Готовый перевод The Game Must Go On / HP x DxD: Игра должна продолжаться: Глава 48

"- Это действительно интересный артефакт. Простой, но очень полезный для путешествий. Дьяволы предельного класса привлекают слишком много нежелательного внимания, куда бы они ни пошли. Особенно это вредит при проведении тайных встреч", - заметил Аджука, анализируя браслет. "- Есть ли другие изобретения, о которых ты знаешь? Мне определенно хочется пообщаться с кем-то с инновационным умом".

"- Я не особо вдавался в подробности. Он упомянул волшебные батарейки, которые позволят нам хранить магию и использовать её в любой момент времени, а также слышал, как он бормотал что-то об устройстве разрушения, когда был в разгаре экспериментов.

Он любит иногда разговаривать сам с собой в такие моменты и говорил, что попытается сделать свои собственные Священные механизмы или что-то близкое к этому, если сможет. Я не знаю какой у него прогресс касательно этого. Мы не виделись особо за последние десять дней из-за подготовки к рейтинговой игре". – ответила Куиша Вельзевулу и остальным в комнате.

"- Действительно интересно". – кивнув, Аджука вернулся к своим мыслям.

"- Итак, если Шин носит эти браслеты, чтобы подавить свою демоническую силу, сколько энергии он на самом деле подавляет? Насколько сильны его фигуры? У нас не было возможности увидеть особо много, так как они слишком быстро расправились с противниками, а до этого просто играли..." – прозвучал вопрос от Риас, ответ на который был интересен всем, на что Сайраорг ухмыльнулся.

"- Да, нам едва хватило времени, чтобы увидеть какие-либо из их возможностей. Что касается того, сколько сил сдерживает Шин. Я не буду раскрывать это, потому что он скрывает данный факт по своим причинам. Если хотите, можете спросить его.»

"- Шин-кун действительно сильный Риас-тян. Не беспокойся о нем." – отвечает Серафолл своим добродушно энергичным голосом, наслаждаясь выражением ярости и паники на лице лорда Фенекса. Идиот, наконец, понял, что он действительно облажался.

В этот момент на экране прозвучал голос обсуждаемого.

"Мне действительно интересно, как ты сделаешь то, что только что сказал. Даже если бы тебе удалось убить меня, что заставляет тебя думать, что ты сможешь наложить свою куриную лапку на мою свиту? Считаешь, что сатаны позволят это?"

Голос Шина вызывает намек на улыбку как на лице Серафолл, так и у Зекрама. Он действительно готовился полностью сломать Райзера. Физически, умственно, социально и эмоционально. Шин мог закончить игру в любое время, когда хотел. Силы, которую они увидели от него во время экзамена по продвижению на дьявола высокого класса, было достаточно, чтобы закончить эту игру в одно мгновение. Он намеренно провоцировал Райзера, действуя таким образом. Делая его настолько потерянным в своей ярости, что тот не понимал, что говорит, и понижая мнение о себе перед всем подземным миром.

"- Райзер может делать все, что захочет. Райзер женится на Риас. Даже Сайзекс Люцифер ничего не сделает против меня. Ты будешь раздавлен. Райзер заставит изнасиловать их перед тобой и слушать их крики, прежде чем превратит тебя в пепел. Ты заплатишь за то, что пошел против Райзера, против бессмертного. В твоей свите хорошие девочки. Райзер примет их как своих. У них будет лучшее применение под кем-то вроде Райзера, чем у низкородного плебея, и они смогут заменить отходы в свите Райзера, которые даже не смогли сразиться с кучей слабаков".

"- Ты говоришь, что женишься на Риас. Риас Гремори? Она мой хороший друг, и, насколько я и более половины подземного мира знают, она ненавидит сам воздух, которым ты дышишь. Что заставляет тебя думать, что тебе удастся женитесь на ней? Она, вероятно, надерет тебе куриную задницу и отправит плакать в KFC".

Риас не могла не хихикнуть при этом. Шин действительно получал удовольствие от происходящего.

"- Он выглядит так, как будто ему там весело". - она не могла не пробормотать.

