Готовый перевод Bigger Is Better 18+ / Чем больше, тем лучше 18+: Глава 2

Глава 2

Она не поверила ему ни на секунду. Какой восемнадцатилетний парень хотел убираться? Черт возьми, какой парень любого возраста любил уборку? Ее бывший муж определенно никогда не вмешивался, когда дело доходило до уборки по дому, но Оуэн никогда не говорил ей "нет", когда она просила об одолжении. Это было главное различие между ним и его отцом.

Но как бы она ни была благодарна ему за то, что он согласился выполнять ее работу по дому, пока ее не было сегодня, она также нуждалась в нем для другого сложного дела. Прошлой ночью, пытаясь заснуть, она немного подумала. Может быть, он и был ее сыном, но он также был самым важным - и, в значительной степени, единственным - мужчиной в ее жизни, и его мнение значило больше, чем чье-либо еще.

- Мы можем поговорить минутку?

Он налил себе миску хлопьев, наблюдая, как мама садится за их дубовый кухонный стол. - Конечно, в чем дело?

- Послушай, тебе уже восемнадцать, - напомнила она ему.

Его тело тут же наполнилось ужасом. Ой-ой. Было ли это предвестником разговора об их устройстве жизни? Что, если мама хотела, чтобы он съехал? Что, если она была готова вернуться на сцену свиданий и не хотела взваливать на себя бремя жизни со своим сыном, пока искала нового мужчину? Или что, если она просто больше не хотела, чтобы он был рядом?

Он нервно кивнул и присоединился к ней за столом.

- Итак, ты достаточно взрослый, чтобы вести со мной взрослую беседу, - сказала она.

Это было оно. Все официально изменится в первый настоящий день летних каникул. Мама, возможно, и любила его, но он явно злоупотребил своим гостеприимством, и она была готова высказать свое честное мнение громко и ясно.

- Верно? - спросила она, поощряя своего стойкого сына признать ее заявление.

Он кивнул.

- Ты тоже больше не маленький мальчик, - продолжила она свои мысли. - Теперь ты мужчина.

- Я начну искать свое собственное жилье.

Ее затуманенные глаза прищурились в замешательстве. Его странное заявление, безусловно, помогло ей окончательно проснуться. - Что ты только что сказал?

- Я начну искать свое собственное жилье, - повторил он. - Крейг и Джесси только что переехали в квартиру вместе, и я знаю, что у них есть дополнительная комната. Я поговорю с ними об аренде.

Она поспешно покачала головой, в ужасе от мысли, что он может уехать. – Почему ты так решил?

- Это то, о чем ты хочешь поговорить, верно? - он усомнился. – По-скольку я больше не маленький мальчик. Я мужчина, который достаточно взрослый, чтобы вести с тобой взрослую дискуссию.

- Боже мой, милый, я не хочу, чтобы ты съезжал!

Облегчение затопило его тело с головы до ног. - Ты не по этому хотела поговорить?

- Конечно, нет!" - страстно отреагировала она. - Дорогой, это мой худший кошмар! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, никогда не торопись съезжать. Я бы хотела, чтобы ты жил со мной вечно.

Он не был уверен, что будет жить с мамой вечно, но было приятно знать, что его хотят. Почему он перешел к наихудшему сценарию? Когда это мама проявляла к нему что-нибудь, кроме привязанности? Конечно, она всегда хотела бы, чтобы он был в ее жизни! Она любила его!

- Я сделал что-то, что заставило тебя думать, что я не хочу, чтобы ты был рядом? - спросила она необычно дрожащим голосом. - Потому что это не может быть дальше от истины. Мне очень нравится, что ты живешь здесь. Я бы не променяла это ни на что в мире.

- Честно говоря, я не знаю, почему мне пришло это в голову. Может быть, из-за того, что папа съехал, а Лора уже съехала некоторое время назад? Итак, я просто предположил, что это то, к чему ты обращался, когда напомнила мне, что мне восемнадцать.

Ей нужно было предельно ясно объяснить одну вещь. - Обещай мне, что ты не съедешь в ближайшее время.

Тридцать секунд назад он боялся возможности того, что его мать захочет, чтобы он ушел из дома. Теперь она попросила, чтобы он гарантированно оставался рядом в обозримом будущем. Это был потрясающий поворот событий.

- Я хотел бы жить здесь, пока не закончу колледж.

- По крайней мере, пока ты не закончишь колледж, - добавила она свои два цента. - Ты должен дать себе немного времени, чтобы накопить денег на дом после того, как найдешь настоящую работу.

Ему понравилось, как это прозвучало.

- Значит, ты можешь съехать после своего сорокалетия, сделка? - предложила она со слегка саркастической ухмылкой.

Она смеялась вместе со своим сыном, но, честно говоря, не шутила. В идеале, ее ребенок будет жить с ней вечно. Он был единственным мужчиной, к которому она когда-либо испытывала такие сильные эмоции, поэтому она будет наслаждаться каждой оставшейся секундой со своим ангелом. О, и она сделает все возможное, чтобы дать ему достаточную мотивацию остаться, обращаясь с ним как с королем.

- Ты закончил пугать меня мыслями о переезде?

Он кивнул с улыбкой.

- Хорошо, тогда позволь мне вернуться к нужному руслу, - снова начала она. - Теперь я хочу кое-что обсудить с тобой, и я совершенно уверена, что это поставит тебя в крайне неудобное положение.

Он был готов ко всему.

- Я также хотела подождать, пока ты не закончишь среднюю школу. Таким образом, никто из твоих друзей не будет дразнить тебя или что-то в этом роде.

Ее странный выбор слов определенно привлек его внимание. Она не хотела, чтобы его друзья дразнили его? О чем, черт возьми, она говорила?

Тиффани сделала глубокий вдох и пошла на это. В конце концов, в последнее время она приложила немало усилий, чтобы обрести уверенность в себе. Если она чего-то хотела, то она этого добивалась. Дни, когда она сдерживалась, закончились.

- Я подумываю о том, чтобы сделать пластику груди.

Ложка выпала из его руки и упала на стол внизу, резкий звук усилился из-за отсутствия шума на кухне. Оуэн был слишком ошеломлен, чтобы должным образом выразить себя, в то время как Тиффани не осмеливалась пошевелиться, пока ее сын не озвучил свои мысли. Уверенная или нет, она не могла не ценить мнение мужчины, сидящего напротив за столом.

- Си-си-сиськи? - спросил он с ошеломленным заиканием. - Ты хочешь сделать... увеличение груди?

Она решила впустить своего ребенка в свою личную жизнь. - Мне никогда не нравились мои сиськи. Даже тогда, когда я была моложе. Я всегда думала, что большие сиськи лучше подойдут моему телу, и я начала задаваться вопросом, почему я никогда ничего не делала с этим. Знаешь, почему бы не сделать себя счастливой?

Он не мог оспорить тот факт, что большие сиськи были бы идеальным дополнением к соблазнительному телу его матери. При росте пять футов три дюйма ее большая задница и сочные бедра требовали внимания каждого мужчины, с которым она ежедневно вступала в контакт, и он даже представить себе не мог, как невероятно она будет выглядеть с такими большими сиськами. Может быть, она что-то напутала со своим диким заявлением?

- Ну, ты должна быть счастлива, - озвучил он свои честные мысли.

http://erolate.com/book/2778/65727