Готовый перевод Trophy Wife 18+ / Трофейная Жена 18+ The End✅: Глава 1

Глава 1

Алекс уставился на палатку, наполовину скрытую в темноте; он медленно повернулся и посмотрел на мать, стоящую на лужайке рядом с ним.

- Что это? - не удержался он.

- Это палатка, - засмеялась мать.

- Я знаю, мама, - Алекс повернулся к большой палатке. - А для чего? - спросил он.

- Ну, - его мать шагнула к входу палатки. - Она для тебя, - улыбнулась она.

Алекс старался не обращать внимания на то, как его мать двигается в тусклом свете в обтягивающем коктейльном платье. Ее бедра покачивались при каждом шаге. Он растерянно уставился на мать.

- Я не понимаю, почему для меня? - он старался не смотреть на изгиб задницы своей матери, когда она поворачивалась, видя, как плотно прилегает ткань к каждому изгибу.

- Милый, ты же сам говорил, что этот дом похож на Центральный вокзал, - мягко сказала она. - Я знаю, как ты ценишь свое уединение, а вечеринка сегодня будет продолжаться полночи, - она оглянулась на большой дом, сияющий из каждого окна.

Алекс оглянулся и услышал, как по лужайке прокатился громкий смех. По крайней мере, он не слышал музыки, ревущей изнутри. Мать была права: последние два дня действовали ему на нервы.

Его брат Майкл женится через три дня, а сегодняшний вечер, лишь первое из событий, связанных с "главным событием". Майкл Бухманн был точной копией своего отца.

Майкл закончил школу президентом класса. Гарвардская юридическая школа закончена на отлично, а затем работа в юридической фирме их отца. Он уже выиграл два дела в одиночку и был восходящей звездой. Когда Алекс спросил его о свадьбе, он был шокирован ответом брата.

- "Пора оседлать трофейную жену", - сказал он. Как и его отец, он нашел идеальную трофейную жену и следовал Великому Плану, как его называли в доме Бухманов.

Единственная проблема заключалась в том, что Алекс не вписывался в этот план. Он всегда боролся со школой, и когда он объявил, что не собирается заниматься юриспруденцией, а хочет стать архитектором, он подумал, что его отец собирается прикончить его.

Только мать стояла рядом с ним, тихонько отвлекая отца, творя свою магию, пока все снова не уладилось. О, люди могли бы назвать его мать трофейной женой, но Алекс знал лучше. Его мать была главной, но, казалось, только он замечал это. Как и в этой палатке, она всегда находила решение в самый последний момент.

- Спасибо, мама, - тихо сказал он.

- Ну что ж, пойдем посмотрим, - улыбнулась мать в полутьме.

Она наклонилась и расстегнула клапан палатки. Алекс мог только смотреть, как ее обтягивающее платье теперь натянулось на ее ягодицы. Боже какая задницу, подумал он, когда от одного этого зрелища у него в паху зашевелилось.

Алекс наклонился и последовал за матерью в палатку как раз в тот момент, когда она повернулась к нему. Все еще полусогнутая вперед с низкого потолка, поза позволяла ее грудям свисать в низком переднем платье. Алекс почувствовал, как прилив крови устремился прямо на юг к его члену, когда он уставился на верх платья своей матери. Ее обширное декольте было полностью открыто ему.

Через мгновение он почувствовал палец под подбородком, который медленно поднял его голову и глаза, пока не встретился взглядом с матерью.

- Мои глаза здесь, детка, - прошептала она с блеском в глазах.

- Прости, мама, - Алекс почувствовал, как его лицо вспыхнуло от стыда, он был пойман, когда смотрел на нее.

- Простить за что? - его мать слегка рассмеялась. - За то, что пялился на мамины сиськи?

- Господи, мама, - выдохнул Алекс.

- Детка, ты и раньше на них пялился, - улыбнулась мать. - Я не сказала, что возражаю, просто хотела поговорить. Я не могу оставаться здесь долго, ты же знаешь.

