Готовый перевод The Game Must Go On / HP x DxD: Игра должна продолжаться: Глава 37

После того, как ничего не удалось выяснить, всё представили как независимую атаку бродячего дьявола. Способность Руны увеличивать свою силу, поедая более сильных существ, посчиталось главной причиной ее атаки. Риас, а также два человека, которые были убиты ею, обладали либо собственными силами, либо священными механизмами.

Сама Риас в полном порядке. Яд был не смертельным, так как его действие закончилось еще до того, как ее забрали на лечение. Ага, если бы я не дал ей противоядие, она бы сейчас находилась в коме.

Можно с уверенностью сказать, что подземный мир находился в состоянии повышенной готовности, потому что сатана изволил расстроиться. Это может быть действительно полезно для меня. Я все-таки подумал о последствиях и сделал так, чтобы атака представляла для Риас нешуточную опасность. Теперь все, что мне нужно, это дождаться подходящего момента и получить то, что я хочу.

В любом случае, как только я вернулся в подземный мир, меня встретил Сайраорг и рассказал мне о текущей ситуации. Излишне говорить, что как хороший будущий муж я очень беспокоился о ней. Серьезно, не смотрите на меня так. Если бы у нее возникла какая-то психическая травма, то это могло испортить все мои планы.

Я связался с ней, и оказалось, что она была в порядке уже на следующий день, и это в основном сатана поднял весь шум.

Но я всё равно решил встретиться с ней. Венелана была очень довольна моим визитом. Из-за этого я даже набрал +5 привязанности с ней и столько же с Риас и Акено.

Мы действительно хорошо провели время вместе. Я видел, что она беспокоилась о моей рейтинговой игре больше, чем обо мне. О, если бы Риас знала. В данный момент моя магическая сила подавлялась все время из-за моего браслета. Она понятия не имеет о моем реальном уровне, поэтому вполне естественно, что немного волнуется.

"- Ты уверен, что сможешь справиться только с имеющимися фигурами? Если хочешь, я могу одолжить тебе свои на эту игру". - она выглядела так мило, предлагая это, что я почти почувствовал себя неловко из-за нападения на неё.

"- Не беспокойся. Я думаю, что мы как-нибудь справимся. В конце концов, это моя первая рейтинговая игра, которая будет считаться моим дебютом в обществе дьяволов. Если я позаимствую членов твоей свиты, это не будет хорошо выглядеть как для твоего, так и для моего имиджа. Более того, это неспортивно".

Милая, но явно не понимает последствий своих действия, не так ли? Если бы она одолжила мне своих слуг, это заставило бы меня выглядеть слабым, и показало, что она замышляет за спиной у Райзера заговор. В результате петух выглядел бы жертвой, а я злодеем. Не самый лучший расклад для меня, не так ли?

"- Я думаю, ты прав. Удачи в игре". – наконец желает она мне с небольшой улыбкой.

"- Не волнуйся. Тебе понравится игра, обещаю. В конце концов, я не могу позволить своему первому выступлению оказаться скучным".

"- Тогда я с удовольствием посмотрю".

Риас улыбается, но всё равно кажется немного грустной из-за чего-то другого.

"- Тебя что-то беспокоит? Ты кажешься немного рассеянной и ...грустной?" - я уже знаю ответы на этот вопрос, но мне интересно, какой из них является основной причиной.

"- В том нападении на меня был убит один из людей, которого я хотела взять в свою свиту. От его тела осталось очень мало, и у меня не было возможности оживить его. Я чувствую, что подвела людей на своей территории. Это место находится под моей защитой, но я ничего не смогла сделать, чтобы помочь людям и подвела их." - хорошо, по крайней мере, она делится своими переживаниями со мной.

"- Мы не всегда можем спасти всех. Люди умирают. Сейчас или позже, это в основном только вопрос времени. Я знаю, что мои слова могут показаться слишком грубыми и жестокими, но ты не должна брать вину за все на себя. Я тоже позволял людям умирать, и не смог их защитить.

