ей столкнуться с ним.

"Дженн! Ты сделала это", - сказал папа, когда увидел меня. "Заходи, малышка". Это было его детское прозвище для меня, и мои зеленые глаза немного подтекали при воспоминании. Я не могла вспомнить, когда он в последний раз так меня называл.

Я завязала свои светлые волосы на макушке и нырнула в воду, чтобы убрать любые эмоции, пока Пайпер не заметила. Я подплыла к тому концу бассейна, и Пайпер неохотно отступила. Я проигнорировала ее укоризненный взгляд, очевидно, она не любила, когда ее прерывали. Но у меня были для нее новости: я не собирался позволить ей распоряжаться всей его жизнью на этой неделе.

"Сейчас не лучшее время года для визитов. У нас нет преимущества прибрежных бризов, а летняя жара может быть ошеломляющей, когда ты к ней не привык. Но, по крайней мере, у нас есть бассейн и много тени".

Задний двор был благоустроен для полного уединения. По периметру была густая тропическая растительность: пальмы, ярко-оранжевые райские птицы и бамбук, шелестящий под небольшим ветерком. Вентиляторы на ланаи лениво вращались над зоной отдыха с опускающимся телевизором. На открытых сидениях и обеденных зонах были установлены охлаждающие мистеры, а рядом с ними находилась костровая яма для прохладных вечеров.

"Это место определенно создано для вечеринок", - сказала я, думая о стеклянной стене, которая раздвигается между ланаи и домом, впуская наружный воздух и наоборот.

Он рассмеялся. "Вы правы, это отличное место для развлечений. У меня было несколько довольно больших вечеринок, и никогда не было ощущения тесноты. Я часто развлекаюсь по бизнесу, Дженн". Он улыбнулся мне. "Мне будет приятно видеть тебя здесь для них".

Довольная тем, что ее не замечают, Пайпер схватила пляжный мяч на краю бассейна и бросила его папе, который, в свою очередь, бросил его мне. Я усмехнулся Пайпер и бросил мяч ей обратно. Она бросила мяч еще несколько раз, затем подошла к лестнице и не спеша вылезла.

Она сделала все возможное, чтобы соблазнить моего отца. Короткое черное бикини привлекало внимание ко всем ее изгибам. Она была 36С, как и я, и треугольники не прикрывали ее грудь. Она схватила полотенце, но не сделала никакого движения, чтобы поправить свой мокрый костюм, который высоко облегал ее задницу и засасывал в долину между ними.

Отец не сводил с нее глаз. Я подплыла к ступенькам и, хотя мое бикини было более скромным, попыталась устроить похожее представление. Почему я не знаю. Ты ревнуешь. Ты еще и псих, подумала я, заставив внутренний голос замолчать.

Отрегулировав шезлонг под оптимальным углом к солнцу, я расстелила полотенце и растянулась. Должно быть, я немного задремал, потому что когда я проснулся, Пайпер и папы уже не было, а солнце было гораздо ниже на небе. Могла ли она добраться до него так быстро?

Как бы то ни было, с солнцем было покончено, и я пошел посмотреть, куда они исчезли.

Я услышала смех и пошла за ним. "Малышка, я как раз собирался вынести тебя с солнца, чтобы ты не сгорела до хруста". Он стоял у кухонного острова с разложенными картонными коробками от обеда. "Исполнительное решение - съесть остатки на ужин, но если ты хочешь пойти куда-нибудь, мы примем душ и пойдем".

"Нет, нет, объедки - это хорошо, но сейчас я действительно не голоден. Не хочу толстеть, пока я здесь", - сказала я, бросив взгляд на Пайпер, которая буквально палочками для еды запихивала себе в рот еду из пакета. Обходительной девятнадцатилетней девушкой она не была. Она остановилась и уставилась на меня, но я повернулась и направилась наверх в свою комнату.

Я приняла душ и переоделась в мягкие персиковые шорты и топ. Папа уже сидел на диване с пультом в руках, прокручивая каналы. Он похлопал по подушке рядом с собой, и я уютно устроилась под его рукой, как мы обычно смотрели телевизор.

"Я так рад, что ты решила приехать сюда, Дженн. Я скучал по тебе больше, чем могу сказать".

"Я тоже по тебе скучала, папочка. Очень." Я провела рукой по его груди и обняла его.

"Мне жаль, что тебе пришлось так много пережить с мамой после моего отъезда".

"Это было ужасно, и я ненавидел, что не мог ничего для нее сделать, но она отказывалась встречаться с кем-либо по поводу своей депрессии, и я больше ничего не мог сделать. Она близка со своими двумя сестрами, так что у нее много поддержки вокруг". Я фыркнула. "Мне просто пришлось уйти. Она душила меня. Так же, как она делала это с тобой".

"Я знаю, малышка. Ты сделала все, что могла". Он поцеловал меня в макушку.

Пайпер вошла в комнату в такой же одежде для сна, как и моя, но ее белая и на размер меньше. Топ обтягивал ее грудь, трикотаж был настолько тонким, что можно было увидеть тень ее ареол, а соски торчали почти непристойно. Она сидела прямо напротив нас, положив ноги на подлокотник кресла.

"Ребята, вас интересуют какие-нибудь фильмы?" спросил папа, просматривая киноканалы. Пайпер остановила его на одном из них, и он просмотрел информацию. Фильм был на взрослую тематику и не выглядел таким уж откровенным.

"Да! Вот этот", - сказала Пайпер, но папа продолжал сканировать. Мы выбрали фильм, который не был таким сексуально графическим, как другой, но Пайпер сидела в кресле и дулась. "Это вроде как детский фильм".

Папа проигнорировал ее и пошел делать попкорн.

"Дай мне посидеть там", - шипела она, указывая на мое место на диване.

"Нет! Это будет выглядеть странно".

"Нет, не будет. Давай! Я сделаю это для тебя".

"Ты такая очевидная, Пайпер". прошептала я. Она нахмурилась, начала что-то говорить, но посмотрела через мое плечо, и я понял, что разговор окончен.

"Я что-нибудь пропустил?" спросил папа, протягивая ей миску и одну для нас, чтобы разделить.

"Вообще ничего", - сказала я, возвращая свое внимание к фильму и игнорируя ее грязные взгляды.

Через несколько минут Пайпер сказала: "Мне нужно что-нибудь выпить, могу я принести нам всем немного пива, которое я видела в холодильнике?".

"Нет, никакого пива для вас двоих".

"Мы же не собираемся выходить на публику или куда-то ехать", - сказала Пайпер, пытаясь оправдаться. "Никто даже не узнает". Она пожала плечами, вскинув руки вверх.

"Я узнаю, и я не хочу, чтобы вы пили под моим присмотром".

http://erolate.com/book/2549/62203