Готовый перевод Кольцо судеб: Глава 3

глава 3

Дамблдор был немного расстроен. Не сказать что сильно, но все же. Он просто не мог удержаться. Не мог! Магия ребенка была точно наркотик. Он еще несколько раз, посещая Поттеров, потихоньку прикармливался на малыше, пока, наконец, не понял, что окончательно оставил его сквибом. Ему было не жаль того, что мальчик таким стал, и его каналы сомкнулись. А жаль того, что больше от него нельзя было получить ни капли божественной субстанции чистой силы.

Однако в том, что Малфоям светит союз уже и не со слабым магом, а сквибом, была определенная прелесть. Это компенсировало если не все, то многое. И совесть светлейшего из светлых спокойно стихала перед таким аргументом.

Как закономерный итог была и отправка мальчика в маггловский мир. Там его никто не смог бы найти. Даже сам Дамблдор не смог. Он попытался было, но сын Поттеров исчез бесследно. Поттеры умели прятать своих сквибов.

К тому же Лили вроде как вновь была беременна, и они уехали в Европу, где последнее время жили родители Джеймса. Молодая женщина винила в своем несчастье исключительно темного лорда. Ведь это по его вине был ранен мальчик. Дамблдор ей все рассказал! Она не хотела с этой Англией больше иметь ничего общего совершенно. Они всей семьей собирались эмигрировать в Америку. Лорд Поттер уже навел справки и поднял свои связи. Но это – тайна.

На последок перед отъездом ее встретила Нарцисса, пришедшая проводить школьную подругу в Атриум к международным каминам. Она после приличествующих слов, поинтересовалась, где Гарри? Все же он был обручен с ее сыном Драко.

Лили смущаясь и краснея, объяснила ситуацию. Нарцисса была возмущена. Как же так? Если уж Поттеры решили отказаться от ребенка, то могли бы и отдать его ей, на худой конец!

Но Лили посетовала: мальчик сквиб после ранения. И этому уже не помочь. Ему будет лучше среди магглов. Нарцисса с неверием смотрела на подругу. Но она не могла ей открыть тайну, которую знала, она лишь прикусила губу.

— Пообещай мне, душа моя, что дашь мне адрес своей сестры.

-- Дам. Отчего не дать. — Пожала плечами Лили.-- Самой так будет спокойно. Нарси, навещай его. Ты все же не чужая. А вдруг у него проснется магия с возрастом? Колдомедик сказал, что это возможно.

Нарцисса покивала согласно, забирая кусочек пергамента с нацарапанным на нем адресом и прижала его к сердцу... Больше ей ничего было и не надо. Она с облегчением помахала рукой подруге, скрывающейся в камине с подошедшим мужем, недовольно глянувшем в ее сторону. Блондинка едва удержалась, чтобы не показать ему язык.

-оОо-

«Пожалуй, все не так и плохо», подумала леди Малфой, глядя со стороны на Петунию, гуляющую с двумя мальчиками. «Здесь он в безопасности. Пока подрастет до возраста помолвки. Потому что его тайну я раскрыть не смогу, а его присутствие в мэноре как мой каприз, может мальчику дорого стоить, помня Милорда и Люца. Они еще решат, что маг с таким малым потенциалом недостоин жизни. А если я скажу правду, у меня его тут же заберут. Или Люц, или милорд. До Драко в любом случае дело даже не дойдет» И она, кивнув самой себе, аппарировала прочь. Дав себе зарок навещать малыша.

Однако скоро это сделать не удалось.

А когда Нарцисса все же появилась на Тисовой, ее ждало разочарование: Дурсли покинули это место, куда-то уехав. Они якобы получили в наследство от каких-то дальних родственников недвижимость. Не то в Шотландии, не то в Ирландии… никто не мог сказать более подробно.

Оставалась надежда, что тот, когда придет время, появится в Хогвартсе.

