Готовый перевод Cruise Doubledate With My Sister 18+ / Круиз На Двоих С Моей Сестрой 18+: Глава 9

Глава 9

Вторник, Белиз

На следующее утро я вышел из каюты. Я сказал Кейтлин, что это потому, что я хотел быть уверенным, что доберусь до места встречи вовремя, но я сделал это, чтобы свести к минимуму вероятность увидеть Ребекку и Джейкоба. Тем не менее, я обнаружил, что регулярно ищу их взглядом.

Экскурсия представляла собой прогулку на лодке по джунглям к каким-то развалинам. Мы оба были в джинсах и рубашке с длинными рукавами, чтобы свести к минимуму укусы насекомых. Джинсы Кейтлин выглядели так, словно были нарисованы краской из баллончика. К нам присоединились три семьи, в которых были дети школьного возраста. Сначала мы с Кейтлин сомневались - сможем ли мы действительно хорошо провести время вместе? Наш гид с энтузиазмом и гордостью показал нам, что может предложить Белиз. Он потратил время, чтобы показать нам дикую природу во время прогулки на лодке и рассказал нам о людях, которые жили вдоль реки. У него был отличный глаз для обнаружения крокодилов на берегах реки и обезьян-ревунов на деревьях. Я даже покормил обезьяну-паука. Волнение детей было заразительным, и вскоре мы с Кейтлин отлично проводили время. Нам понравилось исследовать руины, и вид с вершины высокого храма был захватывающим. Обратная поездка была почти такой же веселой.

Мы пообедали на корабле, а потом пошли в бассейн. Мы знали там многих людей. Мы не очень долго с ними разговаривали, когда кто-то спросил, где Ребекка и Джейкоб.

- Они бросили нас и ушли сами, - сказала Кейтлин.

- Вы что, издеваетесь надо мной? - сказал парень по имени Зак. Я чувствовала себя так, словно Зак вонзил раскаленный нож мне в грудь.

- Они встречались и раньше, о чем мы не знали, когда приглашали их в круиз, - продолжила Кейтлин.

- Это безумие! Каковы шансы, что это произойдет? - спросил Зак.

- Я собираюсь переплыть на другой конец бассейна, - сказал я, ни к кому конкретно не обращаясь.

- На сто процентов, - с горечью пробормотала Кейтлин, когда я нырнула под воду.

Я переплыл на другую сторону бассейна и повернулся, чтобы поискать Кейтлин. К моему удивлению, она была всего в нескольких футах позади меня.

- Давай убираться отсюда, - сказала она.

* * * *

Когда мы вернулись в каюту, я предложил пройтись по магазинам.

- У меня нет денег, - ответила Кейтлин.

- Тебе не обязательно иметь деньги, чтобы ходить по магазинам. Что ты предлагаешь нам сделать вместо этого?

Она немного подумала. - Хорошо. Пойдем по магазинам. Что мы будем покупать в магазине?

- Как насчет какой-нибудь одежды для тебя? Я бы не прочь посмотреть, как женщины примеряют красивые наряды.

Мы подошли к справочному бюро корабля и получили несколько советов о том, где можно сделать покупки. Мы отправились в район с несколькими небольшими магазинами одежды. Ребекка не любила ходить по магазинам за одеждой, так что для меня это было что-то другое.

Кейтлин больше хандрила, чем ходила по магазинам. Она смотрела на платье, которое ей, по-видимому, нравилось, и глубоко вздыхала. - У них есть несколько красивых черных коктейльных платьев. То, которое я принесла, начинает изнашиваться. Жаль, что у меня нет денег, чтобы купить новый.

- Я куплю его.

- Не нужно, Томас.

- Я серьезно. Заведи себе сексуальное платье. Ты моя девушка до конца круиза. Когда мы будем танцевать сегодня вечером, я хочу, чтобы другие парни в танцевальном клубе были в восторге.

- Но...

- И пока мы будем ходить по магазинам, давай купим тебе туфли на приличном каблуке.

Кейтлин улыбнулась. - Хорошо.

Настроение Кейтлин значительно улучшилось, как только она поняла, что в итоге получит платье и туфли. Она примерила несколько, потом мы пошли в другой магазин, где она примерила еще несколько. Мне нравилось, как она моделировала для меня разные платья. Все они хорошо смотрелись на ней, а некоторые делали ее чертовски привлекательной. В конце концов она купила то, что мне больше всего понравилось - платье с ремешком только на одном плече и множеством кружевных дырочек спереди, чтобы я мог видеть большую часть ее груди. Оно также плотно прилегало к остальной части ее тела и заканчивалось немного ниже области промежности. Она выглядела в нем фантастически.

- Как ты собираешься носить бюстгальтер с этим платьем? - Я спросил.

- Кто сказал, что я собираюсь носить бюстгальтер? - Она одарила меня злобной ухмылкой.

Покупка обуви была далеко не так интересна, так как я не забочусь о женской обуви.

- Ты напьешься сегодня вечером? - спросила меня Кейтлин. Мы были в обувном магазине номер два.

- Зачем мне это делать?

- Потому что ты чувствуешь себя несчастным из-за потери Ребекки.

- И как бы то, что я напьешься, улучшило ситуацию? В колледже я однажды напьешься. Выблевывание моих внутренностей после этого было, вероятно, худшим, что я когда-либо чувствовал. Я не хочу заново переживать этот момент.

- Ты сделаешь мне большое одолжение сегодня вечером и выпьешь больше, когда мы будем танцевать, чем ты привык? Я хочу напиться, а в одиночку так много пить неинтересно.

Я на минуту задумался. Я не был большим любителем выпить, и мне это не нравилось.

- Ты просил меня сказать тебе все, что я хочу, чтобы ты сделал, чтобы сделать меня счастливой, - сказала Кейтлин.

- Да, но разве я сказал, что сделаю это? - Я улыбнулся. - Серьезно, пока ты обещаешь не давать мне напиваться, я буду это делать.

- Что ты за пьяница такой?

- Я-хотел-бы-быть-трезвым типом.

* * * *

- Когда ты узнал, что между тобой и Ребеккой все кончено? - Мы были в обувном магазине номер четыре.

- Когда она не захотела устраивать "полную Ребекку", когда ложилась спать. Мы всегда так делали. Разговор был первой вещью, которую мы сделали больше, чем просто друзьями, вместе. Если у нас был плохой день, разговор всегда, казалось, все исправлял. То, что она не хотела этого делать, сказало мне, что она отстраняется. На следующее утро нужно было понаблюдать за ней и убедиться, что она отстранилась.

- Что, черт возьми, "полная Ребекка"?

- Это долгая история. Это то, что мы делали ночью. Я не хочу это обсуждать.

- Хорошо. Что ты думаешь об этих туфлях?

- Они выглядят как последняя дюжина, которую ты примерял.

- Мужчины!

http://erolate.com/book/2783/65877