Готовый перевод The Game Must Go On / HP x DxD: Игра должна продолжаться: Глава 12

"- Ты тот, кто призвал меня, мальчик? Должен сказать, что прошло уже немало времени с тех пор, как кто-то делал это. И мне интересно как ты получил контракт на мой призыв?"

Пытаясь контролировать свой голос, отвечаю, прежде чем он решит, что с него хватит, и уничтожит меня.

"- Приветствую, великий король Баэл. Меня зовут Шин Кагеями. Мне дали круг призыва вместе с этим письмом. Если вы прочтете его, то возможно найдете ответы на некоторые свои вопросы". – он несколько секунд смотрит на письмо в моей руке, после чего его глаза сузились.

Клянусь, если это розыгрыш, первое, что я сделаю, это прыгну в подземелье и останусь там минимум на неделю, прежде чем выйти и спрятаться в Ватикане, если это возможно, или, может быть, в Индии. Никто не связывается с их пантеоном из того, что я видел и читал в DxD.

Наконец он берет письмо, посмотрев на восковую печать, и все его поведение меняется на предельную серьезность. Через минуту чтения, Баэл смотрит на меня совершенно другим взглядом.

«- Скажи мне, мальчик, ты обладаешь "Силой разрушения"?

"- Я думаю, что да, сэр, это было обнаружено в моем тесте на магическое наследство, где было сказано, что она была запечатана при рождении". – я честно ответил, проклиная про себя Дамблдора.

Внезапное давление окутывает комнату, и мне становится трудно дышать. С тем же спокойным лицом, но глазами, показывающими неконтролируемую ярость, он говорит голосом, содержащим холодную сталь. "- Я не знал, что среди волшебников есть люди, у которых достаточно смелости, чтобы блокировать Силу Разрушения".

После его взмаха рукой, я чувствую, как что-то разрушается внутри, и уникальное чувство переполняет меня. Это похоже на присутствие Смерти, однако вместо мягкого, холодного ощущения оно неконтролируемо, стремясь убить все на своем пути, стремясь ...Уничтожить.

Когда я, наконец открываю глаза, то вижу, что Зекрам смотрит на меня с призраком улыбки на лице.

Навык разблокирован

[Сила разрушения]

Стоимость MP варьируется.

Наносит [ Затраченное MP + (Интеллект x 2)] магического урона.

+20 репутации у Зекрама Баэла (10/100) за владение "Силой разрушения".

Из-за черты [Уменьшение Присутствия] прирост репутации уменьшается до +10.

.... дерьмо. В начале эта черта не казалась такой уж плохой. Прошлой ночью повышение привязанности было нормальным, потому что Уменьшение Присутствия было аннулировано перком Ледикиллер. Может быть, я просто использую кристалл сердца на нем. Наличие кого-то вроде Зекрама Баэла, думающего обо мне хорошо, может помочь мне на моем пути.

20 репутации только за то, что я могу использовать его родовую силу. Опять же, если я правильно помню, он всегда желал, чтобы его потомки обладали силой разрушения, говоря, что Сайраорг может стать сатаной, если захочет, но не главой клана Баэл.

Я могу понять, почему Сайзекса называют самым сильным сатаной. Этот навык чертовски имбовый. Если я подниму Убийцу Богов огня до максимального уровня, то тогда смогу только приблизиться к нему, но не превзойти. С коротким поклоном, благодарю Зекрама. Я мог бы удалить печать, используя свое кольцо, но не нужно говорить ему об этом. Если он разозлиться и уничтожит Дамблза, это будет только в плюс для меня.

"- Кажется, пришло время вернуть то, что я должен Смерти. Пойдем со мной, мальчик, и забери свои вещи. Теперь мы отправимся в подземный мир".

О чем, черт возьми, он говорит? Мне нужен билет в Индию, а не в подземный мир.

Тем не менее, я ничего не могу сделать прямо сейчас. +10 репутации недостаточно для меня, чтобы испытывать удачу с теневым боссом Дьяволов.

Перемещаю все, что мне нужно, в свой инвентарь, и подхожу к нему. Он молча кладет руку мне на плечо, и мы телепортируемся во вспышке света.

