Готовый перевод Coming Home to Mom and Sis 18+ / Возвращение домой к маме и сестре 18+ The End✅: Глава 4

Глава 4

Кира провела рукой по своим длинным каштановым волосам и медленно кивнула. - Я конечно, вижу, что тут было что-то разлито, но как получилось, что почти вест лимонад находится на полу с другой стороны? - спросила она.

- Кира, ты же знаешь, каким может быть твой брат. Он очень ловок с машинами и тому подобным, но иногда его неуклюжесть выходит наружу, он умудрялся опрокинуть стол, когда пытался схватиться за него. - Объяснила Дженна дальше, надеясь, что дочь перестанет задавать вопросы.

Кира хихикнула, прежде чем заговорить. - О, я точно знаю, каким неуклюжим он иногда бывает, что он определенно унаследовал от тебя, мама!

Дженна скрестила руки на груди и слегка надула губы. - Ха-ха, моя дорогая дочь, ты все еще хочешь получить свой подарок на день рождения? - Она ответила, прежде чем превратить ее надутые губы в хитрую ухмылку.

- Ма-ам! Это совершенно несправедливо! - взвизгнула Кира, топая ногами, что только заставило ее мать рассмеяться.

- Что несправедливо, мама? - спросил Дэниел, когда тоже вошел в кухню, одетый в свой халат, приняв голос сестры за голос матери.

Так же, как и Дженна, он был удивлен, увидев свою младшую сестру, стоящую перед ним, надеясь, что у него будет немного больше времени, чтобы побыть с матерью, прежде чем Кира вернется.

Кира тоже удивленно посмотрела на брата, когда он тоже вошел, все еще немного мокрый на руках и ногах. - Ого, вы двое только что приняли душ на скорости или что-то в этом роде? - Спросила она.

Прежде чем Дэниел успел ответить, Дженна уже вмешалась. - Твой брат мылся в ванной, пока я была в душе, а лимонад-это липкое месиво, когда он попадает повсюду.

Кира снова медленно кивнула, все еще немного удивленная, но не думающая об этом. Они обычно делили ванную, когда кто-то пользовался душем, и душ был должным образом прикрыт, когда кто-то находился внутри.

- Эй, сестренка, может, ты заглянешь в мой рюкзак, я, кажется, забыл сегодня кое-что взять для очень особенного человека. - сказал Даниил в сторону сестры, пытаясь изменить странную ситуацию, в которой они находились в данный момент.

- О! - ответила Кира, ее глаза сверкали, забыв их предыдущий разговор.

Дэниел улыбнулся ей, прежде чем заговорить снова. - Ну, давай, у тебя сегодня день рождения, принцесса, так что можешь пойти посмотреть, что там за подарок!

Кира развернулась с широкой улыбкой на лице и направилась обратно в коридор. Пока она это делала, Дэниел одними губами произнес: - Лимонад? - К матери, которая в ответ лишь пожала плечами и одарила сына еще одной глупой улыбкой.

Не успели они опомниться, как Кира вернулась с небольшим пакетом, который Дэниел купил для сестры. - Это, должно быть, драгоценности, я узнаю посылку. - Сказала она, подходя к кухонному столу и становясь между матерью и братом.

- Кто знает? - Ответил Дэниел, встав рядом с сестрой, которая уже возилась со своим подарком.

Дженна тоже подошла к детям, ей было так же любопытно, как и дочери, посмотреть, что ее сын купил для нее.

Кира открыла маленькую коробочку и, как только увидела, что внутри, издала милый взвизг возбуждения. Она осторожно вытащила из шкатулки тонкое серебряное ожерелье с маленьким медальоном в виде сердца, чтобы показать его матери.

Дженна сразу же узнала его, потому что оно было похоже на ожерелье, которое ей подарил муж после их свадьбы, и все эмоции внезапно пробежали по ее телу.

- Не забудь заглянуть внутрь медальона, сестренка, - сказал Дэниел с улыбкой на лице, наблюдая, как его сестра и мать ласкают сверкающее серебряное ожерелье.

Кира отперла медальон, мягко надавив на него пальцем, и как только он открылся, обе женщины еще больше были в шоке от подарка. Внутри лежала небольшая семейная фотография, сделанная ими троими после недавней фотосессии, которую Кира всегда хотела носить с собой.

- Вот, милая, позволь мне надеть его на тебя. И помни, всегда держи его при себе, когда сможешь, потому что я знаю, что это так же важно для тебя, как ожерелье, которое твой отец подарил мне много лет назад. - предположила Дженна, глядя на сияющие от счастья глаза дочери.

Дэниелу нравилось видеть мать и сестру такими в этот трогательный момент, осознавая, насколько они похожи друг на друга. Если люди и не знали, кто они такие, то в основном предполагали, что они сестры или, по крайней мере, близкие родственники. Кира была более миниатюрной версией их матери, хотя их глаза, строение лица, кожа и волосы были совершенно одинаковыми. Единственными истинными различиями между ними были то, что Кира была немного ниже ростом, что ее волосы были уложены длиннее и что она была менее одаренной, чем ее мать. Тем не менее обе женщины были настоящими красавицами, даже в глазах Дэниела, который не должен был смотреть на них таким взглядом.

Как только ожерелье оказалось на шее Киры, она повернулась, чтобы показать его матери и брату, и вдруг бросилась к брату, обхватила его лицо ладонями и нежно поцеловала в губы.

Дженна улыбнулась, наблюдая, как Кира привязана к своему брату, они всегда были лучшими друзьями и близкими. Иногда ей даже казалось, что между ними было что-то большее, и тот факт, что Кира снова без проблем показала брату, как сильно она его любит, снова подтверждал эти мысли. Она почувствовала, как по ее телу пробежал нервный шок, когда она вспомнила обещание, данное ей и Дэниелу, когда ей исполнилось восемнадцать.

Тем временем Кира хихикала, а Дэниел смеялся, держа свою милую маленькую сестренку на руках и кружась от волнения. После еще нескольких вращений он осторожно поставил ее обратно на кухонный пол.

- Я когда-нибудь говорила, что ты самый лучший, самый добрый и самый удивительный старший брат в мире?! - сказала Кира, держа брата за руки и глядя на него снизу вверх.

- Ты могла сделать это один или два раза, я добавлю к списку и этот. - Пошутил Дэниел.

- Ха-ха! - ответила Кира и игриво ткнула брата в плечо.

Затем она повернулась к матери и нежно обняла ее и поцеловала. - Я знаю, что ты тоже сыграла в этом свою роль, мама, так что спасибо и за этот подарок. - сказала она.

http://erolate.com/book/2769/65247