Готовый перевод The Game Must Go On / HP x DxD: Игра должна продолжаться: Глава 32

Позволяю Руне съесть неудачников, оставив большую часть их голов нетронутыми. Когда она закончила свою работу, достаю из кармана определенный листок бумаги.

"- Возьми эту брошюру. Используй её, чтобы вызвать Риас Гремори. Оставлю ее тебе. Надеюсь, ты меня не разочаруешь".

"- Спасибо. Как я могу вас называть? Вы так помогли мне, и я даже не знаю вашего имени." - о, хочешь информацию обо мне. Хорошо.

- "Меня зовут Цао Цао. Удачи". - ныряю в тень и появляюсь прямо за пределами склада, где превращаюсь в летучую мышь и подлетаю к разбитому стеклянному окну под крышей.

Всё готово, время для начала шоу.

************************************************

- Риас –

У Риас Гремори сегодня был напряженный день. Все, наконец, начало выглядеть хорошо для нее, когда ее помолвка с Райзером, как говорили, была отменена, и Шин Кагеями был выбран в качестве нового жениха для неё.

Шин оказался намного, намного лучше, чем Фенекс, и хотя ей хотелось бы выбрать своего собственного мужа сама, между ней и Шинном тоже всё могло сложиться хорошо.

Его решение узнать ее получше было чем-то, чего она никак не могла ожидать от Райзера или большинства других молодых дьяволов, если уж на то пошло. Большинство схватились бы за любой шанс завязать с ней какие-либо отношения, не говоря уже о том, чтобы жениться, похоть затуманивала их разум, и ее мысли по этому вопросу их совершенно не волновали. Но он проявил гораздо больший самоконтроль.

Шин также был хорошим другом Сайраорга, и ее мать одобрила его, что было огромным положительным моментом. Риас не была полностью против браков по договоренности, но ей претила даже мысль, об отношениях без любви. Как и ее родителям, ей пришлось бы страдать с Райзером. Она видела отношения между родителями Соны, и на самом деле очень завидовала их семье.

Кроме того, он был отаку. Его британский акцент и имя многое говорили об этом, что было подтверждено его комментарием об изменении личности Акено. На самом деле она была очень рада, что он не был похож на старых дьяволов с их помешательством на формальностях, но при этом проявлял должное уважение. Это заставит ее фигуры чувствовать себя комфортно с ним.

Но теперь все это было под угрозой. Райзер бросил вызов Шину в рейтинговую игру. Риас знала, что это неизбежно, но думала, что у него, по крайней мере, есть время, прежде чем это произойдет. Как он столкнется с Райзером всего через десять дней? У него даже нет собственных фигур. По крайней мере, у нее самой имелось трое членов, готовых сражаться за нее, и скоро будет еще один. Она испытывала некоторую симпатию к черноволосому мальчику и не хотела, чтобы всё закончилось для него катастрофой.

Прокручивая эти мысли в голове, ей пришлось отвлечься на уведомление об активации брошюры призыва, которую она использует для контрактов.

Девушка на некоторое время отодвинула свои заботы на задний план и телепортировалась в нужное место, которое оказалось пустым складом.

Запах крови ударил ей в нос, отчего она сразу же пришла в боевую готовность, успев уклониться от взрыва демонической энергии позади нее. Перед ней предстал дьявол с деформированной половиной лица, проглядывающей из тени. Тусклый свет склада делал ее еще более ужасающей, чем ее уродливый внешний вид.

Беглый дьявол.

"- Отродье Гремори, ты будешь хорошей едой".

Риас тут же огрызнулась. "- У тебя хватило наглости напасть на меня на моей территории? Это будет твоя последняя ошибка, я позабочусь об этом." - с этими словами она призвала силу разрушения и атаковала беглянку, которая уклонилась в сторону, снова посылая перед собой взрыв демонической энергии.