Телепортация отличается от каминной сети или Теневой прогулки. Мне кажется, что я плавал в космосе, и посадка довольно удобна. Мы появляемся перед замком, который делает Хогвартс похожим на замок из песка, с которым играют дети, прежде чем раздавить его ногами.

Зекрам идет впереди, когда десятки горничных и дворецких выстраиваются в аккуратные ряды и приветствуют его по пути от ворот.

Святое дерьмо, я думал, что в DxD преувеличивали, когда показывали подобную сцену. Здесь должно быть не менее пары сотен слуг.

Вскоре мы проходим в кабинет хозяина, рассаживаемся и, наконец, начинаем разговор о том, что именно происходит, когда Зекрам объясняет мне текущую ситуацию.

"- То письмо действительно было от самой Смерти, потому что детали, упомянутые в нем, не являются чем-то, о чем знает кто-либо еще, кроме нас двоих. Её магический отпечаток развеивает все оставшиеся сомнения по этому поводу. Не то, чтобы кто-то был достаточно глуп, чтобы попытаться выдать себя за нее. В письме говорится, что ты тот, кого она выбрала, чтобы представлять ее волю в мире, и в соответствии с контрактом между нами я должен вернуть ей свой долг".

Она послала меня как ростовщика к Великому королю? Может быть, мне следовало дать понять, что Офис была просто примером, и я имел в виду любого, кто может легко раздавить меня в пыль. Единственное, в чем я сейчас немного уверен, - это то, что он не убьет меня, потому что уже сделал бы это, если бы захотел. Для этого не нужно было идти сюда и марать его ковры моим пеплом. А сила разрушения оставляет после себя пепел?

"- Многие не знают, что когда 72 столпа Дьяволов родились от Лилит и Книги Люцифера, у них не было своих клановых черт. Итак, они сделали то, чем славятся дьяволы. Заключил контракты с существами высшей силы, Буне заключил контракт с Драконом, Фенекс соответственно с фениксом, Вапула с Духом Льва и так далее.

Я, как старший среди них, заключил контракт с самой Смертью, таким образом, получив силу убивать и уничтожать все на своем пути. Сила разрушения. Однако моего предложения было недостаточно для Смерти во время нашего контракта, поэтому я должен был ей услугу. Теперь она призывает к исполнению долга. В обмен на то, чтобы я стал свободен, я должен предложить руку девушки для твоего брака, которая ближе всего к твоему возрасту и обладает силой разрушения".

…..

…..

….

..

Я никогда больше не буду доверять совету Смерти быть безрассудным. Брачные контракты. Есть ли у дьяволов фетиши в отношении брачных контрактов? В каноне контракт для Риас заключил Зеотикус, а здесь Зекрам. А какая еще девушка подходит под описание?

Сайзекс захочет убить меня, Райзер будет гоняться за мной, как сумасшедшая курица, которой он является, а Зеотикус будет совершенно взбешен, если это действительно она. Есть вероятность, что это может оказаться кто-то еще из клана Баэл, но сегодня перк Дитя Любви Госпожи Удачи, вероятно, ушел в отпуск.

Я мог бы путешествовать по Лондону и получать удовольствие от буквально миллиардов денег, которые у меня находились в моем инвентаре. Но НЕТ, я должен был вызвать гребаного Великого короля и сейчас обсуждаю с ним брачный контракт. Точнее меня ставят перед фактом. Пока я размышляю о странности, которая является моей жизнью, Зекрам продолжает что-то лепетать.

"- В настоящее время девушка, ближайшая к твоему возрасту, обладающая силой разрушения, помолвлена с другим. Однако контракт со смертью - это не то, что можно оставить невыполненным из-за этого. Тебе придется стать дьяволом, чтобы заключить брак. Я организую все необходимые процедуры. Ни одному обладателю Силы разрушения нельзя позволить стать дьяволом низкого или среднего класса. Я никому не позволю запятнать имя клана Баэл. Поэтому советую тебе подготовиться к экзамену на дьявола высокого класса, а затем мы поговорим об остальном". - затем он приказывает горничной показать мне комнату и уходит, прежде чем я могу что-либо спросить.

http://erolate.com/book/2677/70566