Готовый перевод Graceful Deception 18+ / Изящный Обман 18+ The End✅: Глава 1

Глава 1

Телефон на маленьком письменном столе в комнате общежития колледжа Харпер громко зазвонил. Итан с удовольствием оторвался от учебника по римской архитектуре. По его словам, это было преступление, что так много его профессоров назначили много параграфов в выходные перед Хэллоуином. Причиной того, что он отвлекся, было сообщение от его матери.

Грейс: Эй, ты можешь проверить папу, пожалуйста, я на вечеринке жду его.

Грейс: Люблю мама.

И без того плохое настроение Итана испортилось. Не потому, что она перебила его, он с радостью помог бы ей во всем, но потому, что был уверен, что знает, почему его отец опаздывает. Он вздохнул, натянул носки и схватил ключи.

Через полчаса он подъехал к дому своей семьи на Гровер-Лейн. Солнце уже стояло низко над горизонтом, и большинство домов по соседству горели яркими огнями. В ближайшие дни их будет еще больше. Итан поставил свой потрепанный гольф на подъездную дорожку и взглянул на предательское голубое мерцание телевизора, исходящее из гостиной.

Как он и ожидал, его отец-бездельник лежал на диване, ссутулившись. Три банки пива на кофейном столике. Рядом с ними-полупустая бутылка Джека. Еще одна банка в его руке. Футболка в пятнах пота. В воздухе стоял жуткий запах.

С минимальным уважением Итан потряс отца за плечо. - Райан? Ты не спишь? - Он просто не мог заставить себя называть мужчину перед собой "папой".

Райан вздрогнул и хмыкнул. - Что? - невнятно пробормотал он.

- Ты что, забыл про вечеринку? Мама уже ждет.

- Я больше не хочу туда ехать. Все ее подруги скучные сучки.

- Чертовски жалко, - пробормотал Итан, но Райан уже снова задремал. Он вздохнул и вышел из комнаты, радуясь возможности снова вдохнуть свежего воздуха.

Мысль о том, что его мать ждет на своей ежегодной вечеринке в честь Хэллоуина мужчину, который не приедет, была мучительной. Он вытащил из кармана телефон, чтобы сообщить плохие новости, но не смог заставить себя даже напечатать их. Эта вечеринка была тем, чего она ждала уже несколько недель. Она даже заставила его отца пообещать, что он поедет. Вот как много это значило для нее.

Итан почувствовал почти болезненное желание быть тем, кто мог бы быть ее партнером вместо Райана. Он никогда не подведет ее, и он будет тем мужчиной, которого она заслуживает. Эта потребность только усилилась за время его учебы в колледже. Обхватить руками ее мягкое, соблазнительное тело и прижать к себе. Чтобы поцеловать ее. Чтобы заняться с ней любовью.

От одной мысли о матери член Итана становился твердым. Пока он не вспомнил, что она застряла на вечеринке. В полном одиночестве. Он положил телефон обратно в карман и поднялся наверх, в спальню отца.

Костюм аккуратно лежал на кровати. Черная кофта и эластичные штаны с нарисованными на них костями. Капюшон с черепом и черные перчатки. Сердце Итана подпрыгнуло в груди. Он был выше своего отца на два дюйма и определенно не так громоздок, но если бы он не снимал одежду под костюмом, это не имело бы большого значения.

В голове Итана проносились мысли о том, чтобы стать партнером матери на эту ночь. Танцевать и смеяться вместе. Обниматься. Он надел костюм и посмотрел на себя в зеркало. Черный силуэт ткани хорошо маскировал его настоящую фигуру, а капюшон открывал только глаза. Они были такого же коричневого оттенка, как и у его отца.

Как раз перед тем, как схватить ключи от машины отца, он послал быстрый ответ маме.

Итан: он уже в пути.

*** *** ***

Отель "Карлтон" был одним из самых причудливых стеклянных зданий, которые они возвели в центре Нью-Хейвена за последние десять лет. Компания Грейс, Gruber Solutions, арендовала конференц-зал в этом году. Акции компании в прошлом квартале были исключительно хороши, и они хотели обрадовать своих сотрудников чем-нибудь приятным на Хэллоуин. Кроме повышения зарплаты, конечно.

Итан приехал в десять минут девятого, вечеринка была уже в самом разгаре. Он въехал на просторную парковку и припарковался на одном из немногих оставшихся мест сзади.

Грейс ждала его в большом холле, выглядя почти неузнаваемой. Она тоже была одета в костюм скелета, но в то время как костюм Итана был мешковатым, ее костюм плотно облегал ее пышное тело. Она отказалась от капюшона, чтобы самой сделать макияж. Костяная белая основа с толстыми черными кругами вокруг глаз и на носу. Черная помада. Ее черные волосы были до плеч уложены в асимметричный пучок.

Как только Итан ступил на полированный мраморный пол, Грейс захотелось рассмеяться. Не было абсолютно никакого шанса, чтобы она не узнала своего собственного сына, одетого в костюм Райана. Если рост и вес не были достаточными показателями, то эти двое вели себя совершенно по-разному. Итан всегда шел с пружиной бодрой походкой, все еще твердо контролируемой, а не шаркающей походкой ее мужа.

Нет, человек в костюме скелета определенно был ее сыном. Не нужно быть гением, чтобы понять, что произошло. К тому времени, как она ушла, Райан уже выпил одну банку пива и теперь, скорее всего, сидел перед телевизором, слишком пьяный, чтобы говорить. Она почувствовала, как внутри все сжалось от предательства. Райан обещал, что наконец-то появится на этот раз, и она подумала, что он, возможно, действительно не подведет ее. Она даже сняла номер в отеле, чтобы ему не пришлось беспокоиться о дороге домой. Карточка-ключ лежала в кармане рядом с телефоном. Теперь это были напрасно потраченные деньги.

Что здесь делает Итан? - удивилась она. Неужели он действительно не ожидал, что она его узнает? Это заставило ее улыбнуться. Мысль о том, что он притворится своим отцом, чтобы она не чувствовала себя плохо, была восхитительна.

Итан уверенно подошел к матери. Они всегда говорили на интернет-форумах о том, что никто не будет подвергать сомнению ваше присутствие где-либо, пока вы действуете с достаточной уверенностью. Должно быть, это было правдой, потому что лицо его матери озарилось улыбкой. Если бы она заподозрила неладное, то не стала бы так ему улыбаться.

Он рискнул взглянуть на ее тело, только чтобы подтвердить, что она была самой красивой женщиной на планете. Черная эластичная ткань подчеркивала ее бедра и попку. За исключением прямоугольного бугорка, который был контуром ее телефона.

- Я так рада, что ты пришел, Райан, - сказала она с огоньком в глазах. Она определенно хотела знать, каковы его планы. Неужели он всерьез собирается притворяться всю ночь?

- Привет, ЭМ ... - он откашлялся, и внезапно его голос стал глубже. Это было довольно хорошее подражание его отцу, которое он практиковал не раз. - Привет. Извини, кажется, у меня немного болит горло. Вот почему я опоздал.

- Мы можем посмотреть, есть ли у них здесь чай.

- Это не… э-э, да. Хорошо. Звучит неплохо. Вечеринка уже началась?

- Ну да. Пойдем, я тебе все покажу.

Перевод: Kupidon4ik

http://erolate.com/book/2774/65649