Готовый перевод A New Man of the House 18+ / Новый член 18+: Глава 9

Глава 9

Ее пораженное поведение сменилось нерешительностью. - Прошу прощения?

- Ты говорила мне ранее, что иногда думаешь обо мне больше как о своем муже, чем о сыне, верно? - он спросил. - Из-за всего, что я здесь делаю.

Она кивнула, все еще в замешательстве.

- Что ж, я собираюсь воспользоваться слабиной, поскольку папа не выполняет свою работу. Ответственность мужа заключается в том, чтобы его жена чувствовала себя особенной. Мама, ты должна чувствовать себя хорошо. Вот прекрасный пример. Помнишь, в понедельник, когда у нас была та большая дискуссия о твоих волосах?

Она снова кивнула.

- Которые, кстати, я все еще люблю, - добавил он. - Теперь, если бы вся эта чушь не вылетела изо рта папы за столом, тогда я бы просто сказал тебе, что мне понравилась твоя новая прическа. Я бы только сказал, что это выглядело красиво, потому что это то, что я должен делать как сын. Не поймите меня неправильно, мне, честно говоря, это нравится, но я бы остановился на определенной черте. Но не больше.

- Что это значит?

- Я собираюсь начать делать папину работу, - сказал он с легкой усмешкой. - Или работа, которую он не делает. Я собираюсь рассказать тебе то, что тебе действительно нужно услышать.

Она ждала.

- Я собираюсь сказать тебе, как сексуально ты выглядишь.

Она не могла быть более ошеломлена. - Ум... ох... ты думаешь, это уместно?

- Мне все равно, - уверенно заявил он. - Я собираюсь начать думать о тебе не столько как о своей маме, сколько как о своей девушке.

У нее отвисла челюсть.

- Я собираюсь сказать тебе, какая ты сексуальная, если увижу тебя в отличном наряде, какая ты красивая, когда выглядишь привлекательнее, чем обычно, и я планирую сделать тебе все комплименты, которые не делает папа. Я собираюсь начать высказывать свое мнение здесь. Помнишь, на прошлой неделе ты надела на работу эту суперсексуальную черную юбку, которая демонстрировала твои ноги? Я имею в виду, Господи, этот наряд был нелепым. Парни, вероятно, назначают встречи, просто чтобы посмотреть, что на тебе надето. В то утро, когда мы завтракали, у меня тоже было несколько мыслей. Например...

Будильник на его телефоне резко зазвонил, заставив его потерять ход мыслей.

- Ах, черт. Что ж, я думаю, меня ждет еще один раунд разгребания.

- Пропусти ее, - сказала она, с любовью глядя через стол. Она нашла свой новый рай и никогда не хотела покидать его. - Просто забудь об этом.

- Нет, я не могу, - возразил он. - Если я это сделаю, снег снова выпадет. Это будет кошмар.

- Давай просто продолжим разговор.

Он сунул телефон в карман и встал. - Я не могу. Слушай, оставь посуду, я уберу, когда закончу.

- Ты с ума сошел? Я позабочусь об этом.

- Ты забыла, что это твой день? - спросил он. - Ты должна относиться к этому спокойно.

- Я умею мыть посуду. Это меньшее, что я могу сделать, - сказала она. - И, пожалуйста, надень пальто!

- Мне и так хорошо, - сказал он ей, прежде чем направиться к входной двери в своей толстовке. - И не делай мне больше горячего шоколада! Меня вырвет, если я съем что-нибудь еще сегодня вечером! Я так наелся!

Она улыбнулась про себя, когда дверь захлопнулась. Было ли неправильно с ее стороны хотеть продолжения их разговора? Было ли неуместным, что она стремилась узнать истинные мысли своего сына о своей любимой рабочей юбке? Это сделало ее плохой матерью, если она была взволнована всем этим?

Майк был прав. Эл вел себя не так, как ее муж. Он вел себя как маленький мальчик, а ее сын был настоящим мужчиной в доме. Он был тем, кто надрывал свою задницу, чтобы облегчить ей жизнь. Ал не был бы застигнут мертвым, расчищающим подъездную дорожку, но здесь был Майк, выходящий на улицу каждые два часа, чтобы не отставать от чудовищной снежной бури. Может быть, все эти годы ее привязанность была направлена не на того парня?

Позже той же ночью. 9:45 вечера.

Келли обнаружила, что растянулась на диване в одиночестве. Ее Kindle лежал у нее на коленях, а телевизор работал без звука на заднем плане, пока она читала новейший роман своего любимого автора. Сегодняшняя ночь не сильно отличалась от любой другой ночи.

