Готовый перевод Academy without the norm of morality! 18+ / Академия без нормы морали! 18+ The End✅: Глава 1. Предложение. Часть 1.

Глава 1. Предложение. Часть 1.

«Иногда мне кажется, что они просто не слушают лекцию во время урока», - пробормотал Аллан, отмечая очередную провалившуюся домашнюю работу. Было смущающе большое количество крестов, особенно по сравнению с галочками. Аллан покачал головой. Если они не понимают то, что я им объясняю во время урока, то они должны сказать мне об этом. Он даже спрашивал, нужно ли кому-нибудь объяснять еще раз. Они же должны были знать, что эта тема будет включена в следующее домашнее задание. Черт побери, ему придется повторить все это снова. Он взглянул на количество провалившихся домашних заданий, которые, вероятно, должны будут стать обширным переосмыслением предмета. Как же они не поняли, я ведь так доходчиво объяснял?! Математика не трудный предмет, если бы они только были внимательны во время урока. Он надеялся, что в будущем преподавание не будет таким разочаровывающим, как сейчас.

Когда он протянул руку, чтобы взять следующий лист, он был прерван звуком домофона своей квартиры. Нахмурившись, он отложил домашнее задание и направился к интеркому, кто, черт возьми, мог навестить его в это время ночи? Добравшись до интеркома, он нажал кнопку громкой связи.

«Да, я могу вам помочь», - спросил он.

«Аллан?» - Спросил человек на другом конце провода. Аллан нахмурился, этот голос показался ему знакомым.

«Да, а это кто?»

«Это Ричард Харди, не мог бы ты впустить меня». - Аллан удивленно моргнул, Ричард, он не видел Ричарда и не разговаривал с ним добрую пару лет. Он медленно протянул руку к кнопке двери и нажал ее. - «Спасибо, приятель», - сказал Ричард в интерком. Аллан подошел к входной двери своей квартиры и открыл ее с удивленным выражением на лице. Выражение его лица не изменилось, когда Ричард поднялся на два лестничных пролета, чтобы добраться до его двери. Увидев Аллана, Ричард быстро помахал ему рукой. - «Привет, приятель, давно не виделись», - сказал он.

«Да, - ответил Аллан. - Ты не звонил мне с тех пор, как окончил университет».

«Да, ЭМ, извини за это. Я был занят работой, ты же знаешь, каково это». - Ответил Ричард. «Так что я могу войти? Я принес пиво». - Он протянул ему четыре банки пива. Аллан заметил, что это его любимая марка. Подозрительно нахмурившись, Аллан отступил в сторону и позволил Ричарду войти. Закрыв дверь, он последовал за ним в главную комнату. Ричард не изменился с тех пор, как он видел его в последний раз. Его каштановые волосы были все также уложены, он носил свою обычную повседневную одежду, а его карие глаза были широко раскрыты, как обычно. Ричард повернулся к нему лицом, когда он вошел в главную комнату. 

«Кинь его в холодильник, мы же не хотим, чтобы пиво нагрелось?» - Спросил он, протягивая ему пиво. Аллан взял пиво и направился на кухню. - «Возьми два обратно, приятель, всегда лучше пить, пока беседуешь», - крикнул Ричард, когда Аллан вошел в кухню. Аллан поставил пиво в холодильник, взял пару банок и вернулся к Ричарду. Протянув ему одну, Аллан открыл другую и сделал большой глоток. 

«Хорошо, - сказал он, когда закончил. - Так что же ты здесь делаешь?» - Ричард выглядел обиженным, но что-то подсказывало Аллану, что он притворяется.

«Разве друг не может просто зайти и повидаться с другом без какого-либо скрытого мотива?»

«Не тогда, когда я не видел тебя и не получал от тебя вестей в течение двух лет».

«Хорошо, да, я знаю, что виноват. Но я был занят работой в школе, в которой я работаю». Ричард взглянул на домашнюю роботу, которую проверял Аллан. «Как проходит твоя временная работа, разве время сейчас не подходит к концу?»

«Да, и все идет хорошо, спасибо. Ну, кроме этого класса, который, кажется, не в состоянии понять основы математики. На самом деле, я ожидаю, что меня попросят остаться в любое время, как на постоянной должности».

«Действительно, это здорово. Должно быть, у тебя все хорошо. Учитель на постоянной основе, хе-хе-хе, жаль, как жаль». - Слова были сказаны, с какой-то подозрительной интонацией, слишком вынужденно, как будто Ричард знал что-то, чего не знал Аллан.

«Что ты хочешь этим сказать?» - Спросил Аллан, и Ричард с сожалением посмотрел на него в ответ.

«Только то, что на твоем месте я бы не рассчитывал на постоянный пост в этой школе, в ближайшее время».

«Почему это, ты что-то знаешь, чего не знаю я?»

«Давай будем более цивилизованными и сядем, пока ведем беседу», - сказал Ричард, быстро усаживаясь на диван. Аллан бросил на него тяжелый взгляд и медленно опустился в единственное кресло напротив дивана.

«Итак, что ты знаешь?» - Настойчиво повторил Аллан.

«Хорошо, хорошо, я скажу тебе», - ответил Ричард, поднимая свободную руку, словно пытаясь успокоить Аллана. «Просто некоторые другие учителя в этой школе наблюдали за тобой, они вроде как заметили, как ты смотришь на девочек в своих классах. Особенно те, что в 7-9 классах. Тебе действительно нужно научиться держать это под контролем, приятель».

«Я не понимаю, что ты имеешь в виду», - огрызнулся Аллан. Ричард понимающе улыбнулся.

«Приятель, да ладно тебе, ты никогда не умел это скрывать. Я заметил твой интерес довольно давно».

«Какой интерес, о чем, черт возьми, ты говоришь?»

«Девочки дружище, предварительно девочки подростки, как ты смотришь на них». Аллан отрицательно покачал головой. - «Не пытайся отрицать это, приятель, мы оба знаем, что это правда. Тебя влечет к ним, сексуально влечет». Аллан в гневе вскочил со стула.

http://erolate.com/book/2787/66067