Мой Крестный отец был бы жив, если бы я оказался сильнее. Одноклассник мог бы выжить, если бы я был более осторожен. Но они оба убиты, и я не смог их защитить. Иногда это причиняет боль, и означает, что вы заботились о ком-то важном для вас. Однако нужно перерасти через это и использовать эту боль в качестве мотивации, чтобы стать сильнее. Так чтобы, если что-то подобное когда-нибудь случится снова, ты не потеряла кого-то близкого".

Придется постоянно подталкивать ее желать стать сильнее. Чертов Сайзекс проделал отличную работу, чтобы сделать Риас ленивой. Потребуется много времени для возвращения ее в нужное русло.

+5 Привязанности Риас Гремори (45/100) за то, что подбодрил ее.

"- Спасибо, Шин. Я буду работать усерднее, чтобы что-то подобное не повторилось в будущем".

Хорошо, план, кажется, идет в правильном направлении.

"- Уверен, что у тебя всё получится. А я устрою хорошее шоу на моей первой рейтинговой игре. Чай был отличным Акено. Удивительно видеть тебя без головоломки тысячелетия сегодня, но такой твой образ мне нравится даже больше".

«- Ара-Ара, ты хочешь сказать, что я тебе нравлюсь, Шин-сан? Риас может заревновать. Ты пытаешься завести роман прямо перед своей будущей женой?" - черт, она действительно не сдается, да?

"- Ты отличная девушка Акено и я уверен, что любой, кто женится на тебе, будет очень счастливым человеком". - отвечаю с самой невинной и чистой улыбкой, которую только могу изобразить.

И, как и было рассчитано, она краснеет, и я также слышу, как Риас посмеивается над ее реакцией. Шин – 1, Акено – 0.

"- Сейчас мне уже пора. До скорой встречи, Риас. Сходим в Акихабару после моей игры? Это свидание". - не давая ей возможности ответить, я телепортируюсь из ее комнаты и возвращаюсь в подземный мир.

*********************************************

- Риас –

Шин был действительно великолепен. Она определенно сможет поладить с ним даже после того, как они поженятся. Он был забавным большую часть времени, но может быть зрелым, когда мне это нужно. Из таких людей у меня были только Акено и мать. Грейфия конечно тоже очень заботится обо мне, но она совершенно не показывает эмоции из-за своей работы в качестве горничной Дома Гремори и моего брата. И я никогда не считала своего отца тем человеком, который заботился обо мне, потому что он этого не делал. Будь иначе, большинство моих проблем уже было бы решено.

Глядя на Акено, все еще с румянцем на щеках, она не могла не улыбнуться. Довольно редко можно было увидеть, как ее кокетливая королева краснеет от чьего-то комментария. Шин действительно выиграл в ее собственной игре.

"- Он хорошо держит удар, не так ли?"

Акено немного дуется в ответ.

"- Я отыграюсь в следующий раз. Хотя ты, кажется, вполне довольна им. Я не могла представить тебя счастливой от идеи жениться на ком-то. Приятно снова видеть тебя такой, Риас".

"- Это так. Он отличный парень. Я просто надеюсь, что он преуспеет в игре, иначе все может стать плохо для всех". - Сайраорг говорил, что Шин силен, но все же ему придется сражаться против Райзера, у которого есть опыт рейтинговых игр. Я не могу не беспокоиться о нем. Может быть, если бы я была сильнее, то могла бы бросить вызов Райзеру самостоятельно и победить. Нужно стать сильнее. Не только моей свите, но и мне самой.

Я потеряла потенциального члена и почти не смогла отомстить за него, к тому же чуть не лишилась жизни. Мне было очень больно, когда я увидела его скорбящих родителей. Нам пришлось изменить их воспоминания, потому что тела были не в том состоянии, чтобы их можно было показать людям.

Шин был прав. Я должна использовать эту боль и стать сильнее ради всех. Это лучшее, что я могу для них сделать

http://erolate.com/book/2677/92622