Готовый перевод Curveball 18+ / Крученный мяч 18+ The End✅: Глава 9 [75 Лайков]

Глава 9

К концу дня Ирэн заехала в другой магазин. Они вошли, и Айрин громко крикнула: - Винни!! Где ты?! - Пожилой джентльмен вышел из задней комнаты и расплылся в улыбке.

- Ирэн! Тебе не нужна новая одежда, ты же только недавно ее купила!

- Винни, познакомься с Джилл. Ей нужна полный комплект. Измерь ее, дружище! - Винни пригласил ее на пьедестал и принялся снимать мерки.

- Эй, не трогай, - сказала Джилл.

- Он должен точно измерить твои размеры, - быстро заговорила Ирэн. - Кроме того, он играет за другую команду, и тебе не о чем беспокоиться. - Джилл выглядела растерянной, но Ирэн она доверяла. Она позволила Винни снять с нее мерки, но не расслабилась, пока он не закончил.

- У меня есть как раз то, что тебе нужно, моя дорогая! - сказал Винни. Он вытащил восемь разных нарядов. Она примерила каждый из них, и ему пришлось снова дотронуться до нее, когда он отмечал их для пошива. - Не надо так напрягаться, юная леди. Ты прекрасна, но я бы предпочел твоего босса, если ты поняла, к чему я веду! - сказал Винни, продолжая работать. Для Джилл зажегся свет, она расслабилась и даже слегка захихикала.

- Извини, Винни, я просто не привыкла. У меня никогда в жизни не было сшитого на заказ костюма.

Винни встал и посмотрел ей в глаза: - И у тебя никогда не будет лучшего, чем тот, который я сделаю! - провозгласил он, и Ирэн начала смеяться над ним.

- Винни, они великолепны, но…

- Не слушай ее, она ревнует, потому что я шью тебе одежду получше ее! - Винни рассмеялся.

Пока девочки шли к машине, Джилл посмотрела на Ирэн и спросила: - Зачем мне все это?

Айрин, не желая портить сюрприз, и сказала: - Тебе придется спросить его. Еще одна остановка, и мы закончим!

Девушки подъехали к магазину одежды. Джилл посмотрела на нее, подняла бровь и сказала: - Ты, наверное, тоже не можешь сказать мне, почему мы здесь.

- Нет. Просто делаю свою работу, - с улыбкой ответила Ирэн. Они вошли и выбрали несколько платьев. Здесь работали портные-женщины, и к тому времени, как они ушли, у нее было уже три платья эксклюзивного пошива. Ирэн посмотрела на нее и заметила, что та больше не улыбается. - Что случилось, Джилл? Ты выглядишь расстроенной.

- Я просто не понимаю, почему он делает все это для меня. Я запуталась в нем во многих отношениях. Я просто не знаю, что и думать прямо сейчас, - сказала Джилл.

Ирэн посмотрела на нее и сказала: - Он тот парень, по которому я оцениваю всех остальных. Если бы я могла заполучить его, я бы вышла за него замуж. Он хорошо к тебе относится, и следит как за сокровищем, дорогая. Я вижу это по его глазам. Тебе лучше сделать все возможное, чтобы поймать эту рыбу, потому что иначе ты будешь, как я, искать единорога и ничего не найдешь.

Джилл начала улыбаться, думая о том, как она смущена, но все равно чувствовала себя хорошо. - Он хорошо ко мне относится, и следит, ха. Я не знаю об этом, но...

- Он следит за тобой, куда бы ты ни пошла, - вмешалась Ирэн. Он смеется, когда находится рядом с тобой, но редко в другое время. Он приказывает своим подчиненным заботиться о тебе, когда сам не может быть рядом! У него все очень плохо, девочка. Он может даже не замечать этого, но другие видят.

Девочки вернулись домой, прихватив с собой пиццу на ужин. Майк вернулся домой через несколько минут, так что они все съели несколько горячих ломтиков. Ирэн закончила есть, потом посмотрела Джилл в глаза и перевела их обратно на Майка. Конечно, Майк уставился на Джилл. Ирэн засмеялась и сказала: - Мне пора. Я заеду за тобой завтра в 7 часов, чтобы немного повеселиться!

- Увидимся завтра, нам нужно кое-что обсудить!

Майк посмотрел, как Ирэн вышла, посмотрел на Джилл и спросил: - О чем это вы?

- Просто девчачьи разговоры, не волнуйся, Майки! - ответила Джилл. Майк вздохнул, зная, что никогда не узнает. Приведя себя в порядок, они посмотрели еще один фильм. На этот раз Джилл сразу же прижалась к нему. Он обнял ее, и почти мгновенно весь остальной мир исчез. Были только он и она, и мир казался правильным.

Когда фильм закончился, ей пришлось разбудить его на этот раз. - Майки, пора спать. Давай, пойдем. - Он шел в свою спальню и поглядывал, как она входит в свою.

- "Черт. Жизнь так хороша и так сложна одновременно", - подумал он. Он знал, что события развиваются, но еще не видел конца. Он задремал, думая о ней в последний раз.

Майк снова проснулся к завтраку. - Ты меня балуешь, - сказал он, направляясь на кухню. Она готовила бекон, и он обнял ее и поцеловал в шею.

Она сказала: - Ты должен отпустить меня, если тебе не нравится горелый бекон! - Он отпустил ее и сел, наблюдая, как она готовит. Она закончила, обернулась и покраснела. - Эй, я всего лишь повар. Здесь не на что пялится.

Он посмотрел на нее и сказал: - Нет.

Они посмеялись, позавтракали, и он отправился на работу. Она сидела за столом, размышляя, что же ей делать. В конце концов она решила, что все уладится само собой, и принялась за работу по дому. Она тщательно убирала каждую комнату и почти закончила.

Майк ехал на работу, чувствуя себя влюбленным школьником. Он даже не понял, что добрался до работы, пока не припарковался. Он вошел и направился в свой кабинет, пытаясь сосредоточиться на работе. Он не заметил, как вошла Ирэн, пока она не заговорила. - Майк, что случилось? Ты сегодня ни на что не обращаешь внимания. Где твоя голова? Что-то не так? Ты заставляешь меня волноваться.

Майк посмотрел на девушку своей мечты, и теперь она была для него просто девушкой. - Ирэн, у меня проблема, с которой ты не можешь мне помочь. Я бы с удовольствием объяснил тебе это, но думаю, что это вызовет у нас проблемы. Я не могу потерять тебя, я не знаю... - Майк замолчал, не в силах говорить.

Ирэн тут же обошла стол и, отодвинув стул, подняла его на ноги. Она посмотрела ему в глаза и сказала: - Это Джилл, не так ли? - Она увидела правду и страх, промелькнувший в его глазах, прежде чем он отвел взгляд. Она притянула его к себе и крепко обняла. - Майк, ты ей тоже нравишься. Я знаю, она не признается. Она многого не говорит, но в одном я уверен. Вы, ребята, отличная пара, и вы оба этого хотите.

Майк широко раскрыл глаза, потом спросил: - Она тебе что-то сказала?

- Нет, в этом не было необходимости. Это же очевидно, - сказала Ирэн.

Майк обхватил голову руками. - Этого не может быть. Не может.

http://erolate.com/book/2750/64842