"- Я серьезно сомневаюсь в этом, Риа-тян. И отчасти уверен, что если Райзер не заткнется прямо сейчас, то может умереть. Шин говорит небрежно, но я видел этот взгляд много раз раньше и он никогда не означает ничего хорошего для противника". – возразил Сайзекс, глядя на своего лучшего друга. Аджука тоже вспоминал, где он видел такой взгляд раньше.

"- Он не может убить Райзера. Это против правил". - кричит Лорд Фенекс, наконец, понимая серьезность ситуации. Райзер был единственным его ребенком, который понимал и следовал его образу мышления. Потерять его нельзя. Его брак с Риас Гремори был очень важной частью его будущих планов стать Королем подземного мира, свергнуть даже Великого короля и, наконец, сесть на трон дьявольской расы в качестве правителя.

"У нее нет выбора. Райзер заставит ее выйти замуж. Если она будет сопротивляться, Райзер убьет всех её фигур. Она заключила контракт на брак с Райзером. Она ПРИНАДЛЕЖИТ РАЙЗЕРУ. Райзер сломает ее, если ему придется, так же, как он сломает тебя. УМРИ."

Вся комната наблюдения снова погружается в неловкую тишину, после чего огромное давление окутывает помещение. Аджука поспешно создает барьер на всех, прежде чем они упадут на колени или даже хуже из-за гнева Алого Сатаны, который выглядит полностью лишенным каких-либо эмоций. Это был монстр, который известен как самый сильный дьявол в мире, а также имеющий гипертрофированный комплекс младшей сестренки, соперничающий с таковым у Серафолл Левиафан.

"- Эта рейтинговая игра находится под наблюдением сатан. НЕ ПРЕРЫВАЙТЕ ЕЁ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ИЗ-ЗА ВНЕШНИХ ПРИЧИН. Я хочу увидеть всё до конца. Никакие правила не будут нарушены, но и вмешательство не разрешено. Кажется, дьяволы забыли, что сатаны имеют положение в обществе, которое нельзя легко оскорбить. Им нужно снова напомнить об этом факте" – его голос был так холоден, словно это он специализируется на ледяной магии, а не Левиафан.

Выражение отвращения на лицах других обитателей комнаты наблюдения не сильно отличается от Люцифера, хотя и гораздо в меньшей степени.

Эта игра превращалась в нечто гораздо большее, чем они ожидали.

Хорошо это или плохо, покажет только время.

*******************************************

- Шин –

Ублюдок наконец сказал это. Я знал, что рано или поздно его прорвет. Ах да, точно. Заклинание Затуманивания разума, уменьшающее его интеллект и мудрость, делает больше, чем просто уменьшает его магические возможности. При его полной демонической силе он бы сопротивлялся дольше, но с едва оставшимся резервом было легко наложить на него заклинание.

Теневая магия - лучшая магия для тайных действий. Мое мастерство в ней позволяет мне прятаться на виду, но даже если кто-то заметит, что я использовал заклинание, то я всегда мог утверждать, что это связывающее. Никто ничего не сможет доказать в любом случае.

Смерти в рейтинговых играх считаются несчастными случаями, и они не могут остановить её, пока один из конкурентов не сдается или не выбывает.

Время для следующей части плана.

Грех жадности - настоящая заноза в заднице, не думал, что поддамся на провокации. И, черт возьми, это слишком хлопотно, чтобы беспокоиться. Я не знал, что у жадности есть такие проблемы с собственничеством. Ублюдок хочет МОИ фигуры, он хочет МОЮ невесту. Возможно, я ввязался в это не по собственной воле, но теперь я помолвлен с Риас. Она только МОЯ.

И этот кусок грязи осмелился положить глаза на то, что принадлежит мне. Черт, мне действительно нужна окклюменция. Получение контроля над своими грехами теперь становится приоритетом. В любом случае, он должен заплатить.

«- Ты сделаешь...что?» - отвечаю голосом чуть выше шепота. Дьявольская магия работает на воображении. Это основа того, почему магия волшебников так зависит от воображения и эмоций. Эмоции подпитывают все виды магии.

Тени вокруг меня дрожат. Я знаю, что какая-то часть этого сознательна, но уверен, что не хочу, чтобы тени и тьма вышли из-под контроля.

http://erolate.com/book/2677/105007