Готовый перевод Tales of an Unethical Hypnotist 18+ / История неэтичного гипнотизера 18+: Глава 6

Глава 6

Остаток утра и до полудня я просто продолжал свой день типичными выходными делами. Обычно я нахожу однообразие таких вещей душераздирающе скучным, но мне все равно нужно было время подумать, так что на этот раз я не возражал.

Около 1:30 полудня, испытывая небольшое чувство выполненного долга за то, что вычеркнул некоторые низко висящие фрукты из списка "сладких дел" моей жены, я решил, что пришло время поговорить с Чани. В конце концов, я ожидал, что моя жена будет дома через пару часов; я не мог больше откладывать это.

Даже если бы я уже не знал, что моя восемнадцатилетняя дочь прячется в своей комнате, у меня не возникло бы никаких проблем с ее поиском. Музыка, доносившаяся из коридора, позволяла легко определить ее местонахождение.

После быстрого стука Чани убавила громкость и дружелюбно ответила: - Входи, папа.

- Добрый день, милая. - сказал я, входя в ее комнату и оглядываясь по сторонам. - Над чем ты работаешь?

Комната Чани была типичной, я полагаю, для девушки ее возраста и социально-экономического статуса. У одной стены стоял письменный стол, заваленный бумагами, несколькими сувенирами на память и модным фиолетовым динамиком Bluetooth, который она получила на свой день рождения в начале года. Место рядом с ее окном занимал высокий книжный шкаф. Там было несколько книг, но в основном он был украшен украшениями, а также несколькими старыми и мягкими игрушками. Когда-то они были ценным имуществом, слишком дорогим, чтобы прятать его на складе. Я подозревал, что теперь они были просто знакомыми приспособлениями на соответствующих полках и останутся там до тех пор, пока не потребуется место для чего-то нового.

Дверь ее шкафа была открыта, и в ней горел свет. Больше, чем "обычный" шкаф, но меньше, чем гардеробная, он был полностью заполнен. Этому ребенку не нужна была одежда. Хотя я только рискнул бросить быстрый взгляд, что-то привлекло мое внимание, и мои подозрения, высказанные ранее в тот же день, подтвердились. Там, в глубине шкафа, я увидел пару открытых чемоданов. Обычно говорилось, что сумки, всего три или четыре, были аккуратно сложены, храня в безопасности и суша ассортимент детских сувениров, вещей, которые Чани, возможно, захочет когда-нибудь показать своим собственным детям. Там хранились любимые игрушки, старые художественные проекты и даже некоторые предметы одежды. Одежда, такая как футболка и трусики, с гордостью украшенные красочными изображениями некоторых героев детства Чани, которые она носила этим утром во время просмотра телевизора.

Мои мысли вернулись к изображению, сделанному ранее в тот же день, к великолепному заду Чани, покрытому гладкой тканью, натянутой почти до прозрачности.

- Папа!? - вывел меня из задумчивости голос дочери. Я повернулся к ней лицом, увидел, что она сидит на кровати в окружении книг и бумаг, и моргнул, когда мои мысли вернулись в настоящее. - Я сказала, - продолжила она с едва заметным намеком на раздражение от необходимости повторяться, - что я только что закончила домашнее задание по истории и сделала небольшой перерыв, прежде чем начала заучивать свои реплики для драмы. Как насчет тебя?

- Нет ничего более захватывающего, чем домашнее задание, - ответил я. - У твоей матери просто было для меня несколько дел по дому. На самом деле, хотя, я надеялся, что мы сможем поговорить пару минут.

- Конечно, - ответила она, отодвигая несколько вещей в сторону, освобождая мне место, чтобы сесть. Затем она сделала паузу, - Подожди... - в ее голосе прозвучала нотка опасения, - ...о чем?

Я слегка усмехнулся ее колебаниям. - Ничего плохого, милая. Я просто хотел продолжить наш вчерашний разговор. Более конкретно, я хотел бы предложить свою помощь с некоторыми из тех стрессов, которые ты испытывала в последнее время.

Ее дружелюбный и жизнерадостный тон несколько минут назад испортился: - Не обижайся, папа, но я не уверена, чем ты можешь помочь. Я имею в виду, что это просто жизнь. Мне просто нужно с этим разобраться.

- Ну, моя дорогая, - сказал я, пытаясь придать своему голосу немного легкомыслия. - Я не уверен, знаешь ли ты об этом, но твой старик-гипнотерапевт. На самом деле у меня есть своя собственная практика, и, возможно, ты удивишься, узнав, что я довольно хорош в этом.

Она закатила на меня глаза. - Я знаю папа, но я не пытаюсь бросить курить, или похудеть, или что-то в этом роде.

- Вау, серьезно? - Я был искренне немного обижен. - Чани, ты действительно думаешь, что я это делаю? Я имею в виду, да, я иногда помогаю людям с такими вещами, но 95% моих клиентов обращаются ко мне из-за стресса. И многие из них из-за того, что они перегружены на работе или даже в школе.

- Действительно? Я имею в виду, да, наверное, я это понимала. Я просто на самом деле не думала об этом. - Она явно была немного смущена.

- Забудь об этом, ты в порядке, - быстро попытался я ее успокоить. - Теперь, когда я думаю об этом, я думаю, что на самом деле я не слишком много говорю о работе. Твоей матери надоело слышать об этом много лет назад. К тому времени, когда ты стала достаточно взрослой, чтобы понять, у меня уже вошло в привычку избегать слишком много разговоров о работе. Я имею в виду, технически я даже не должен говорить о своих делах.

- Итак, чем бы ты мог помочь? - наконец спросила она после короткого и немного неловкого молчания.

- Ну, во-первых, важно понимать, что все... и я имею в виду всех... иногда бывают подавлены, так что ты совершенно нормальная, - сказал я. Это верное утверждение, но я давно обнаружил, что заверение моих клиентов в том, что они нормальны, может быть очень действенным.

- Итак, имей это в виду... - Я продолжил. - И точно так же, как нормально чувствовать себя подавленным, также нормально просить о помощи, и вот тут я вхожу. Я имею в виду, что обычно я беру плату. Но не волнуйся, я дам тебе семейную скидку и предложу удобный план оплаты.

Мое умелое использование юмора отца было встречено еще одним закатыванием глаз. Все-критики.

- Позволь мне объяснить тебе это так, - я снова был серьезен. - Несколько раз в год у тебя бывают трехдневные выходные, верно?

- Конечно, да. Мне бы сейчас они очень пригодились. - Она согласилась.

- Точно, - с энтузиазмом ответил я. - Потому что, несмотря на то, что у тебя может быть куча работы, это похоже на дополнительный день, свободный день. Итак, чем ты занимаешься?

http://erolate.com/book/2781/65794