Готовый перевод In a Tent with my Cute Older Sister 18+ / В палатке с моей Милой Старшей сестрой 18+ The End✅: Глава 4

Глава 4

Ник взял вино для дам и бутылку воды для себя. Он вернулся к стульям, подал всем напитки и опустился в свое кресло.

Они вчетвером сбились в кружок и начали говорить о самых разных вещах. В основном о Дженни и о том, как они жили дома. Это было интересно для всех четверых, как будто их семья снова была одной. Хотя Марк и Патрик не присутствовали, все четверо чувствовали себя как дома, и, честно говоря, и Кэрри, и Эйлин чувствовали себя намного лучше, что их мужей не были рядом с ними.

Позже в тот же день они были заняты приготовлением барбекю, когда время ужина подходило все ближе и ближе. За все это время они так ничего и не услышали ни от Марка, ни от Патрика.

Как раз, когда Кэрри собиралась отправить сообщение мужу, зазвонил телефон. Она схватила телефон и открыла сообщение, которое прислал ей Марк.

Эй, рыбы клюют очень хорошо, так что мы останемся здесь подольше, возможно, даже на ночь. Не беспокойтесь о еде, мы встретились с другими туристами, которые устроили барбекю. Они пригласили нас поужинать с ними, так что мы в порядке. Передай привет Джен от нас обоих, если она приехала! Увидимся позже.

Кэрри почувствовала, как ее снова охватывает гнев, она удалила сообщение и бросила телефон в сумку. - Придурок! - - сказала она себе довольно громко.

- Мама? - Что случилось? - озабоченно спросила Дженни, сидя рядом с ней.

- Твой отец, вот что случилось! Черт побери! У него даже не хватает вежливости поздороваться с собственной дочерью, которую он не видел почти год! А теперь они с дедушкой так увлеклись своей дурацкой рыбалкой, что, возможно, останутся на ночь. - Ответила свирепо и раздраженно Кэрри.

Дженни положила руку на бедро матери и нежно погладила его. - Все в порядке, мама, просто... Просто оставь его в покое, я увижу папу и дедушку утром... Мы здесь, чтобы расслабиться, так что не позволяй этому расстроить тебя.

Эйлин и Ник были заняты приготовлением барбекю, но молча слушали все, о чем говорили Кэрри и Дженни.

Кэрри положила свою руку на руку дочери и крепко сжала ее. - Но это меня бесит, детка... Это продолжается так долго, он продолжает игнорировать меня... Ника и бабушку... А теперь еще и тебя... - тихо прошептала она Дженни, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.

Не успела она опомниться, как ее обняла дочь. - Не позволяй этому докучать тебе, мама... Если это действительно так, то я лучше останусь с вами тремя... Ты же знаешь, что мы с папой никогда по-настоящему не были близки, то есть я все еще люблю его и дедушку тоже, но... Но я люблю тебя, Ника и бабушку намного, намного больше... Поэтому, пожалуйста, не позволяй этому овладеть собой и наслаждайся временем, которое мы проведем вместе. - прошептала она в ответ.

Кэрри растаяла от слов дочери и крепко прижала ее к себе. - С каких это пор ты стала такой мудрой задницей, милая? - спросила она, хихикая и вытирая слезы свободной рукой.

- Я всегда была такой, мама! - Ответила Дженни, глядя матери в глаза с широкой глупой улыбкой.

Кэрри засмеялась и слегка оттолкнула дочь. - Боже... Я скучала по тебе, детка, по всем нам троим.

- Чертовски верно, вы все скучали по мне! - громко сказала Дженни, уперев руки в бока и приняв позу. - Слушай, маленький брат, гамбургеры уже готовы? Старшая сестренка нуждается в еде! - спросила она, повернувшись к Нику, который был удивлен внезапной вспышкой гнева сестры.

- Д-да, мэм, один гамбургер сейчас будет! - ответил он, притворяясь испуганным.

Все четверо начали смеяться, зная, что эти каникулы будут такими же, как в старые добрые времена. Но именно этот отпуск навсегда изменит их жизнь и отношения...

*****

Дженни очнулась от глубокого сна, когда услышала, как кто-то открывает палатку.

Прошлой ночью они все рано легли спать после барбекю, все смертельно устали со вчерашнего дня. Дженни после долгой поездки, Кэрри, Эйлин и Ник-после того, как все устроили.

- М-мама? - это ты? - спросила Дженни, протирая сонные глаза.

Она увидела, как кто-то обернулся, прежде чем поняла, что это действительно ее мать.

Кэрри забралась в их спальню, чтобы поговорить с дочерью. - Доброе утро, красавица, ты немного проспала, уже почти одиннадцать утра! - сказала она.

Дженни улыбнулась ей, прежде чем открыть спальный мешок, давая матери хороший обзор ее соблазнительного тела, прикрытого только лифчиком и трусиками. - Ребята, вы уже готовите завтрак? – Спросила она.

- Нет, мы с бабушкой и Ником собирались идти в душ. Может быть, ты начнешь с того, что приготовишь завтрак для нас четверых, если хочешь? Ты сможешь принять душ, когда мы вернемся. - Предложила Кэрри.

- Конечно, но как же папа и дедушка? - Спросила Дженни.

Кэрри вздохнула. - Они уже ловят рыбу... Опять! Очевидно, у них появились новые друзья, которые пригласили их на целый день порыбачить. - Объяснила она.

- Ой... Ну, это значит, что мы снова будем проводить время только вчетвером, верно? Может быть, все будет не так уж и плохо! - Ответила Дженни с усмешкой.

Кэрри хихикнула, прежде чем поцеловать дочь в мягкую щеку. - Не торопись, дорогая, ты сейчас в отпуске, так что успокойся, мы скоро вернемся, хорошо?

Дженни кивнула и потянулась за ночной рубашкой, чтобы надеть ее, прежде чем выйти на улицу. Она слышала, как мать, брат и бабушка болтают, их голоса становились все более отдаленными.

Она потянулась в последний раз, прежде чем вылезти из палатки, надеть шлепанцы и направиться к фургону отца, чтобы взять все необходимое для завтрака. Она вздохнула с облегчением, когда почувствовала, как теплые солнечные лучи согревают ее нежную, шелковистую кожу. - Ты должна ценить мать-природу. - сказала она себе.

Приготовив все для завтрака, она села в одно из кресел и просто наслаждалась успокаивающими звуками природы, оглядывая окрестности. Все остальные места для кемпинга еще не были заняты, потому что каникулы в этом районе начинались позже, чем у них, и как бы она ни любила знакомиться с новыми людьми, она не могла отрицать, что быть единственной, кто присутствовал в данный момент, делало это намного более расслабляющим.

Через несколько минут ее мысли изменились. - М-м-м, поскольку мы здесь одни, думаю, для меня не будет проблемой принять душ... Я просто запру папин фургон и закрою палатки, прежде чем отправлюсь в душ, так мы сможем пойти и сделать что-нибудь сразу после завтрака. - сказала себе Дженни.

Она встала со стула и пошла к своему спальнику, чтобы взять сумку с туалетными принадлежностями вместе с полотенцем и запереть палатку. Сделав это, она вернулась к фургону отца, заперла его на ключ и взяла с собой.

http://erolate.com/book/2762/65095