Готовый перевод Eye System in RWBY / Система Глаз в RWBY: Глава 53. Сучка-Кардин

Спарринг Годжо и Крадина был разрешён учителем.

Парни встали по разные стороны сцены. Кардин ухмылялся, глядя на слепого человека, которого он, без сомнения, сможет уничтожить.

Он не знал, как работает проявление Годжо, но что-то настолько мощное должно было иметь ограничение по времени или расходу энергии.

«Начали»- крикнула Глинда. Несмотря на то, что она объявила о начале боя, никто из парней не стал бежать друг на друга или что-то в этом роде.

«Не стесняйся, я знаю, что трудно быть таким неудачником, но ты можешь хотя бы попытаться напасть на меня»- поддразнил Годжо.

«Я бы удивился, если бы ты смог даже приблизиться ко мне, учитывая, что твои глаза так же бесполезны, как и твой член»- ответил Кардин. Оба участника продолжали подначивать друг другу.

Годжо начал медленно приближаться к сопернику, руки же он держал в карманах, как будто просто прогуливался в парке. Кардин тоже начал идти, его шаг был более агрессивным, как будто ему не терпелось раздавить Годжо. (п.п. Мне одному ЖоЖо вспомнился?)

Без предупреждения, булава Кардина устремилась к голове Годжо. Несколько зрителей вздрогнули, но их вздохи перешли в шок, когда булава была остановлена прежде, чем она успела ударить.

Кажется, некоторые пропустили занятия профессора Порта.

"Пары бесполезных ударов должно хватить, не так ли?»-усмехнулся Годжо. Кардин ожидал этого, но все равно был взбешён. Он продолжал размахивать своей булавой и наносить удары, снова и снова.

К его сожалению, ни одна атака не достигла цели.

Годжо увидел в этом возможность повеселиться, он перешёл с Шести Глаз на Конечный Глаз. В последние пару месяцев он убивал Гримм, что позволило ему достичь четвертого уровня. Это позволило ему видеть будущее на четыре секунды.

Годжо использовал это, чтобы поиздеваться над Карденом совершенно по-другому. Вместо того, чтобы без проблем принимать каждый удар, он не позволял удару быть нанесённым.

Хотя Кардин все больше и больше злился, он думал, что у Годжо заканчиваются силы и он не может предотвратить атаки, поэтому его булава двигалась всё быстрее и быстрее.

В конце концов, после пары минут издевательств, Годжо решил положить бою конец. Это больше не было весело.

Парень просто снова активировал Безграничность и принял удар булавой, Кардин был в восторге, пока не увидел, что она не попала в цель. Следующее, что увидел Кардин, была черная бездна бессознательного состояния, когда Годжо нанес ему апперкот.

Некоторые зрители были удивлены, некоторые аплодировали, а члены команды CRDL помогли своему лидеру добраться до лазарета.

«Это было круто! Хотя надо было переломать ему ноги»- прокомментировала Нора.

«Я обязательно сделаю это в следующий раз»- весело ответил Годжо.

Поздравить его пришли многие, включая Жона, который был благодарен за месть.

‘Аура Годжо всё ещё в полная?’- внутренне удивилась Глинда. Блейк тоже уловил эту деталь. Однако ни одна из них не почувствовал необходимости задавать вопрос парню, по крайней мере, пока.

«Поскольку второй спарринг продолжался дольше, чем я ожидала, разрешаю вам всем пойти на обед пораньше»- сказала Глинда. Класс одобрительно закивал- «Но ожидайте, что пропущенную работу вы будете выполнять как домашнее задание. Я отправлю её на ваши свитки»- класс заскулил и убежал в столовую.

За обедом Нора рассказывала о своих подвигах по убийству Гримм.

«Итак! Мы оказались посреди ночи»- говорила Нора.

«Это был день»- вмешался Рен.

«Мы были окружены ордой Урс»

«Это были беовульфы»- снова исправил полёт фантазии парень.

«Тысячи!»- экспрессивно воскликнула рыжеволосая.

«Их было всего да»

«Но они не были нам соперницами... в конце концов, мы с Реном расправились с ними и заработали кучу денег, продавая шкуры Урс в качестве ковров!»- закончила она.

«Ей снится это уже целый месяц»

После потрясающей истории, Руби решила побеспокоиться за Жона, так как казалось, что Кардин над ним издевается. Но кого это волнует? История была намного интереснее.

В конце концов, вышедший из лазарета Кардин был замечен командами JNPR, RWBY и GYRO, домогающимися до милого зайчика.

Конечно же, наш главный герой не смог терпеть такую несправедливость! Годжо поднялся со своего места и пошел в сторону суматохи, так же медленно, как и во время спарринга.

Увидев это, Кардин на секунду перестал тянуть девушку за уши.

