Готовый перевод The Best Cure is Love 18+ / Лучшее лекарство - Любовь 18+ The End✅: Глава 8

Глава 8

БИП! БИП! БИП! БИП!

- Ох, заткнись, - пробормотал Мэтью, проснувшись от короткого, но приятного сна. Он потянулся к телефону на тумбочке и выключил будильник.

18:15 вечера, как и сказала ему мама... кстати, о маме, где она? Он оглядел свою комнату. Теперь дверь была широко распахнута, давая понять, что Джудит ушла. Ах да. Она собиралась постирать нашу одежду после того, как мы "осмотрим и вылечим" друг друга.

Он снова разволновался, вспомнив, чем они с мамой занимались несколько часов назад.

Пора снимать простыни; нельзя оставлять здесь эту изношенную, промокшую одежду. Он собрал все и направился в ванную, где обнаружил Джудит, стоящую перед зеркалом, одетую в халат.

Ее длинные рыжие волосы спадали на спину, почти достигая ее тугой пышной попки. Его взгляд проследовал вдоль и вниз к ее удивительным ногам и милым маленьким ступням. Он легко мог видеть ее пышные груди, торчащие по бокам.

- Тебе нравится то, что ты видишь, милый? - спросила она соблазнительным голосом, наблюдая за ним через зеркало.

- О да, мама, с каждой нашей встречей все лучше и лучше.

- Она хихикнула. - Приятно видеть, что я все еще оказываю влияние на молодых людей. Так скажи мне, как у тебя дела? Тебя больше не тошнит?

- Нет, мама, сейчас я чувствую себя прекрасно. Ты, должно быть, действительно вылечила меня от этого странного вируса. По крайней мере, я надеюсь, что это сработало. Как ты и сказала, мы должны быть начеку.

- Обязательно, милый, - сказала она, собирая свои рыжие волосы в длинный хвост. - Сейчас я рада, что с тобой все в порядке, и помни, если ты почувствуешь что-то странное или снова заболеешь, немедленно приходи ко мне. Не мог бы ты подать мне запасные штаны для йоги и майку, милый? Они лежат на стиральной машине.

- Конечно. - Он схватил ее одежду и протянул ей. - Скажи, мама, если я избавлюсь от вируса, как ты думаешь, у нас все еще будет се…-

Внезапно они оба услышали, как открылась входная дверь.

- Мама, Мэтт, я дома! Я захватила немного еды по пути сюда! - послышалось вслед за стуком каблуков по полу.

- Она вернулась раньше, чем планировала, хорошо, что я велела тебе включить будильник.

- Хорошо, дорогая, просто оставь ее на кухонном столе, я спущусь через минуту! - крикнула Джудит, прежде чем повернуться к Мэтью. - Послушай, детка, ты же понимаешь, что мы не можем позволить Стеф узнать о том, что произошло сегодня. И не упоминай, что ты был болен; мы просто провели время вместе.

- О, у нас точно было немного времени для нас двоих! - сказал Мэтью с глупой усмешкой.

Она закатила глаза, сдерживая смех. - Я серьезно, Мэтт, ни слова!

- Просто шучу, мама, я прекрасно понимаю. Я не хочу, чтобы наши отношения заканчивались.

- Это мой милый мальчик. - Она нежно поцеловала Мэтью в губы. - А теперь прими душ, прежде чем спустишься вниз, от тебя все еще разит сексом. - Она накинула одежду и спустилась на кухню, а Мэтью включил душ.

*****

- Ну, милая, как прошла твоя сегодняшняя встреча? - спросила Джудит, расставляя тарелки к ужину.

- О, обычная работа, мама, - вздохнула Стефани, отвечая на вопрос матери. - Это была съемка для новой швейной компании. Они запросили несколько простых вещей. Все, что нам нужно было использовать, - это зеленый экран для добавления различных фонов для каждой темы. У них возникли некоторые технические трудности, поэтому работа была отложена на несколько часов.