Тем временем политическая ситуация тоже не стояла на месте. Через три года на очередных выборах лорд Слизерин и он же Том Риддл пришел к власти.

Альбус Дамблдор, первым же указом снятый с должности, орден Феникса и будущий избранный Невилл Лонгботтом со своей семьей скрылись в глубоком подполье.

А еще через год английский магический домен отгородился от всего мира непроницаемым занавесом.

-оОо-

— Джеймс, я до сих пор не верю, что ты жив! – мужчина чуть отстранился, разглядывая друга детства, почти брата. Определенно, тот хорошо выглядел. — Надеюсь, ты познакомишь меня со своими? - Мужчина дружески хлопнул встречающего его мага по плечу.

Радостно сверкнули вспышки колдокамер. Маг одарил всех широкой, полностью счастливой улыбкой.

Джеймс улыбнулся немного через силу. Встреча была вроде и желанной, но она настораживала. За столько лет в покое и относительной безопасности он немного расслабился, и вот прошлое вновь напомнило о себе, явившись сюда в лице его друга оставшегося там, на закрытой от всего мира Родине. Если бы не последние неприятности, он, наверное, никогда бы его больше и не увидел.

— Да,Сириус, непременно.

Он считал, что все давно забыто и он окончательно вычеркнут из всех английских хроник.

Он сам похоронил свое прошлое под пластами памяти, отсек от себя всю боль потерь и тяготы прошлой подпольной жизни. Все это осталось там, в Англии. В далеких 80-х.

Его друзья ... его бывшие друзья отказались от него, у них ведь теперь во главе государства стоит Темный Лорд. Тот самый. А его друг - подающий надежды молодой темный маг, вошедший, по слухам из-за рубежа, изредка долетающим и в эти края, в Когорту Смерти самого Лорда Судеб. Впрочем, и тогда было ясно, что Сири далеко пойдет.

А он? Ну что он, отщепенец. Белая ворона даже среди эмигрантов.

Джеймс усмехнулся, окидывая взглядом фигуру Сириуса в строгой черной форме Рыцарей когорты. Тот явно стал высшим офицером, судя по знакам различия. Правда, сугубо гражданский Джеймс в них не слишком разбирался. Поэтому и уточнять не стал, боясь обидеть дорогого гостя незнанием.

Сейчас старый друг излучал благожелательность и радость встречи под вспышками колдокамер, газетчики и тут просочились, их можно понять, не так часто эту страну посещают подобные чины из закрытого английского домена. Но при всей внешней благожелательности глаза Сири, синие, как у всех Блэков, отливали арктическим холодом. Он, точно хищник, неторопливо приценивался к добыче. Ох, не просто так он тут, не просто так! Но кто же знал, что поднятая им волна возмущения докатится до Англии? Да еще и вызовет вот такую реакцию?

Джеймс подавил невольный озноб. Он становится параноиком вроде Моуди из его прошлого! В памяти, точно живое, возникло лицо старого аврора. Кто знает, жив ли тот еще? В кармане тренькнул мобильник. Лили переживает. Он достал трубку.

— Где ты? — привычный короткий вопрос

— В аэропорту. Мы встретились.

Выдох. Короткая пауза.

— Я жду вас, Джейми...

Правильное решение. Сколько можно бегать?

Это уже даже не смешно. Все давно в прошлом.

— Едем, Сири, нас уже ждут дома, — выдавил немного вымученную улыбку Джеймс.

Нас уже ждут.

Мужчина кивнул. Через сорок минут они уже въезжали в магический пригород Сан-Франциско. В Америке магический мир был довольно тесно сплетен с маггловским, в отличие от патриархальной Европы или той же магической Англии, ставшей закрытым доменом, внутри которого никто не знал, что происходит. Остальные получали только строго дозированную информацию. Исключительно положительную. Но в магическом мире такое не было редкостью, так же действовали и магрибы, и сейды, и еще многие закрытые магические зоны, по слухам, ставшие совсем отдельными мирами со своей структурой и жителями...