«Не мог бы ты отпустить девушку?»- вежливо попросил Годжо.

«А если я откажусь?»- заговорил Кардин. Было несколько причин, по которым он чувствовал, что может взять Годжо сейчас. Самая главная из них: теперь он был со всей своей командой. Раньше Годжо выдерживал лишь пару ударов, прежде чем начинал уклоняться от каждой атаки. Это заставило Кардина предположить, что Годжо проиграет под многочисленными атаками.

Его уклонения также не сработают против целой группы.

«Тогда я сломаю тебе ноги»- Годжо нежно улыбнулся. На заднем плане слышались одобрительные возгласы Норы.

Не отвечая, Кардин и его банда вскочили со своих мест и одновременно напали на нашего героя с оружием, которое они прятали под столом.

Как и следовало ожидать, всё оружие остановилось. Кардин увидел это и улыбнулся: Годжо был как всегда самоуверен, его план сработает без проблем.

К несчастью для него, у Годжо была техника для Безграничности, которую парень может использовать, если вступает с кем-то в физический контакт.

Годжо схватил Кардина за руку. Тот посмотрев в его черную глухую глазную повязку и закричал во весь голос. Его ноги сложились, как лист бумаги.

Через секунду Годжо сделал то же самое с тремя другими членами команды CRDL. В столовой послышались причитания на четыре голоса.

«Ты в порядке?»- Годжо спросил у девушки-кролика, которая не сдвинулась ни на дюйм.

«Ах, да. Спасибо»- произнесла девушка. Её мягкий голос был подобен музыке.

«Меня зовут Годжо»- представился подросток.

«Я Вельвет... разве мы не должны что-то сделать с этим?»- она указала на четырех кричащих парней.

«Вовсе нет. Не хочешь ли присоединиться к нам?»- сказал Годжо, указывая на своих друзей и гарем.

«Извини, но моя команда будет здесь через пару сек...»- Вельвет была прервана двумя голосами.

«Что здесь произошло?»- спросила Глинда.

«Кто напал на мою малышку?!»- раздался голос горячей девушки в очках.

«Отвечая на оба ваших вопроса, скажу, что над этой милой девушкой издевались какие-то придурки, и я поставил их на место»- объяснил Годжо. У двух женщин, вошедших в зал, была совершенно разная реакция.

«Хорошая работа!»- неизвестная девушка в очках показала большой палец.

«В кабинет директора! Сейчас же!»- прикрикнула Глинда, используя свое проявление, чтобы перенести раненых учеников в лазарет. Кардина во второй раз.

«Ага»- Годжо помахал рукой, выходя из столовой и направляясь в кабинет директора.

Вскоре он подошел к деревянной входной двери на вершине башни в центре кампуса. Парень открыл дверь и был встречен своим менее привлекательным двойником.

«Присаживайся»- предложил Озпин.

«Спасибо»- сказал подросток и занял место.

На минуту или две в комнате воцарилась тишина. Вскоре Глинда присоединилась к двум мужчинам.

«Объясни, пожалуйста, почему ты решил необходимым искалечить четырех студентов?»-спросил Озпин. Было очевидно, что он был несколько взбешён, несмотря на свое спокойствие.

«Они издевались над студентом-фавном. Я попросил их остановиться, в ответ они напали на меня. Это была самозащита»- Годжо усмехнулся.

«Ты не чувствуешь, что зашёл слишком далеко?»- спросил Озпин. Судя по венам на лбу, он всё ещё был зол.

«Вовсе нет, Кардин даже пытался раздавить мой череп своей булавой. Это было так страшно!»- Годжо проныл, как будто он не был ответственен за «резню в трущобах».

«…»

«…»

«...отстранение от занятий до фестиваля Вайтела (п.п. вот не нравится мне этот перевод, как на что изменить хз)»- Озпин заговорил, отпив немного напитка из своей чашки.

«И это всё?»- Глинда была в ярости. Несмотря на их свидание, отношение Годжо в классе её нисколько не радовало.

«Вот и всё. Я проверил записи камер видеонаблюдения, это была самооборона, даже если она зашла слишком далеко»- он смирился с собственными правилами.

«…»- Глинда разозлилась, но не стала отвечать. Вместо того, чтобы злиться непосредственно на Годжо, она больше злилась на дерьмовое решение Озпина и на Кардина за то, что он начал всё это с самого начала. Теперь у неё в голове было три человека, которым она хотела врезать пару раз.

«Ты будешь проходить материал вместе с ним, поскольку он не будет присутствовать на занятиях»- приказал Озпин. Это ещё больше разозлило Глинду, но она не могла пойти против своего босса.

«Ну, увидимся позже»- Годжо улыбнулся и помахал рукой, телепортируясь обратно в общежитие.

http://erolate.com/book/2694/63030