Готовый перевод The Game Must Go On / HP x DxD: Игра должна продолжаться: Глава 18

Меня снова просто вырвали из размышлений.

"- Тебя зовут Шин-чан, верно? Тебе нравятся девочки волшебницы? Ты поклонник Левии-тян? Я дам тебе автограф, если ты меня хорошо попросишь". - она подходит достаточно близко, чтобы почти касаться меня носом.

"- Привет, да, меня зовут Шин Кагеями, приятно познакомиться. Я на самом деле новичок в подземном мире, поэтому не очень много знаю здесь. Ты первая девочка волшебница, которую я увидел, и мне это очень нравится.» - отвечаю, стараясь произвести лучшее впечатление неловкой, но искренней улыбки.

Серафолл отодвигается назад, и я вздыхаю с облегчением. Она может вести себя мило, но при этом является гребаной сатаной, который может стереть меня по прихоти.

"- О, ты здесь новенький. Не волнуйся, если ты когда-нибудь попадешь в беду, прижми руки к сердцу и призови Чудо Леви-тян, и я приду на помощь.» - хорошо, теперь я понимаю, что чувствует Сона. Не могу сказать, что виню ее.

К счастью, Сайраорг и Аджука помогли мне выйти из этого затруднительного положения, и мне не пришлось отвечать.

"- Приятно познакомиться с вами, Серафолл-сама.» - отступаю на несколько шагов, когда Баэл берет огонь на себя. Спасибо, приятель, твоя жертва запомнится надолго.

«- Ах, Сайраорг-кун, ты тоже пришел встретиться со мной?»

"- Я определенно рад встретиться с вами, Серафолл-сама".

"- Итак, Шин-кун, какие у тебя хобби?" - она все еще не забыла про меня, увы.

Заявляю официально, это странно. У сатаны должно быть достаточно работы, и у нее уже есть Сонна для приставаний. Тот факт, что она все еще пытается пообщаться со мной, объясняется тем, что ей нужно что-то из меня вытянуть. Давайте перестрахуемся.

"- Мне нравится читать, изучать магию и ... играть в шахматы, наверное. Я все еще пробую новые хобби, возможно, скоро найду что-то еще интересное". - говорю чушь, пытаясь отделаться от нее. Шахматы-хобби Соны, поэтому надо перевести ее внимание на сестру, и я могу быть свободен.

"- Это потому что ты в очках? Шахматы нравится всем людям в очках?"

"- Не уверен. Я знаю немало людей, которые носят очки и не умеют играть".

К счастью, Бог.... черт, это больно ... его упоминание даже мысленно сильно жжет. Хорошо, сатана услышал мою молитву или в нашем случае другой сатана услышал мою молитву, и пришел Зекрам, спасая ситуацию. Даже Серафолл не будет играть с ним.

"- Я вижу, что вы закончили с церемонией Шин. Твои экзамены на дьявола высокого класса запланированы через час. Приготовься." - он идет поговорить с сатанами, оставляя меня с приоткрытым ртом, мысленно проклинать старого дурака за его идиотизм. Один час для экзамена, о котором я понятия не имел. Как это вообще работает?

******************************************

- Через несколько часов –

Оказывается, это как школьные экзамены для детей на земле. Горничная, должно быть, неправильно поняла, как и я. В конце концов, здесь дети получают свои фигуры зла в возрасте 12 лет.

Математика и наука оказались достаточно простыми, и я могу с уверенностью сказать, что отлично сдал их. То же самое касается истории, благодаря моим специальным очкам скорочтения я успел проштудировать приличное количество книг. Этикет и обычаи - это то, что также упоминалось в книгах. В целом я очень хорошо закончил письменную часть.

Теперь о практической части, для чего нас позвали на стадион, где меня ждал высокий и мускулистый гигант. Он должно быть мой второй экзаменатор. Перед выходом Зекрам шепнул мне, чтобы я использовал силы разрушения в этом бою.

Экзаменатор неожиданно оказался намного слабее, чем я думал. Простой 45 уровень, первого ранга.

При звуке колокола матч начинается, и противник бросается на меня с кулаками, усиленными магией. В этот момент его сила довольно значительно увеличивается. Может быть, у него все-таки есть какие-то навыки, но разница в наших уровнях слишком высока. Я бы просто размазал его по стене, но Зекрам хотел силу разрушения, поэтому придется использовать её.