Риас быстро поставила барьер, блокирующий атаку, готовясь к следующему ходу. противница была не очень сильной, но достаточно быстрой, чтобы уклоняться от ее атак. Может быть, ей стоило приналечь на тренировки?

Через некоторое время Риас к собственному шоку почувствовала, что ее зрение затуманивается, а сознание мутнеет, из-за чего она упала на одно колено. Яд? Тварь распространила яд на складе перед призывом? Это плохо. Она не предупреждала своих фигур, думая, что сможет справиться с беглым дьяволом такого уровня самостоятельно.

Неужели она действительно настолько слаба, что станет жертвой беглого дьявола, который судя по всему даже не принадлежал к среднему классу, судя по ее демонической энергии?

Впервые она почувствовала слабость, то, что ей никогда не позволяли чувствовать раньше. Даже помолвка с Райзером стала чем-то, что она где-то в глубине души думала избежать. Шин, появившийся в нужное время, почти дал увериться в этом. Но эта ситуация заставила Гремори понять, что в конце концов именно собственная слабость приведет к ее падению. Независимо от того, как сильно она хотела стать личностью, у нее не было сил для этого. Да, в конечном счете, даже если бы она выиграла у Райзера в рейтинговой игре, то сделала бы это с помощью своей свиты, а не сама по себе.

И это осознание сильно ударило по ней. Ярость кипела внутри: на беглеца, который заставлял ее чувствовать себя беспомощной, на саму себя за то, что не тренировалась, как должна была, на всю эту ситуацию в целом. И с этой яростью она призвала каждую оставшуюся крупицу своей демонической энергии, сформировав большой взрыв силы разрушения, полностью уничтожая противника. Перед потерей сознания она отправила сообщение Акено, прежде чем погрузилась во тьму.

***

Руна

*****************************************

- Шин –

Кажется, в конце концов, она получила какое-то понимание касательно самой себя. Это хорошо.

В конце концов, ей предстоит стать моей женой, и у меня НЕ будет слабоумной слабой женщины. Риас, как бы хороша она ни была в своей внешности и таланте, не является какой-то особенной. В этом мире есть другие девушки, намного лучше ее. Сила для неё не так критична, так как я всегда могу сделать ее сильнее, так или иначе. Но убеждения, необходимые для развития этой силы, - это то, чего у нее никогда бы не появилось, если бы она не осознала свои недостатки.

Мой брак с Риас предопределен с таким-то количеством мощных придурков поддерживающих его. Мне придется превратить ее в кого-то с не просто необоснованной гордостью, а скорее наподобие Вали, который работал для этой гордости. Я совсем не против данной черты характера, у самого её достаточно, чтобы обвинять в этом других.

Если это не поможет, то всегда есть падшие, Кокабиэль и другие идиоты. У нее больше не будет Иссея в свите, чтобы спасать её симпатичную попку. Так что лучше, если она поймет это раньше, когда еще есть время, а не в момент попадания дерьма в вентилятор. Я использую противоядие от яда на ней, после чего уничтожаю круг призыва, который она использовала, чтобы переместиться сюда, так как на нем, вероятно, осталось немного моей маны. Не стоит рисковать.

Сегодняшний день был по-настоящему продуктивным.

***************************************************

- Серафолл –

Рейтинговая игра между Шинном и Райзером Фенексом. Это была главная сплетня в обществе дьяволов высокого класса. Неделю назад никто даже не знал о человеке, известном как Шин Кагеями. Да, она узнала все о мальчике с таким именем или, скорее, о Гарри Джеймсе Певерелле-Слизерине-Блэке. Гоблины - жадные существа и немного золота помогло ей получить всю информацию о нем.

Его жизнь была интересной, если не сказать больше. Она лично проводила расследование, потому что этот вопрос имел чрезвычайную важность. Серафол не смогла найти никого в его родословной, кто был бы дьяволом. В лучшем случае волшебниками. Но их благородные дома ничего не значат для дьяволов. Для них волшебники - это просто неудачные эксперименты.

http://erolate.com/book/2677/90165