Она переоделась в черные штаны для йоги и фиолетовую майку, пока ее сын убирал на улице. Майк решил немного посидеть в гостиной после того, как вернулся внутрь, но в конце концов направился наверх, в свою спальню. Конечно, она была бы рада, если бы он остался с ней внизу на несколько часов, но она не бредила. Он был подростком. Конечно, он предпочел бы играть в видеоигры или возиться на своем компьютере, а не разговаривать с ней. Но ей нужно было еще раз поблагодарить его. Она должна была напомнить ему, как сильно она ценит все, что он для нее сделал.

Она поднялась наверх и трижды постучала в его закрытую дверь.

- Подожди минутку! - крикнул он.

Она тут же улыбнулась. Она не была детективом, но Коломбо не потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит за закрытой дверью. Очевидно, он наслаждался небольшим уединением до ее внезапного появления.

Несколько легких рокочущих звуков уступили место его голосу. - Хорошо, ты можешь войти!

Она открыла дверь и быстро улыбнулась. Майк лежал в постели, прислонившись спиной к изголовью кровати, натянув одеяла до груди, а его закрытый компьютер лежал на простынях. И его наушники все еще были в компьютерном разъеме! Это было бы почти смешно, если бы не было так очевидно!

- Что ты задумал? - Игриво спросила Келли, входя в его комнату.

- Просто смотрю телевизор.

Ее взгляд переместился на его телевизор, где беззвучно шел баскетбольный матч. - На беззвучном?

- Эм... да, - ответил он, его голос был полон колебаний. - Я просто... э-э... включил его.

Она улыбнулась, оглянувшись на своего сына. - Чем ты на самом деле занимался?

- Смотрю телевизор, - повторил он. - Как я тебе и говорил.

Она подошла к его кровати и открыла его ноутбук. - Мне нужно кое-что проверить для работы, и мой компьютер барахлит. Могу я воспользоваться твоим на минутку?

- Что? - спросил он, глубоко сглотнув.

- Могу я воспользоваться твоим на минутку? - она повторила, прежде чем передать ему. - Открой его для меня, пожалуйста.

Он сделал глубокий вдох и ввел свой пароль. На экране появилось сообщение "неверно". Он попробовал еще раз, только чтобы получить тот же результат.

- Мой компьютер в последнее время ведет себя немного странно, - сказал он. - Он делал это, когда сообщал мне, что мой пароль неверен, но если я перезапущу его, тогда он позволит мне ввести пароль при запуске резервного копирования. Я не знаю, что в этом плохого. Итак, просто позволь мне перезапустить его...

- Остановись! - Келли повысила голос. Его палец тут же замер, зависнув над кнопкой включения. - Это худшее оправдание на свете.

- А? Какое оправдание?

- Ты серьезно? - она рассмеялась. - Я что, выгляжу так, будто вчера родилась? Милый, это нормально, если бы ты смотрела порно.

- Я не смотрел порно! - он страстно протестовал.

Она не могла не улыбнуться, когда запрыгнула на его кровать. Ее спина прижалась к изголовью кровати, а вытянутые ноги теперь были всего в нескольких футах от него. - Детка, все смотрят порно. В этом нет ничего постыдного.

- Я не смотрел порно! - он продолжал защищаться.

Она поставила его ноутбук между их ног, так что он оказался прямо посередине. - Открой его.

Он глубоко вздохнул, явно страшась того, о чем она его просила. -Ты серьезно собираешься заставить меня сделать это?

- Открой его, - потребовала она еще раз.

Он ввел свой пароль и с трудом нажал клавишу ввода. Компьютер разблокирован.

Медиаплеер был включен на экране - как она и ожидала - и довольно графичное изображение оставалось приостановленным в качестве HD. Чрезвычайно сексуальная брюнетка лет двадцати пяти-двадцати пяти лежала на спине в кровати. Она была подтянутой, подтянутой и загорелой - с намеком на выступающий пресс - и у нее был лучший набор грудных имплантатов, которые Келли когда-либо видела. На задворках экрана был очень тощий мужчина с огромным членом. Головка его толстого члена была спрятана внутри полностью выбритой киски великолепной брюнетки.

Она повернула голову и обнаружила, что Майк смотрит в противоположную от нее сторону, явно чувствуя себя неловко.

- Детка, что я только что сказала? - спросила она. - Все смотрят порно. Черт возьми, я тоже смотрю!

http://erolate.com/book/2776/65688