- Да, я знаю, - Алекс покорно вздохнул. - Должно быть, тебе нужно показаться перед гостями, ведь ты трофейная Бухманн, мама.

Грейс Бухманн вздохнула, она знала, как тяжело пришлось ее младшему. Иногда он просто не подходил под "жизнь" Бухманов. С мужем она познакомилась на втором курсе университета. Ей было двадцать лет, и она уже два года получала диплом по коммерческому дизайну, когда лихой молодой Бухманн оплодотворил ее.

К тому времени, когда ей исполнился двадцать один год, она уже была замужем. Их первый ребенок родился в двадцать два года, а второй-не более чем через год. Тогда это показалось ей вихрем.

Теперь Грейс знала лучше. Все было спланировано, спланировано этим лихим молодым человеком. Женатый, с двумя стандартными детьми, он поступил в юридическую практику своего отца к двадцати пяти годам. Теперь, в сорок семь лет, трофейная жена и мать смотрела, как ее старший сын идет по тому же пути, что и его отец.

Но Алекс был другой, больше похожей на нее. Ричард был ужасно разочарован, когда Алекс решил отказаться от семейной юридической практики. Ричард Михаэль Бухман был скорее традиционалистом.

Одной из таких семейных традиций было приобретение "трофейной жены". Ее свекровь была одной из них, и потребовалось всего три года их супружеской жизни, чтобы узнать, что она тоже стала такой.

При росте всего пять футов шесть дюймов Грейс Бухманн могла притянуть все взгляды на себя, даже сейчас, почти в пятьдесят лет. Возраст мало что сделал с ее 36-дюймовыми сиськами, они все еще торчали гордо и высоко в ее обтягивающем коктейльном платье. Она знала, что у нее отличная задница, когда она слегка наклоняется вперед, это может вызвать у мужчин сердечный приступ, - искусство, которое она совершенствовала годами. Мало кто знал, что для того, чтобы сохранить эту задницу, требовались часы в неделю в спортзале.

- У твоего отца много важных клиентов, Алекс, - тихо ответила она. - Как его жена, я должна играть определенную роль. Это помогает его карьере, которая оплачивает наши счета.

- Карьера, карьера, есть много других вещей, более важных, чем карьера, - проворчал Алекс.

Грейс шагнула ближе к сыну; она чувствовала тепло, исходящее от его тела вместе с напряжением, которое пробежало по нему. Ее рука лежала на его широкой груди, и она чувствовала, как его мышцы напрягаются под рубашкой.

- "Возьми себя в руки, девочка", - подумала она. Это твой сын, ради Бога.

- Алекс... посмотри на меня, - сказала Грейс сыну. Она подождала, пока их глаза не встретились в тусклом свете палатки.

- В этой палатке только мы, ты и я. Хоть раз в жизни стяни штаны и просто скажи, что у тебя на уме. - Она рассказала ему.

Грейс смотрела в глаза сыновей, ее глаза расширились, когда она увидела, что свет в его глазах загорелась искра. Свет, которого она не видела в глазах мужчины много лет. Это был голод, смесь похоти и любви, которая сияла в нем.

- Он тебя не заслуживает, - проскрежетал Алекс. - У него самая красивая, самая сексуальная, любящая жена; и он там с какой-то фальшивой сиськастой девицей на коленях с бокалом в руке.

Грейс стояла ошеломленная, когда слова Хлынули из Алекса, как приливная волна. Она поняла, что он, должно быть, держал это в себе в течение многих лет.

- Он не только надменный напыщенный осел, как и его старший сын, - продолжал Алекс. - Он еще и придурок, - выплюнул он. - Если бы ты была моей женой, я бы... - Внезапно осознав, что он говорит, Алекс остановился.

- Скажи это, Алекс, - прошептала Грейс приглушенным голосом. - Закончи то, что ты говорил. Что бы... ты? - она смотрела ему в глаза, ее сердце бешено колотилось.

- Не спрашивай мама, - выдавил Алекс.

http://erolate.com/book/2757/65001