Готовый перевод Bigger Is Better 18+ / Чем больше, тем лучше 18+: Глава 1

Глава 1

Воскресный вечер. 21 июня, ул.

Тиффани улыбнулась своему отражению в зеркале в ванной. Брюнетке, матери двоих детей, понравилось то, что она увидела впервые за многие годы, и отчасти она приписала это своим недавним решениям. Давно пора было подать на развод. Может, она и любила Брэда двадцать лет назад, но со времени их первого свидания многое изменилось, и она возненавидела мужчину, которого когда-то обожала.

Не то чтобы ее бывший муж тоже не ненавидел ее. Они постоянно ссорились, никогда не занимались сексом и искренне не любили компанию друг друга. Последних десяти лет страданий было более чем достаточно, чтобы они наконец расстались, и ей впервые за более чем два десятилетия очень понравилось быть одинокой женщиной.

Ее двадцатидвухлетняя дочь делила свое время между квартирой, которую она делила с двумя своими лучшими подругами, и новым домом своего отца. Это тоже не стало большим сюрпризом для Тиффани. Лора всегда была папиной дочкой, и Брэд явно предпочитал компанию их дочери кому-либо еще. Они действительно идеально подходили друг другу.

Однако ее восемнадцатилетний сын был совсем другой историей.

Она всегда считала Оуэна своим лучшим другом и была вне себя от радости, когда он сообщил ей, что будет жить дома и осенью поедет в колледж на свой первый семестр. На самом деле, он спросил, не будет ли проблемой продолжать жить дома - вероятно, испытывая чувство вины из-за того, что его старшая сестра съехала в девятнадцать лет, - и она ответила на его вопрос решительным "нет". Ее невероятный сын мог бы жить с ней до конца своей жизни, если бы захотел! Ей нравилось, когда он был рядом!

Ее жизнь, безусловно, улучшилась после того, как Брэд съехал еще в январе. Она осталась в их загородном доме, посещала тренажерный зал и постоянно занималась четыре раза в неделю, а также получала алименты на содержание детей от своего теперь уже бывшего мужа. Чувствовала ли она себя виноватой, забирая часть его зарплаты каждый месяц? Может быть, немного? Честно говоря, она чувствовала, что заслуживает финансовой компенсации за то, что более двадцати лет была личным поваром, горничной и няней Брэда. Он никогда и близко не подходил к тому, чтобы нести свой собственный вес на протяжении их отношений.

Тренажерный зал, безусловно, также принес большие дивиденды. Как и большинство матерей, Тиффани с годами немного расслабилась. Ее некогда подтянутое тело ушло в прошлое, и на смену ему пришла более чувственная фигура. Ее бедра стали шире, ягодицы больше, и, к сожалению, ее живот последовал их примеру, но она заметила заметные изменения в последнем после улучшения своего образа жизни. Теперь ее животик действительно выглядел сексуально!

Однако была одна ее часть, которая не изменилась.

Независимо от того, набрала ли она вес, похудела или никогда не сдвинулась ни на один фунт, ее грудь с чашечкой C всегда разочаровывала ее. Они просто не подходили ее телу! Кроме того, заметная дряблость сопровождала ее довольно тусклые активы теперь, когда ей было сорок три, но она никогда не думала ничего с этим делать. Зачем ей это? Это действительно не имело большого значения. Она не была голливудской старлеткой.

Но это все еще беспокоило ее.

Приток новых денег в ее жизнь предоставил возможность совершить невообразимое. Пластическая хирургия была чем-то для молодых девушек и трофейных жен. Разведенные мамы не должны беспокоиться о поверхностных заботах, но она устала всегда ненавидеть свой бюст всякий раз, когда смотрела на свое отражение или видела свою фотографию. Может быть, пришло время что-то с этим сделать?

На следующее утро. Понедельник. 22 июня.

Оуэн улыбнулся про себя, глядя в кухонное окно. Было ли это знаком? Может быть, ему суждено было бездельничать следующие два с половиной месяца, потому что его первый рабочий день закончился еще до того, как начался.

Его телефон тут же зазвонил, и текстовое сообщение от приятеля подтвердило его догадку. Ландшафтный бизнес старшего брата его друга не работал в дождливые дни, и в понедельник утром у его дома лил дождь. Похоже, что сегодняшний день будет потрачен на игру в Xbox, прежде чем в конечном итоге отправиться в спортзал позже.

Как бы ужасно это ни звучало, он действительно наслаждался жизнью без своего отца. Мама казалась в миллион раз счастливее без папы, и это было то, что имело для него самое большое значение. Папа ушел, Лора съехала, и он наслаждался многими преимуществами жизни наедине со своей матерью.

Неужели мама его избаловала? Было бы нечестно сказать "нет". Не говоря уже о том, что она постоянно покупала ему подарки с тех пор, как развод был завершен. Это было почти так, как если бы она сделала все возможное, чтобы сделать его счастливым теперь, когда он был единственным, кто остался в доме, но ему не нужны были щедрые подарки, чтобы дорожить своей эффектной матерью. Нет, одного ее присутствия было более чем достаточно.

Может быть, он никогда бы не съехал? Зачем ему это? Он был счастливым сыном невероятной мамы, которая любила готовить для него, покупать ему всевозможные гаджеты и слушать о его дне, когда они садились ужинать. Не говоря уже о том, что она обожала его больше, чем кого-либо другого в мире. Это была особенно приятная ситуация, чтобы возвращаться домой каждый вечер.

- Доброе утро.

Он посмотрел направо и увидел свою мать в черном халате, ее длинные каштановые волосы и красивые каштановые глаза требовали его пристального внимания - как обычно.

- Привет, мам, - он ответил на ее приветствие.

- Похоже, у кого-то сегодня выходной, - заметила она, выглянув из кухонного окна.

- Ты можешь сказать это снова, - кивнул он в знак согласия. На самом деле он был готов вернуться в постель на несколько часов. Что было единственным, что было лучше видеоигр? Конечно, сон допоздна!

Она включила кофеварку и нежно погладила мускулистое плечо своего сына с каштановыми волосами. Это был ее привычный ход всякий раз, когда она хотела умаслить его. - Не мог бы ты оказать мне сегодня большую услугу, милый? Поскольку тебе не нужно работать.

Ему не понравилось, как это прозвучало. - Что тебе нужно?

- Ты можешь сделать в доме действительно хорошую уборку? - спросила она, улыбаясь его шестифутовому росту. - Мне сегодня придется задержаться на встрече, и у меня уже давно не было возможности прибраться здесь. Я была бы очень признательна, если бы ты мог сделать это для меня .

Он глубоко выдохнул и снова повернулся к окну. К сожалению, сильные грозы не спасли бы его сегодня, потому что он просто не мог сказать маме "нет". Если она чего-то хотела, то он это делал.

- Конечно, - проворчал он, в данный момент не особенно счастливо. Так много времени для игры в Call of Duty онлайн со своими друзьями.

- Большое спасибо, - снова поблагодарила она его.

- Я рад помочь.

http://erolate.com/book/2778/65726