Собрав ману в руке, передо мной появится сфера красной и черной энергии. Я не использую магический круг, поэтому требуется много усилий, чтобы сосредоточиться, но у меня есть система. Добавив вращение к сфере, закручиваю ее с высокой скоростью, и она начинает притягивать все вокруг себя. Шар продолжает расти в размерах, увеличиваясь до около одного метра в радиусе.

"- Звезда уничтожения" - называю первое, что приходит в голову.

Был создан специальный навык: Звезда уничтожения

Зачарованно наблюдаю, как шар втягивает в себя все окружающее и превращает его в пыль. Нет, даже пыли не остается.

Я был вырван из транса звуком колокола, обозначающим конец матча. Оглядываясь, наблюдаю, как экзаменатор смотрит на меня со страхом, и робко улыбаюсь ему, покидая стадион после поклона.

На выходе подмечаю выражения лиц остальных зрителей. Зекрам гордится, у Сайраорга неопределенно сложная эмоция, у Серафолл странный блеск в глазах, а Аджука выглядит заинтригованным, даже больше, чем раньше.

Затем меня привели обратно к монументу, где Аджука вытащил богато украшенную коробку и передал ее мне. В коробке находился набор малиново-красных шахматных фигур. Три из них немного темнее остальных: слон, ладья и пешка. Похоже, леди Удача вернулась из отпуска. Три гребаных мутационных фигуры. Я вижу, как глаза остальных слегка расширяются в удивлении. Обычно только один из десяти дьяволов получает мутационную фигуру, а значит шансы получить три, равны примерно один на тысячу.

После всего этого я и Сайраорг вернулись в замок раньше Зекрама, которому нужно было позаботиться о некоторых вопросах. Я знаю, что он планирует что-то за моей спиной, но у меня нет выбора в этом вопросе. Если все станет совсем плохо, я просто исчезну, может быть, даже в каком-то другом мире. Геймерам предоставляется такое право.

+5 Привязанности с Серафолл Левиафан(7/100).

«- Я не знал, что у тебя есть родовая сила.» - наконец говорит Сайраорг, нарушая тишину. Ну, не сложно было догадаться, что рано или поздно мы эту тему затронем.

"- Я тоже не знал, потому что она была запечатана с момента моего рождения, и только вчера ответивший на мой призыв Зекрам снял печать.» - отвечаю небрежно, стараясь быть как можно более спокойным.

"- Ты не удивлен, что у тебя была такая сила, "запечатанная" внутри? Кто-то лишил тебя того, что было твоим. Как ты можешь быть таким спокойным?» - он смотрит на меня с недоверчивым взглядом, как будто пытаясь понять, о чем именно я думаю.

"- Это был бы не первый раз, когда меня лишили чего-то, что было моим. Я к этому вполне привык. Более того, почему я должен злиться на то, о чем даже не знал? Во всяком случае, я рад, что у меня есть что-то, что можно назвать своим, даже если получил это немного позже, чем должен был."

+10 репутации с Сайраорг Баэл (35/100) за ваш взгляд на жизнь(даже если вы солгали!)

Не давая ему времени прийти в себя, продолжаю нести бред. "- Когда я был младенцем, на мою семью напал Темный волшебник. Считается, что тогда мой брат-близнец отразил выпущенное им заклинание и каким-то образом убил его. Как это произошло, я не уверен, так как нам был всего год. С тех пор моя семья решила, что моему брату нужно больше заботы, так как на него может охотиться тот волшебник, и отправила меня к моей тете, которая ненавидит все сверхъестественное.

С тех пор у меня не было нормальной жизни. Не говоря уже о том, что когда меня, наконец, вернули обратно в магический мир, все, что я делал, брал на себя мой брат, и все соглашались с ним. Он особенный, а я просто отверженный. Наконец, когда я огрызнулся и сказал всем, что это мои достижения, мой от..... нет "этот" человек отрекся от меня за ложь и стал причиной смерти моего Крестного Отца, единственного человека, который действительно заботился обо мне.

http://erolate.com/book/2677/77001