Поэтому мировая магическая общественность не находила повода для беспокойства. А магглы о таком даже не предполагали. Посетившие же этот новый домен с деловыми поездками маги приезжали обратно в полном восторге, многие хотели бы там и остаться. Но такое было невозможно. В Английском домене по закону могли оставаться только те, кто там родился или имел близких родственников, согласных принять новых граждан под свою руку с полной ответственностью. Причем родственники должны быть непременно чистокровные. Магглорожденные в самой Англии проходили череду сложных тестов, вначале проверялась кровь, а вдруг ребенок носитель какого-то наследия старого исчезнувшего рода? Затем если таковое не признавалось, или кровь была уже слишком разбавлена, то такого ребенка тестировали на силу... если ее уровень признавался достаточным, то какой-либо род соглашался принять этого ребенка. Если нет, то им блокировали магию, стирали воспоминания о своем визите и отпускали в маггловский мир, либо отдавали магикам.

Изоляция от маггловского мира в Англии была полной, в отличие от Америки.

-оОо-

Магический барьер между магическим и немагическим миром машина прошла почти неощутимо. Только автоматически Поттер включил одним движением ее магические функции.

Впрочем, Сириус никак не высказал своего отношения к происходящему, либо он очень хорошо собой владел, либо в Англии произошли и впрямь серьезные изменения. Джеймс помнил времена, когда мотоцикл Блэка имел огромный фурор. Казалось, все это было только вчера.

К небольшому современному коттеджу, не слишком отличающемуся от таких же соседских, они подъехали через пять минут после въезда в зону магомира. В дверях дома появилась молодая рыжеволосая женщина. Она улыбалась, но в ее красивых ярких глазах застыла тревога.

— Моя дорогая, вот и мы, – в голосе сквозило напряжение.

— Я рада тебе, Сири, заходите, мои дорогие. Джеральда и младших пока нет, он в своем колледже, или с друзьями, поэтому будет не раньше чем через пару часов. Передохните с дороги!

Мужчины прошли в просторный, хорошо освещенный, благодаря огромным окнам, холл.

— Думаю, что отдых не помешает, перелет на этом маггловском транспорте был утомителен.

— Вы к нам надолго? — Улыбнулась женщина, провожая гостя к комнате, выделенной для него. Она с трудом удерживалась от массы вопросов, но этот Сири был каким-то… не таким. Не привычным. Но оно и не удивительно – столько лет прошло…А потому главный вопрос, не появился ли в магическом мире Гарри, которого не удалось найти в маггловском, хотя они и предпринимали несколько попыток, стоило придержать.

— О нет, Лилиана. Пара дней. Увы, служба, дела.

Казалось, женщина облегченно улыбнулась, после чего распахнула дверь в глубине дома, ведущую в просторную гостевую спальню с французскими окнами, выходящими в сад. Сейчас створки были открыты, защищенные от проникновения насекомых заклинанием, и в комнате пахло цветущими розами, высаженными под окном.

— Отдыхайте, санузел там - она указала на дверь. – Можете пока принять ванну. До прихода сына у вас масса времени. Думаю, что через пару часов я приглашу вас на чай, если вы не против.

— О нет, прекрасная ведьма. Я вовсе не против. — Сириус был сама галантность. Он не мог ничего плохого сказать о Лилиан. Та была сильная ведьма и если старшие Поттеры приняли ее, стало быть, тому были основания, хотя он не мог проследить ее кровь, скорее всего все нити наследия были оборваны отъездом из Англии.

Женщина улыбнулась и покинула гостя. Этот Сириус был каким-то незнакомым и чужим.

Улыбка сползла с его лица, точно маска, едва за ней закрылась дверь. Он бросил на кресло саквояж и немного раздраженно огляделся.

— Убожество. И это Джеймс Поттер, наследный лорд!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2805/86503