Готовый перевод Love is not a game 18+ / Любовь это не игра 18+ The End✅: Глава 2

Глава 2

Тридцать семь лет назад моя мать, Кэролайн Фелтон, родилась на маленькой ферме недалеко от южной границы. Не успев вовремя добраться до больницы, моя бабушка, Кэрри-Энн Фелтон, родила нежную, но здоровую девочку вместе со своим мужем, моим дедушкой, Кеннетом Фелтоном и врачом, который поспешил на их ферму, чтобы помочь им.

Две недели счастья последовали за тем, как мир пары перевернулся с ног на голову, наконец у них родился ребенок, красивая девушка, которая значила для них все. Только их счастье не продлится долго.

Кэрри-Энн Фелтон умерла недели через три после рождения дочери. Мой дедушка был опустошен, потеряв любовь всей своей жизни как раз тогда, когда все казалось таким прекрасным. Но она все еще была у него, эта маленькая девочка, которая значила весь мир для его покойной жены и для него самого. После нескольких дней горя он пообещал себе и своей жене, что сделает все, что в его силах, чтобы воспитать эту девочку, свою дочь, с такой любовью, какую только сможет ей дать.

И воспитывая ее, он сделал это, мама расцвела в красивую молодую девушку сверхурочно, во многом похожую на свою мать. Мама была "застенчивой красавицей", по словам моего деда, проводя большую часть своего свободного времени либо с ним, либо в одиночестве. У нее было мало друзей в школе, что некоторое время беспокоило моего деда, но он быстро смирился с тем фактом, что она была немного одинокой, как и ее мать до того, как она встретила его.

Мама любила работать на ферме, особенно ухаживать за животными, которых держал дед. В общем, она всегда помогала отцу, если могла, их связь была чем-то, что никогда не могло быть разорвано. Другие ее увлечения состояли из чтения, живописи и... Видеоигр.

Мой дед был большим энтузиастом новых технологий, особенно тех, которые он мог сделать сам. Это была довольно забавная его сторона, почти детская. Дедушка был высоким, сильным, серьезным человеком, но когда он получил в свои руки первую домашнюю консоль Atari, он снова превратился в любопытного мальчика.

И не только его, но и мою мать быстро привлекли мысли о том, что можно играть в свои собственные приключения, хотя в те дни было гораздо проще, чтобы иметь возможность отделить себя от борьбы в реальном мире на некоторое время, чтобы просто наслаждаться. Это ее увлечение будет актуально и по сей день.

В юном семнадцатилетнем возрасте моя мать забеременела, забеременела мной. Как бы ни была застенчива моя мать, она в конце концов нашла парня, который, казалось, был на той же линии, что и она. После того, как они встречались некоторое время, они, наконец, были готовы к "этой" стадии в их отношениях, и "эта" стадия изменит ее жизнь навсегда.

Мама сказала мне, что мой отец был подонком, она знала, что они оба были неправы, потому что не использовали какую-либо форму защиты, но тот факт, что он утверждал, что знает, что делает, и будет очень осторожен, делал все еще хуже. У него хватило смелости "случайно" оплодотворить ее, но не хватило смелости позаботиться о своем ребенке после того, как он столкнулся с моей матерью. Однажды он просто исчез, и больше его никто не видел.

Мой дед был в ярости, злился на свою дочь-подростка за то, что она спустила свою юную жизнь из-за какого-то подонка-бойфренда, которого он задушил бы насмерть, если бы когда-нибудь до него добрался. Их отношения какое-то время были на тонком льду, но мой дед, как ни крут он был, не мог долго злиться на своего единственного ребенка, дочь, которую он обещал вырастить в красивую женщину.

После долгого и эмоционального разговора с ней они, наконец, похоронили топор войны, мать извинилась за то, как она себя вела, а отец-за то, что набросился на нее в это трудное для нее время. Он будет поддерживать ее всеми возможными способами, что бы она ни решила. И мама выбрала меня, она не убежит от того, за что несет такую же ответственность, как и отец.

И вот я, Кевин Фелтон, родился двадцать лет назад на той же ферме, где моя бабушка родила мою маму. Все это было очень эмоционально для моего деда, когда он увидел, как его единственная дочь рожает сына без жены, которая была бы рядом, чтобы поддержать ее. После рождения мамы бабушка сказала дедушке, что не может дождаться встречи с собственными внуками в будущем, не зная, что в конечном итоге этого никогда не произойдет.

Я рос в любви двух совершенно особенных людей, мой дедушка был мне больше похож на отца, заботился обо мне, пока мама училась в колледже, учил меня всем вещам, которые должен был делать мой настоящий отец. Мама использовала каждую свободную минуту, чтобы быть со мной, за эти годы у нас сложилась очень глубокая связь, которая до сих пор остается сильной. Она учила меня, как ухаживать за животными, помогала с моей школьной работой, как заботиться о себе, и, конечно, мы вместе играли в видеоигры, что-то, что заставляло ее расслабиться и на некоторое время отвлечься от напряженной жизни.

Все это время мы жили на ферме с дедушкой, который настаивал, что мы можем оставаться там столько, сколько захотим. Он наслаждался нашим присутствием рядом с ним, у него была умная, красивая и воспитанная дочь, которая, несомненно, преуспеет в будущем, что поддерживало его дух, и, конечно же, я, его внук, который для него был как собственный ребенок. Я часто задавалась вопросом, что будет, если мы с мамой найдем свое собственное жилье.

В конце концов настал день, когда мы с мамой переехали с дедушкиной фермы, она нашла маленькую двухэтажную квартирку поближе к городу, чтобы быть ближе к своей работе графического дизайнера. Она будет работать дома и в офисе.

Когда настал день нашего отъезда, было пролито много слез, особенно между моей матерью и дедушкой. Хотя мы бы жили довольно близко, это было странно, когда он не был рядом с нами.

После нескольких недель адаптации мы, наконец, нашли комфорт в нашем новом доме. Маме нравилась ее новая работа, а мне нравилось жить вместе, только вдвоем. Когда у нас обоих было свободное время, мы всегда проводили его вместе, я был такой же, как мама, когда она была в моем возрасте, немного одинокий в школе. Наше хобби, связанное с играми, тоже развивалось, мама и я играли вместе больше, чем когда-либо прежде, так как дома мы были только вдвоем, это была идеальная вещь для нее, чтобы избежать борьбы реального мира, как она говорила мне.

Конечно, мы не забывали о дедушке, мы всегда старались хотя бы раз в неделю видеться, мы ходили к нему или он приходил к нам на квартиру.

Перемотав несколько лет назад, я теперь учился в том же университете, в котором училась моя мать, и да, я все еще был немного одинок, но мне было все равно. За годы, проведенные с мамой в нашей квартире, я понял, что она действительно значила для меня, она была не только моей матерью, но и моим лучшим другом, и каждая секунда, проведенная с ней, была для меня как сокровище.

http://erolate.com/book/2749/64813