- Послушай, мама, в следующий раз, когда случится что-то подобное, я отменю встречу. Я с нетерпением ждала возможности провести немного свободного времени с вами, ребята.

- Мы все трое это сделали, Стеф, я уже обсуждала это с Мэттом. Я скоро попрошу еще один выходной, чтобы мы могли провести этот день вместе. Я дам вам знать, чтобы вы могли скорректировать свое расписание. Кстати, о твоем расписании, завтра у тебя еще есть другая работа?

- Э-э, и да, и нет.

- Что значит "и да, и нет"? - Джудит посмотрела на дочь.

- Ты ведь знаешь Ванессу Джонс? Мой личный фотограф?

- О да, она ведь была твоей бывшей одноклассницей, верно? Конечно, я помню ее.

- Ага. Итак, мы планировали нашу съемку, но сегодня ей позвонили. Родители попросили ее присмотреть за младшим братом. Он заболел какой-то странной инфекцией, и они уехали за город. Поэтому, будучи хорошей старшей сестрой, она согласилась.

- Ой. Ну, я могу понять. Я имею в виду, что ты, вероятно, сделала бы то же самое, если бы Мэтт заболел, верно? - ответила Джудит, слегка покраснев и с неопределенной улыбкой, за которой последовал смех, подозрительно похожий на хихиканье.

- Даааа... - Стефани посмотрела на нее. - В любом случае, я сказала ей, что могу понять, будучи старшей сестрой и все такое, поэтому у меня не было проблем с тем, чтобы она присматривала за своим братом.

- Так в чем же тогда проблема? У тебя есть другие фотографы, которые могли бы помочь, верно?

- В этом-то и проблема, мама. Единственный доступный завтра - это тот жуткий ублюдок Лестер Крестианос. Я ни за что не буду с ним работать, потому что это съемка в бикини.

- Язык милая! И не слишком ли сильно ты реагируешь? Я имею в виду, действительно ли все так плохо?

- О, ты его не знаешь, мама, но я видела, как он проверял меня каждый раз, когда был с нами на съемочной площадке. Он пялился на мою задницу с тех пор, как Ванесса представила его мне. - Стефани с отвращением высунула язык, заставив Джудит хихикнуть. - Но! Колдуэлл так легко не сдается, поэтому я придумала свой план.

- Ну, скажи мне, милая, что придумала злой гений, вдохновитель Стефани Колдуэлл? - снова хихикнула Джудит.

- Ха-ха, мама. Очень смешно. Но чтобы ответить на твой вопрос: я позаимствовала кое-какое оборудование у Ванессы; ты знаешь, основные вещи, чтобы сделать качественные фотографии. Я много узнала о фотографировании, будучи вместе с ней на большинстве моих съемок. Так что завтра я сам их сделаю, здесь, дома. Погода идеально подходит для этого.

Джудит чуть не выронила тарелку из рук... Хорошо... Может, тогда Мэтт поможет тебе с фотографиями?

- Мама, у Мэтта есть свои занятия, может, если бы он мог клонировать себя или что-то еще, тогда да, он мог бы помочь мне, - хихикнула Стефани.

- Э-э, нет, он... Он будет дома пару дней.

- О? Что он сделал? Он что, сжег университет, что ли?

- Нет... Нет, он ... э-э ... .. У него есть проект, который позволяет ему работать дома. Да, это так, сын Линды Брайан-его партнер по проекту... он изучает один предмет, а Мэтт-другой; через несколько дней они должны объединить свои исследования и представить их своему профессору.

- Ну, если у него есть время для этого между занятиями, то я думаю, что могла бы воспользоваться его помощь. Тебе ведь надо работать, правда, мама?

- Да, да, еще одна встреча и все такое; вероятно, это будет долгий день, но я надеюсь, что смогу вернуться домой раньше.

http://erolate.com/book/2759/65035